Feature #1004
Internationalization support
| Status: | Closed | Start date: | 11/24/2011 | |
|---|---|---|---|---|
| Priority: | Normal | Due date: | ||
| Assignee: |  Hector Sanjuan | % Done: | 0% | |
| Category: | Sunstone | |||
| Target version: | Release 3.2 | |||
| Resolution: | fixed | Pull request: |
Description
Our company tries to use OpenNebula. It turns out to be a very useful and convenient product but our specific requirement is localized user interface.
We are glad to share our internationalization means for the OpenNebula 3.0 release with Russian locale in the attached patch.
We think it's a good idea for you to consider a possibility of implementing multi-language support. It should be useful for growing the popularity and utilization of OpenNebula.
We are also ready to collaborate in improvement of internationalization if there is a necessity.
Additional parameter for sunstone-server.conf:
:lang: ru
If this parameter is absent, the default English locale will be used.
Best regards,
R. Sokolov,
"ZAO VIVOSS i OI".
i18n.patch 
(202 KB)
Associated revisions
Feature #1004: Add internationalization support for Sunstone
This commit enables internationalization support for the Sunstone interface.
Language is chosen according to the variable LANG in user's template. This variable is automaticly set when users chooses a new language from the select field on top, so that it is preserved on future logins.
If no LANG is set, language is chosen according to the :lang: variable of the configuration. Otherwise it defaults to English.
Special thanks to ZAO VIVOSS i OI for contributing the initial patch for OpenNebula Sunstone 3.0 and the first translation: russian. The contents from this patch have been partially applied with the necessary corrections and improvements to the master branch, which was ahead on many aspects to the 3.0 release.
Feature #1004: Improve translation support
This commit sets all 'tr' calls in the same form, so they can be easily matched and grep-ed. This way, a small script (generate_translation_template.rb) allows the automatic generation of the template translation, containing all the strings that can be translatable from the application. This script is not installed.
An empty default en_US generated translation has been added, which can be also used as templates for new translations.
Documentation, community, support, sign out, welcome, strings from the main view are now translated as well.
Feature #1004: Fix ru translation (duplicated contents in file)
Reapplying the original patch caused duplicated contents for this file. datatable_ru.txt was fixed already before.
Feature #1004: Do not replace template when updating. Replace only the LANG value.
Feature #1004: Improvements in translation script and translation template generation.
Feature #1004: Small fixes with licenses and translation template generation
Feature #1004: Add configuration tab to sunstone.
Language can be set in configuration tab.
Feature #1004: Update default translation file
feature #1004: Upgrade russian translation and add upgrade script
History
#1
Updated by Hector Sanjuan over 9 years ago
- Category set to Sunstone
- Status changed from New to Assigned
- Assignee set to Hector Sanjuan
- Target version set to Release 3.2 - Beta1
Hello!
This is a magnific contribution. We had already discussed about offering this kind of multi-language support. I will apply the patch to latest master, do some checks and necessary updates so we can have it for the next release, in Sunstone at least (oZones could as well benefit).
So, thank you very much!
#2
Updated by Ruben S. Montero over 9 years ago
- Target version changed from Release 3.2 - Beta1 to Release 3.2
#3
Updated by Ruben S. Montero over 9 years ago
- Target version changed from Release 3.2 to Release 3.2 - Beta1
#4
Updated by Ruben S. Montero over 9 years ago
- Target version changed from Release 3.2 - Beta1 to Release 3.2
#5
Updated by Ruben S. Montero over 9 years ago
- Status changed from Assigned to Closed
- Resolution set to fixed
This is now merged. We'll make a process to contribute new translations. THANKS AGAIN for this wonderful contribution!