Statistics
| Branch: | Tag: | Revision:

one / src / sunstone / public / locale / languages / da.po @ 84513c5e

History | View | Annotate | Download (258 KB)

1
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
# Copyright (C) YEAR 2002-2017, OpenNebula Project, OpenNebula Systems
3
# This file is distributed under the same license as the OpenNebula package.
4
# 
5
# Translators:
6
# Jens Kristian Søgaard <jens@mermaidconsulting.dk>, 2013-2015,2017
7
msgid ""
8
msgstr ""
9
"Project-Id-Version: OpenNebula\n"
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
"POT-Creation-Date: 2017-07-07 09:21+0200\n"
12
"PO-Revision-Date: 2017-07-07 07:23+0000\n"
13
"Last-Translator: juanmont <jjmontiel@opennebula.org>\n"
14
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/opennebula/one/language/da/)\n"
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
"Language: da\n"
19
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
20

    
21
#: ../app/opennebula/role.js:44 ../app/opennebula/service.js:26
22
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:624 ../app/tabs/vms-tab.js:76
23
#: ../app/tabs/dashboard-tab/vms.hbs:26
24
msgid "PENDING"
25
msgstr "AFVENTER"
26

    
27
#: ../app/opennebula/role.js:45 ../app/opennebula/service.js:27
28
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:818
29
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:826
30
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:832
31
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:841
32
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:935
33
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:1001
34
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:628
35
#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/group-vms.hbs:54
36
#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/vms.hbs:62
37
msgid "DEPLOYING"
38
msgstr "STARTER"
39

    
40
#: ../app/opennebula/role.js:46 ../app/opennebula/service.js:28
41
#: ../app/opennebula/vm.js:198 ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:863
42
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:652
43
#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/group-vms.hbs:46
44
#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/vms.hbs:54
45
msgid "RUNNING"
46
msgstr "KØRER"
47

    
48
#: ../app/opennebula/role.js:47 ../app/opennebula/service.js:29
49
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:632
50
msgid "UNDEPLOYING"
51
msgstr "IKKE-KØRENDE"
52

    
53
#: ../app/opennebula/role.js:48 ../app/opennebula/service.js:30
54
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:648
55
msgid "WARNING"
56
msgstr "ADVARSEL"
57

    
58
#: ../app/opennebula/role.js:49 ../app/opennebula/service.js:31
59
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:664
60
msgid "DONE"
61
msgstr "UDFØRT"
62

    
63
#: ../app/opennebula/role.js:50 ../app/opennebula/service.js:32
64
msgid "FAILED_UNDEPLOYING"
65
msgstr "FEJLET_IKKE-KØRENDE"
66

    
67
#: ../app/opennebula/role.js:51 ../app/opennebula/service.js:33
68
msgid "FAILED_DEPLOYING"
69
msgstr "FEJLET_IGANGSÆTTELSE"
70

    
71
#: ../app/opennebula/role.js:52 ../app/opennebula/service.js:34
72
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:656
73
msgid "SCALING"
74
msgstr "SKALERER"
75

    
76
#: ../app/opennebula/role.js:53 ../app/opennebula/service.js:35
77
msgid "FAILED_SCALING"
78
msgstr "FEJLET_SKALERING"
79

    
80
#: ../app/opennebula/role.js:54 ../app/opennebula/service.js:36
81
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:660
82
msgid "COOLDOWN"
83
msgstr "NEDKØLING"
84

    
85
#: ../app/opennebula/host.js:39 ../app/opennebula/host.js:51
86
#: ../app/opennebula/host.js:57 ../app/opennebula/marketplaceapp.js:24
87
#: ../app/opennebula/image.js:23
88
msgid "INIT"
89
msgstr "INIT"
90

    
91
#: ../app/opennebula/host.js:40
92
msgid "MONITORING_MONITORED"
93
msgstr "OVERVÅGNING_OVERVÅGET"
94

    
95
#: ../app/opennebula/host.js:41
96
msgid "MONITORED"
97
msgstr "OVERVÅGET"
98

    
99
#: ../app/opennebula/host.js:42 ../app/opennebula/host.js:54
100
#: ../app/opennebula/marketplaceapp.js:27 ../app/opennebula/image.js:28
101
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:891
102
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:940
103
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:1005 ../app/tabs/hosts-tab.js:60
104
#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/group-vms.hbs:70
105
#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/vms.hbs:78
106
#: ../app/tabs/dashboard-tab/hosts.hbs:27
107
msgid "ERROR"
108
msgstr "FEJL"
109

    
110
#: ../app/opennebula/host.js:43 ../app/opennebula/host.js:55
111
#: ../app/opennebula/host.js:58 ../app/opennebula/marketplaceapp.js:28
112
#: ../app/opennebula/image.js:26
113
msgid "DISABLED"
114
msgstr "SLÅET FRA"
115

    
116
#: ../app/opennebula/host.js:44
117
msgid "MONITORING_ERROR"
118
msgstr "OVERVÅGNING_FEJL"
119

    
120
#: ../app/opennebula/host.js:45
121
msgid "MONITORING_INIT"
122
msgstr "OVERVÅGNING_INIT"
123

    
124
#: ../app/opennebula/host.js:46
125
msgid "MONITORING_DISABLED"
126
msgstr "OVERVÅGNING_FRAKOBLET"
127

    
128
#: ../app/opennebula/host.js:47
129
msgid "OFFLINE"
130
msgstr "OFFLINE"
131

    
132
#: ../app/opennebula/host.js:52
133
msgid "UPDATE"
134
msgstr "OPDATER"
135

    
136
#: ../app/opennebula/host.js:53 ../app/opennebula/datastore.js:25
137
#: ../app/tabs/hosts-tab.js:58 ../app/tabs/dashboard-tab/hosts.hbs:25
138
msgid "ON"
139
msgstr "TIL"
140

    
141
#: ../app/opennebula/host.js:56
142
msgid "RETRY"
143
msgstr "FORSØG IGEN"
144

    
145
#: ../app/opennebula/host.js:59 ../app/opennebula/datastore.js:26
146
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:924
147
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:995 ../app/tabs/vms-tab.js:75
148
#: ../app/tabs/hosts-tab.js:59
149
#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/group-vms.hbs:62
150
#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/vms.hbs:70
151
#: ../app/tabs/dashboard-tab/hosts.hbs:26
152
msgid "OFF"
153
msgstr "FRA"
154

    
155
#: ../app/opennebula/marketplaceapp.js:25 ../app/opennebula/image.js:24
156
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:990
157
msgid "READY"
158
msgstr "KLAR"
159

    
160
#: ../app/opennebula/marketplaceapp.js:26 ../app/opennebula/image.js:27
161
msgid "LOCKED"
162
msgstr "LÅST"
163

    
164
#: ../app/opennebula/marketplaceapp.js:32 ../app/opennebula/vm.js:211
165
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:910
166
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:914
167
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:945
168
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:1013
169
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:668
170
msgid "UNKNOWN"
171
msgstr "UKENDT"
172

    
173
#: ../app/opennebula/marketplaceapp.js:33 ../app/opennebula/datastore.js:29
174
msgid "IMAGE"
175
msgstr "DISKBILLEDE"
176

    
177
#: ../app/opennebula/marketplaceapp.js:34
178
msgid "VMTEMPLATE"
179
msgstr "VMSKABELON"
180

    
181
#: ../app/opennebula/marketplaceapp.js:35
182
msgid "SERVICE_TEMPLATE"
183
msgstr "SERVICE_SKABELON"
184

    
185
#: ../app/opennebula/image.js:25 ../app/tabs/dashboard-tab/storage.hbs:24
186
msgid "USED"
187
msgstr "BRUGT"
188

    
189
#: ../app/opennebula/image.js:29
190
msgid "CLONE"
191
msgstr "KLON"
192

    
193
#: ../app/opennebula/image.js:30
194
msgid "DELETE"
195
msgstr "SLET"
196

    
197
#: ../app/opennebula/image.js:31
198
msgid "USED_PERS"
199
msgstr "USED_PERS"
200

    
201
#: ../app/opennebula/image.js:32
202
msgid "LOCKED_USED"
203
msgstr "LÅST_BRUGT"
204

    
205
#: ../app/opennebula/image.js:33
206
msgid "LOCKED_USED_PERS"
207
msgstr "LÅST_BRUGT_PERS"
208

    
209
#: ../app/opennebula/image.js:37
210
#: ../app/tabs/images-tab/panels/info-common.js:96
211
msgid "OS"
212
msgstr "OS"
213

    
214
#: ../app/opennebula/image.js:38
215
#: ../app/tabs/images-tab/panels/info-common.js:97
216
msgid "CDROM"
217
msgstr "CDROM"
218

    
219
#: ../app/opennebula/image.js:39
220
#: ../app/tabs/images-tab/panels/info-common.js:98
221
msgid "DATABLOCK"
222
msgstr "DATABLOK"
223

    
224
#: ../app/opennebula/image.js:40
225
#: ../app/tabs/images-tab/panels/info-common.js:103
226
msgid "KERNEL"
227
msgstr "KERNE"
228

    
229
#: ../app/opennebula/image.js:41
230
#: ../app/tabs/images-tab/panels/info-common.js:104
231
msgid "RAMDISK"
232
msgstr "RAMDISK"
233

    
234
#: ../app/opennebula/image.js:42
235
#: ../app/tabs/images-tab/panels/info-common.js:105
236
msgid "CONTEXT"
237
msgstr "KONTEKST"
238

    
239
#: ../app/opennebula/vm.js:195
240
msgid "LCM_INIT"
241
msgstr "LCM_INIT"
242

    
243
#: ../app/opennebula/vm.js:196 ../app/opennebula/vm.js:204
244
#: ../app/opennebula/vm.js:226
245
msgid "PROLOG"
246
msgstr "PROLOG"
247

    
248
#: ../app/opennebula/vm.js:197 ../app/opennebula/vm.js:214
249
#: ../app/opennebula/vm.js:215 ../app/opennebula/vm.js:216
250
#: ../app/opennebula/vm.js:217 ../app/opennebula/vm.js:227
251
#: ../app/opennebula/vm.js:230
252
msgid "BOOT"
253
msgstr "BOOT"
254

    
255
#: ../app/opennebula/vm.js:199 ../app/opennebula/vm.js:203
256
#: ../app/opennebula/vm.js:238 ../app/opennebula/vm.js:240
257
#: ../app/opennebula/vm.js:255
258
msgid "MIGRATE"
259
msgstr "MIGRATE"
260

    
261
#: ../app/opennebula/vm.js:200 ../app/opennebula/vm.js:201
262
#: ../app/opennebula/vm.js:202
263
msgid "SAVE"
264
msgstr "GEM"
265

    
266
#: ../app/opennebula/vm.js:205 ../app/opennebula/vm.js:206
267
#: ../app/opennebula/vm.js:225
268
msgid "EPILOG"
269
msgstr "EPILOG"
270

    
271
#: ../app/opennebula/vm.js:207 ../app/opennebula/vm.js:208
272
#: ../app/opennebula/vm.js:213 ../app/opennebula/vm.js:224
273
msgid "SHUTDOWN"
274
msgstr "SHUTDOWN"
275

    
276
#: ../app/opennebula/vm.js:209 ../app/opennebula/vm.js:231
277
#: ../app/opennebula/vm.js:232 ../app/opennebula/vm.js:233
278
#: ../app/opennebula/vm.js:234 ../app/opennebula/vm.js:235
279
#: ../app/opennebula/vm.js:236 ../app/opennebula/vm.js:237
280
#: ../app/opennebula/vm.js:239 ../app/opennebula/vm.js:241
281
#: ../app/opennebula/vm.js:242 ../app/opennebula/vm.js:243
282
#: ../app/opennebula/vm.js:244 ../app/opennebula/vm.js:245
283
#: ../app/opennebula/vm.js:256
284
msgid "FAILURE"
285
msgstr "FEJL"
286

    
287
#: ../app/opennebula/vm.js:210 ../app/opennebula/vm.js:218
288
msgid "CLEANUP"
289
msgstr "OPRYDNING"
290

    
291
#: ../app/opennebula/vm.js:212 ../app/opennebula/vm.js:220
292
#: ../app/opennebula/vm.js:221 ../app/opennebula/vm.js:222
293
#: ../app/opennebula/vm.js:223 ../app/opennebula/vm.js:228
294
#: ../app/opennebula/vm.js:229
295
msgid "HOTPLUG"
296
msgstr "HOTPLUG"
297

    
298
#: ../app/opennebula/vm.js:219 ../app/opennebula/vm.js:246
299
#: ../app/opennebula/vm.js:247 ../app/opennebula/vm.js:248
300
#: ../app/opennebula/vm.js:249 ../app/opennebula/vm.js:250
301
#: ../app/opennebula/vm.js:251 ../app/opennebula/vm.js:252
302
#: ../app/opennebula/vm.js:253 ../app/opennebula/vm.js:254
303
msgid "SNAPSHOT"
304
msgstr "ØJEBLIKSBILLEDE"
305

    
306
#: ../app/opennebula/vm.js:257 ../app/opennebula/vm.js:258
307
#: ../app/opennebula/vm.js:259
308
msgid "DISK_RSZ"
309
msgstr "DISK_RSZ"
310

    
311
#: ../app/opennebula/datastore.js:30
312
msgid "SYSTEM"
313
msgstr "SYSTEM"
314

    
315
#: ../app/opennebula/datastore.js:31
316
msgid "FILE"
317
msgstr "FIL"
318

    
319
#: ../app/tabs/vrouters-tab.js:46 ../app/tabs/vrouters-tab.js:50
320
#: ../app/tabs/vrouter-templates-tab.js:45
321
#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:175
322
#: ../app/tabs/groups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:216
323
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:121
324
msgid "Virtual Routers"
325
msgstr "Virtuelle routere"
326

    
327
#: ../app/tabs/vrouters-tab.js:51 ../app/tabs/vms-tab/panels/info/html.hbs:72
328
#: ../app/tabs/vms-tab/datatable/search.hbs:32
329
msgid "Virtual Router"
330
msgstr "Virtuel router"
331

    
332
#: ../app/tabs/clusters-tab/form-panels/create.js:52
333
msgid "Create Cluster"
334
msgstr "Opret klynge"
335

    
336
#: ../app/tabs/clusters-tab/form-panels/create.js:53
337
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create.js:55
338
#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create.js:55
339
#: ../app/tabs/vdcs-tab/form-panels/create.js:60
340
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/create.js:57
341
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/create.js:62
342
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create.js:56
343
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create-common.js:61
344
#: ../app/tabs/vrouters-tab/form-panels/create.js:53
345
#: ../app/tabs/users-tab/form-panels/create.js:53
346
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/form-panels/create.js:47
347
#: ../app/tabs/vms-tab/form-panels/create.js:45
348
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:128
349
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/create.js:54
350
#: ../app/tabs/groups-tab/form-panels/create.js:55
351
#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create.js:58
352
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create.js:52
353
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/form-panels/create.js:60
354
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create-common.js:75
355
#: ../app/sunstone/buttons.hbs:30 ../app/tabs/provision-tab/vms/create.hbs:47
356
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/create.hbs:33
357
#: ../app/tabs/zones-tab/dialogs/create/html.hbs:37
358
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:195
359
msgid "Create"
360
msgstr "Opret"
361

    
362
#: ../app/tabs/clusters-tab/form-panels/create.js:57
363
msgid "Update Cluster"
364
msgstr "Opdaterer klynge"
365

    
366
#: ../app/tabs/clusters-tab/form-panels/create.js:58
367
#: ../app/tabs/clusters-tab/buttons.js:33
368
#: ../app/tabs/vdcs-tab/form-panels/create.js:65
369
#: ../app/tabs/vdcs-tab/buttons.js:33
370
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create.js:61
371
#: ../app/tabs/secgroups-tab/buttons.js:33
372
#: ../app/tabs/vms-tab/form-panels/updateconf.js:59
373
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:133
374
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/buttons.js:33
375
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/create.js:59
376
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/buttons.js:33
377
#: ../app/tabs/groups-tab/form-panels/create.js:60
378
#: ../app/tabs/groups-tab/buttons.js:33
379
#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create.js:63
380
#: ../app/tabs/vnets-tab/buttons.js:40
381
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/form-panels/create.js:65
382
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/buttons.js:34
383
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create-common.js:80
384
#: ../app/tabs/templates-tab/buttons.js:40
385
#: ../app/tabs/clusters-tab/panels/info/html.hbs:44
386
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/info/html.hbs:87
387
#: ../app/tabs/vnets-tab/dialogs/update-ar/html.hbs:30
388
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar/html.hbs:28
389
#: ../app/utils/dialogs/overcommit/html.hbs:65
390
msgid "Update"
391
msgstr "Opdatér"
392

    
393
#: ../app/tabs/clusters-tab/buttons.js:38
394
#: ../app/tabs/datastores-tab/buttons.js:57
395
#: ../app/tabs/provision-tab/templates/list.js:173
396
#: ../app/tabs/provision-tab/templates/list.js:280
397
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:501
398
#: ../app/tabs/vdcs-tab/buttons.js:38
399
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/buttons.js:64
400
#: ../app/tabs/secgroups-tab/buttons.js:62
401
#: ../app/tabs/images-tab/buttons.js:82 ../app/tabs/vrouters-tab/buttons.js:52
402
#: ../app/tabs/users-tab/buttons.js:59
403
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/buttons.js:52
404
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/snapshots.js:128
405
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/buttons.js:51
406
#: ../app/tabs/zones-tab/buttons.js:33
407
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/buttons.js:61
408
#: ../app/tabs/groups-tab/buttons.js:42 ../app/tabs/vnets-tab/buttons.js:72
409
#: ../app/tabs/acls-tab/buttons.js:32 ../app/tabs/vmgroup-tab/buttons.js:52
410
#: ../app/tabs/templates-tab/buttons.js:81
411
#: ../app/tabs/templates-tab/actions-common.js:60
412
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/info.hbs:48
413
#: ../app/tabs/images-tab/panels/snapshots/html.hbs:32
414
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage/disk-details.hbs:32
415
msgid "Delete"
416
msgstr "Slet"
417

    
418
#: ../app/tabs/clusters-tab/panels/info.js:47
419
#: ../app/tabs/datastores-tab/panels/info.js:50
420
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/info.js:61
421
#: ../app/tabs/vdcs-tab/panels/info.js:41
422
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/panels/info.js:50
423
#: ../app/tabs/secgroups-tab/panels/info.js:49
424
#: ../app/tabs/images-tab/panels/info-common.js:42
425
#: ../app/tabs/vrouters-tab/panels/info.js:54
426
#: ../app/tabs/users-tab/panels/info-common.js:51
427
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/info.js:47
428
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/info.js:53
429
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/panels/info.js:48
430
#: ../app/tabs/zones-tab/panels/info.js:45
431
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/panels/info.js:46
432
#: ../app/tabs/groups-tab/panels/info.js:47
433
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/info.js:50
434
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/panels/info.js:48
435
#: ../app/tabs/templates-tab/panels/info-common.js:44
436
msgid "Info"
437
msgstr "Info"
438

    
439
#: ../app/tabs/clusters-tab/panels/info.js:84
440
#: ../app/tabs/datastores-tab/panels/info.js:86
441
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/info.js:102
442
#: ../app/tabs/vdcs-tab/panels/info.js:62
443
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/panels/info.js:76
444
#: ../app/tabs/secgroups-tab/panels/info.js:84
445
#: ../app/tabs/images-tab/panels/info-common.js:61
446
#: ../app/tabs/vrouters-tab/panels/info.js:120
447
#: ../app/tabs/users-tab/panels/auth-common.js:76
448
#: ../app/tabs/users-tab/panels/info-common.js:76
449
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/info.js:110
450
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/panels/info.js:71
451
#: ../app/tabs/zones-tab/panels/info.js:66
452
#: ../app/tabs/groups-tab/panels/info.js:86
453
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/info.js:95
454
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/panels/info.js:96
455
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/info/html.hbs:132
456
msgid "Attributes"
457
msgstr "Attributter"
458

    
459
#: ../app/tabs/clusters-tab/panels/vnets.js:39
460
#: ../app/tabs/clusters-tab/datatable.js:65
461
#: ../app/tabs/vdcs-tab/datatable.js:70
462
#: ../app/tabs/clusters-tab/form-panels/create/wizard.hbs:32
463
#: ../app/tabs/vdcs-tab/utils/resources-zone/html.hbs:22
464
#: ../app/tabs/groups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:214
465
msgid "VNets"
466
msgstr "VNet"
467

    
468
#: ../app/tabs/clusters-tab/panels/hosts.js:39
469
#: ../app/tabs/clusters-tab/datatable.js:64
470
#: ../app/tabs/vdcs-tab/datatable.js:69 ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:136
471
#: ../app/tabs/hosts-tab.js:51 ../app/tabs/hosts-tab.js:55
472
#: ../app/tabs/clusters-tab/form-panels/create/wizard.hbs:27
473
#: ../app/tabs/vdcs-tab/utils/resources-zone/html.hbs:21
474
#: ../app/tabs/dashboard-tab/hosts.hbs:22
475
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:63
476
msgid "Hosts"
477
msgstr "Værter"
478

    
479
#: ../app/tabs/clusters-tab/panels/datastores.js:39
480
#: ../app/tabs/clusters-tab/datatable.js:66
481
#: ../app/tabs/vdcs-tab/datatable.js:71 ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:160
482
#: ../app/tabs/datastores-tab.js:46 ../app/tabs/datastores-tab.js:50
483
#: ../app/tabs/clusters-tab/form-panels/create/wizard.hbs:37
484
#: ../app/tabs/vdcs-tab/utils/resources-zone/html.hbs:23
485
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:71
486
msgid "Datastores"
487
msgstr "Datalagre"
488

    
489
#: ../app/tabs/clusters-tab/datatable.js:62
490
#: ../app/tabs/datastores-tab/datatable.js:81
491
#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable.js:69 ../app/tabs/vdcs-tab/datatable.js:65
492
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable.js:83
493
#: ../app/tabs/secgroups-tab/datatable.js:64
494
#: ../app/tabs/images-tab/datatable-common.js:65
495
#: ../app/tabs/vrouters-tab/datatable.js:64
496
#: ../app/tabs/users-tab/datatable.js:68
497
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/datatable.js:65
498
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:82
499
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:67
500
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/snapshots.js:73
501
#: ../app/tabs/vms-tab/utils/datatable-common.js:30
502
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/datatable.js:82
503
#: ../app/tabs/zones-tab/datatable.js:62
504
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/datatable.js:64
505
#: ../app/tabs/groups-tab/datatable.js:65
506
#: ../app/tabs/vnets-tab/datatable.js:67 ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:61
507
#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:235
508
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/datatable.js:65
509
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/utils/datatable.js:65
510
#: ../app/tabs/templates-tab/datatable-common.js:66
511
#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:276
512
#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:417
513
#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:584
514
#: ../app/tabs/clusters-tab/panels/info/html.hbs:27
515
#: ../app/tabs/datastores-tab/panels/info/html.hbs:27
516
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.hbs:53
517
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.hbs:46
518
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/info/html.hbs:27
519
#: ../app/tabs/vdcs-tab/panels/info/html.hbs:27
520
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/panels/info/html.hbs:27
521
#: ../app/tabs/secgroups-tab/panels/info/html.hbs:27
522
#: ../app/tabs/images-tab/panels/info/html.hbs:27
523
#: ../app/tabs/vrouters-tab/panels/info/html.hbs:27
524
#: ../app/tabs/vrouters-tab/panels/info/html.hbs:43
525
#: ../app/tabs/users-tab/panels/info/html.hbs:27
526
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/info/html.hbs:27
527
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage/html.hbs:24
528
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/info/html.hbs:30
529
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/panels/info/html.hbs:27
530
#: ../app/tabs/zones-tab/panels/info/html.hbs:27
531
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/panels/info/html.hbs:27
532
#: ../app/tabs/groups-tab/panels/info/html.hbs:27
533
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/info/html.hbs:27
534
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:148
535
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/panels/info/html.hbs:27
536
#: ../app/tabs/templates-tab/panels/info/html.hbs:30
537
#: ../app/utils/showback/html.hbs:86
538
msgid "ID"
539
msgstr "ID"
540

    
541
#: ../app/tabs/clusters-tab/datatable.js:63
542
#: ../app/tabs/datastores-tab/datatable.js:82
543
#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable.js:70 ../app/tabs/vdcs-tab/datatable.js:66
544
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable.js:84
545
#: ../app/tabs/secgroups-tab/datatable.js:65
546
#: ../app/tabs/images-tab/datatable-common.js:66
547
#: ../app/tabs/vrouters-tab/datatable.js:65
548
#: ../app/tabs/users-tab/datatable.js:69
549
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/datatable.js:66
550
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/snapshots.js:74
551
#: ../app/tabs/vms-tab/utils/datatable-common.js:31
552
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/datatable.js:83
553
#: ../app/tabs/zones-tab/datatable.js:63
554
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/datatable.js:65
555
#: ../app/tabs/groups-tab/datatable.js:66
556
#: ../app/tabs/vnets-tab/datatable.js:68
557
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/datatable.js:66
558
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/utils/datatable.js:66
559
#: ../app/tabs/templates-tab/datatable-common.js:67
560
#: ../app/utils/vcenter/datastores.js:98
561
#: ../app/tabs/clusters-tab/form-panels/create/wizard.hbs:20
562
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:20
563
#: ../app/tabs/datastores-tab/datatable/search.hbs:4
564
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.hbs:54
565
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.hbs:47
566
#: ../app/tabs/vrouter-templates-tab/form-panels/instantiate/wizard.hbs:23
567
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/pci/html.hbs:25
568
#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable/search.hbs:4
569
#: ../app/tabs/vdcs-tab/form-panels/create/wizard.hbs:29
570
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/export/wizard.hbs:20
571
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/create/wizard.hbs:20
572
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable/search.hbs:4
573
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:21
574
#: ../app/tabs/secgroups-tab/dialogs/clone/html.hbs:34
575
#: ../app/tabs/secgroups-tab/datatable/search.hbs:4
576
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:21
577
#: ../app/tabs/images-tab/dialogs/clone/html.hbs:25
578
#: ../app/tabs/images-tab/datatable/search.hbs:4
579
#: ../app/tabs/vrouters-tab/datatable/search.hbs:4
580
#: ../app/tabs/users-tab/panels/info/html.hbs:32
581
#: ../app/tabs/users-tab/datatable/search.hbs:4
582
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/html.hbs:48
583
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/datatable/search.hbs:4
584
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/disk-snapshot/html.hbs:34
585
#: ../app/tabs/vms-tab/datatable/search.hbs:4
586
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create/wizard.hbs:20
587
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/datatable/search.hbs:4
588
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/create/wizard.hbs:21
589
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/create/wizard.hbs:44
590
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/dialogs/clone/html.hbs:33
591
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/datatable/search.hbs:4
592
#: ../app/tabs/groups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:57
593
#: ../app/tabs/groups-tab/panels/info/html.hbs:32
594
#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:52
595
#: ../app/tabs/vnets-tab/datatable/search.hbs:4
596
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/form-panels/create/wizard.hbs:21
597
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/panels/info/html.hbs:31
598
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/panels/info/html.hbs:57
599
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/datatable/search.hbs:4
600
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/utils/datatable/search.hbs:4
601
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/html.hbs:19
602
#: ../app/tabs/templates-tab/dialogs/clone/html.hbs:33
603
#: ../app/tabs/templates-tab/datatable/search.hbs:4
604
#: ../app/utils/panel/rename-tr/html.hbs:18 ../app/utils/user-inputs/row.hbs:3
605
#: ../app/utils/showback/html.hbs:87
606
msgid "Name"
607
msgstr "Navn"
608

    
609
#: ../app/tabs/clusters-tab/datatable.js:67
610
#: ../app/tabs/datastores-tab/datatable.js:92
611
#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable.js:81 ../app/tabs/vdcs-tab/datatable.js:72
612
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable.js:94
613
#: ../app/tabs/secgroups-tab/datatable.js:68
614
#: ../app/tabs/images-tab/datatable-common.js:77
615
#: ../app/tabs/vrouters-tab/datatable.js:68
616
#: ../app/tabs/users-tab/datatable.js:78
617
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/datatable.js:70
618
#: ../app/tabs/vms-tab/utils/datatable-common.js:42
619
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/datatable.js:90
620
#: ../app/tabs/zones-tab/datatable.js:65
621
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/datatable.js:68
622
#: ../app/tabs/groups-tab/datatable.js:71
623
#: ../app/tabs/vnets-tab/datatable.js:76
624
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/datatable.js:70
625
#: ../app/tabs/templates-tab/datatable-common.js:71
626
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/create.hbs:80
627
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/create.hbs:58
628
msgid "Labels"
629
msgstr "Etiketter"
630

    
631
#: ../app/tabs/clusters-tab/datatable.js:73
632
msgid "Please select a Cluster from the list"
633
msgstr "Vælg en klynge fra listen"
634

    
635
#: ../app/tabs/clusters-tab/datatable.js:74
636
msgid "You selected the following Cluster:"
637
msgstr "Du har valgt følgende klynge:"
638

    
639
#: ../app/tabs/clusters-tab/datatable.js:75
640
msgid "Please select one or more clusters from the list"
641
msgstr "Vælg en eller flere klynger fra listen"
642

    
643
#: ../app/tabs/clusters-tab/datatable.js:76
644
msgid "You selected the following clusters:"
645
msgstr "Du har valgt følgende klynger"
646

    
647
#: ../app/tabs/clusters-tab/actions.js:33
648
#: ../app/tabs/clusters-tab/actions.js:65
649
msgid "Cluster created"
650
msgstr "Klynge oprettet"
651

    
652
#: ../app/tabs/system-top-tab.js:23
653
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:92
654
#: ../app/tabs/groups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:47
655
msgid "System"
656
msgstr "System"
657

    
658
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create.js:54
659
msgid "Create Datastore"
660
msgstr "Opret datalager"
661

    
662
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create.js:345
663
msgid "Please select a cluster for this datastore"
664
msgstr "Vælg en klynge for dette datalager"
665

    
666
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/import.js:50
667
msgid "Import vCenter Datastores"
668
msgstr ""
669

    
670
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/import.js:51
671
#: ../app/tabs/datastores-tab/buttons.js:33
672
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/import.js:52
673
#: ../app/tabs/images-tab/buttons.js:37
674
#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/import.js:51
675
#: ../app/tabs/vnets-tab/buttons.js:33
676
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/import.js:51
677
#: ../app/tabs/templates-tab/buttons.js:33
678
#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create/wizard.hbs:164
679
msgid "Import"
680
msgstr "Importer"
681

    
682
#: ../app/tabs/datastores-tab/buttons.js:39
683
#: ../app/tabs/hosts-tab/buttons.js:32 ../app/tabs/vnets-tab/buttons.js:51
684
msgid "Select cluster"
685
msgstr "Vælg klynge"
686

    
687
#: ../app/tabs/datastores-tab/buttons.js:43
688
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/buttons.js:40
689
#: ../app/tabs/secgroups-tab/buttons.js:37
690
#: ../app/tabs/images-tab/buttons.js:42 ../app/tabs/vrouters-tab/buttons.js:37
691
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/buttons.js:33
692
#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:39
693
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/buttons.js:37
694
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/buttons.js:42
695
#: ../app/tabs/vnets-tab/buttons.js:55 ../app/tabs/vmgroup-tab/buttons.js:38
696
#: ../app/tabs/templates-tab/buttons.js:49
697
msgid "Change owner"
698
msgstr "Skift ejer"
699

    
700
#: ../app/tabs/datastores-tab/buttons.js:46
701
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/buttons.js:43
702
#: ../app/tabs/secgroups-tab/buttons.js:40
703
#: ../app/tabs/images-tab/buttons.js:45 ../app/tabs/vrouters-tab/buttons.js:40
704
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/buttons.js:35
705
#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:42
706
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/buttons.js:40
707
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/buttons.js:45
708
#: ../app/tabs/vnets-tab/buttons.js:58 ../app/tabs/vmgroup-tab/buttons.js:41
709
#: ../app/tabs/templates-tab/buttons.js:52
710
msgid "Select the new owner"
711
msgstr "Vælg den nye ejer"
712

    
713
#: ../app/tabs/datastores-tab/buttons.js:50
714
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/buttons.js:47
715
#: ../app/tabs/secgroups-tab/buttons.js:44
716
#: ../app/tabs/images-tab/buttons.js:49 ../app/tabs/vrouters-tab/buttons.js:44
717
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/buttons.js:40
718
#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:46
719
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/buttons.js:44
720
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/buttons.js:49
721
#: ../app/tabs/vnets-tab/buttons.js:63 ../app/tabs/vmgroup-tab/buttons.js:45
722
#: ../app/tabs/templates-tab/buttons.js:56
723
msgid "Change group"
724
msgstr "Skift gruppe"
725

    
726
#: ../app/tabs/datastores-tab/buttons.js:53
727
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/buttons.js:50
728
#: ../app/tabs/secgroups-tab/buttons.js:47
729
#: ../app/tabs/images-tab/buttons.js:52 ../app/tabs/vrouters-tab/buttons.js:47
730
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/buttons.js:42
731
#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:49
732
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/buttons.js:47
733
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/buttons.js:52
734
#: ../app/tabs/vnets-tab/buttons.js:66 ../app/tabs/vmgroup-tab/buttons.js:48
735
#: ../app/tabs/templates-tab/buttons.js:59
736
msgid "Select the new group"
737
msgstr "Vælg den nye gruppe"
738

    
739
#: ../app/tabs/datastores-tab/buttons.js:63
740
#: ../app/tabs/hosts-tab/buttons.js:39
741
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/buttons.js:55
742
#: ../app/tabs/images-tab/buttons.js:57
743
msgid "Enable"
744
msgstr "Slå til"
745

    
746
#: ../app/tabs/datastores-tab/buttons.js:68
747
#: ../app/tabs/hosts-tab/buttons.js:44
748
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/buttons.js:60
749
#: ../app/tabs/images-tab/buttons.js:62
750
msgid "Disable"
751
msgstr "Slå fra"
752

    
753
#: ../app/tabs/datastores-tab/panels/info.js:87
754
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:415
755
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/info.js:106
756
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/info.js:112
757
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/info.js:97
758
msgid "vCenter information"
759
msgstr "vCenter information"
760

    
761
#: ../app/tabs/datastores-tab/panels/clusters.js:38
762
#: ../app/tabs/vdcs-tab/datatable.js:68 ../app/tabs/clusters-tab.js:46
763
#: ../app/tabs/clusters-tab.js:50 ../app/tabs/vnets-tab/panels/clusters.js:39
764
#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:157
765
#: ../app/tabs/vdcs-tab/utils/resources-zone/html.hbs:20
766
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:67
767
#: ../app/utils/dialogs/clusters/html.hbs:19
768
msgid "Clusters"
769
msgstr "Klynger"
770

    
771
#: ../app/tabs/datastores-tab/panels/images.js:40
772
#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:145 ../app/tabs/images-tab.js:47
773
#: ../app/tabs/images-tab.js:51 ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:418
774
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:90
775
#: ../app/tabs/dashboard-tab/storage.hbs:21
776
#: ../app/tabs/groups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:217
777
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:85
778
msgid "Images"
779
msgstr "Diskbilleder"
780

    
781
#: ../app/tabs/datastores-tab/datatable.js:83
782
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable.js:85
783
#: ../app/tabs/secgroups-tab/datatable.js:66
784
#: ../app/tabs/images-tab/datatable-common.js:67
785
#: ../app/tabs/vrouters-tab/datatable.js:66
786
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/datatable.js:67
787
#: ../app/tabs/vms-tab/utils/datatable-common.js:32
788
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/datatable.js:84
789
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/datatable.js:66
790
#: ../app/tabs/vnets-tab/datatable.js:69
791
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/datatable.js:67
792
#: ../app/tabs/templates-tab/datatable-common.js:68
793
#: ../app/tabs/datastores-tab/datatable/search.hbs:10
794
#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/vms.hbs:27
795
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable/search.hbs:10
796
#: ../app/tabs/secgroups-tab/datatable/search.hbs:10
797
#: ../app/tabs/images-tab/datatable/search.hbs:10
798
#: ../app/tabs/vrouters-tab/datatable/search.hbs:10
799
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/datatable/search.hbs:10
800
#: ../app/tabs/vms-tab/datatable/search.hbs:10
801
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/datatable/search.hbs:10
802
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/datatable/search.hbs:10
803
#: ../app/tabs/vnets-tab/datatable/search.hbs:10
804
#: ../app/tabs/templates-tab/datatable/search.hbs:10
805
#: ../app/utils/panel/permissions-table/owner.hbs:18
806
#: ../app/utils/panel/permissions-table/permissions.hbs:26
807
#: ../app/utils/showback/html.hbs:88
808
msgid "Owner"
809
msgstr "Ejer"
810

    
811
#: ../app/tabs/datastores-tab/datatable.js:84
812
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable.js:86
813
#: ../app/tabs/secgroups-tab/datatable.js:67 ../app/tabs/groups-tab.js:54
814
#: ../app/tabs/images-tab/datatable-common.js:68
815
#: ../app/tabs/vrouters-tab/datatable.js:67
816
#: ../app/tabs/users-tab/datatable.js:70
817
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/datatable.js:68
818
#: ../app/tabs/vms-tab/utils/datatable-common.js:33
819
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/datatable.js:85
820
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/datatable.js:67
821
#: ../app/tabs/vnets-tab/datatable.js:70 ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:221
822
#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:239
823
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/datatable.js:68
824
#: ../app/tabs/templates-tab/datatable-common.js:69
825
#: ../app/utils/accounting.js:362
826
#: ../app/tabs/datastores-tab/datatable/search.hbs:16
827
#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/vms.hbs:35
828
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable/search.hbs:16
829
#: ../app/tabs/secgroups-tab/datatable/search.hbs:16
830
#: ../app/tabs/images-tab/datatable/search.hbs:16
831
#: ../app/tabs/vrouters-tab/datatable/search.hbs:16
832
#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/login-token/html.hbs:71
833
#: ../app/tabs/users-tab/panels/info/chgrp-tr.hbs:18
834
#: ../app/tabs/users-tab/datatable/search.hbs:10
835
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/datatable/search.hbs:16
836
#: ../app/tabs/vms-tab/datatable/search.hbs:16
837
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/datatable/search.hbs:16
838
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/datatable/search.hbs:16
839
#: ../app/tabs/vnets-tab/datatable/search.hbs:16
840
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:33
841
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:44
842
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:152
843
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:166
844
#: ../app/tabs/templates-tab/datatable/search.hbs:16
845
#: ../app/utils/accounting/html.hbs:30 ../app/utils/accounting/html.hbs:40
846
#: ../app/utils/panel/permissions-table/permissions.hbs:38
847
#: ../app/utils/panel/permissions-table/group.hbs:18
848
msgid "Group"
849
msgstr "Gruppe"
850

    
851
#: ../app/tabs/datastores-tab/datatable.js:85
852
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/capacity.js:52
853
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/datatable.js:86
854
#: ../app/tabs/provision-tab.js:192
855
#: ../app/tabs/datastores-tab/panels/info/html.hbs:47
856
#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create/wizard.hbs:105
857
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/info/html.hbs:54
858
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/info/html.hbs:144
859
#: ../app/tabs/hosts-tab/utils/datastore-capacity-table/html.hbs:21
860
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/panels/info/html.hbs:37
861
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/instantiate/templateRow.hbs:32
862
msgid "Capacity"
863
msgstr "Kapacitet"
864

    
865
#: ../app/tabs/datastores-tab/datatable.js:86
866
#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable.js:71 ../app/tabs/clusters-tab.js:51
867
#: ../app/tabs/vnets-tab/datatable.js:72
868
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/utils/datatable.js:67
869
#: ../app/utils/vcenter/clusters.js:96
870
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:40
871
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/advanced.hbs:20
872
#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create/wizard.hbs:30
873
#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable/search.hbs:10
874
#: ../app/tabs/vms-tab/datatable/search.hbs:47
875
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:156
876
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:171
877
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/datatable/search.hbs:10
878
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/utils/datatable/search.hbs:10
879
#: ../app/utils/panel/cluster-tr/html.hbs:18
880
msgid "Cluster"
881
msgstr "Klynge"
882

    
883
#: ../app/tabs/datastores-tab/datatable.js:87
884
msgid "Basepath"
885
msgstr "Basis-sti"
886

    
887
#: ../app/tabs/datastores-tab/datatable.js:88
888
#: ../app/tabs/datastores-tab/datatable/search.hbs:32
889
msgid "TM MAD"
890
msgstr "TM MAD"
891

    
892
#: ../app/tabs/datastores-tab/datatable.js:89
893
#: ../app/tabs/datastores-tab/datatable/search.hbs:40
894
msgid "DS MAD"
895
msgstr "DS MAD"
896

    
897
#: ../app/tabs/datastores-tab/datatable.js:90
898
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable.js:90
899
#: ../app/tabs/images-tab/datatable-common.js:71
900
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:367
901
#: ../app/tabs/vnets-tab/dialogs/reserve/ar-datatable.js:60
902
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar.js:307 ../app/utils/vcenter/images.js:98
903
#: ../app/tabs/datastores-tab/panels/info/html.hbs:37
904
#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create/wizard.hbs:21
905
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/pci/html.hbs:24
906
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/create/wizard.hbs:25
907
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/panels/info/html.hbs:42
908
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:146
909
#: ../app/tabs/secgroups-tab/panels/info/html.hbs:51
910
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:35
911
#: ../app/tabs/images-tab/panels/info/html.hbs:42
912
#: ../app/tabs/images-tab/datatable/search.hbs:28
913
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/elasticity-thead.hbs:29
914
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/sched-thead.hbs:29
915
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar/html.hbs:45
916
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/other/html.hbs:24
917
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/io/html.hbs:81
918
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/html.hbs:88
919
#: ../app/utils/vcenter/networks/row.hbs:46
920
#: ../app/utils/vcenter/templates/row.hbs:45
921
#: ../app/utils/user-inputs/row.hbs:9
922
msgid "Type"
923
msgstr "Type"
924

    
925
#: ../app/tabs/datastores-tab/datatable.js:91
926
#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable.js:77
927
#: ../app/tabs/images-tab/datatable-common.js:74
928
#: ../app/tabs/vms-tab/utils/datatable-common.js:34
929
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/utils/datatable.js:68
930
#: ../app/tabs/datastores-tab/datatable/search.hbs:22
931
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/esx/html.hbs:23
932
#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable/search.hbs:16
933
#: ../app/tabs/images-tab/datatable/search.hbs:34
934
#: ../app/tabs/vms-tab/datatable/search.hbs:22
935
msgid "Status"
936
msgstr "Status"
937

    
938
#: ../app/tabs/datastores-tab/datatable.js:100
939
msgid "Please select a datastore from the list"
940
msgstr "Vælg et datalager fra listen"
941

    
942
#: ../app/tabs/datastores-tab/datatable.js:101
943
msgid "You selected the following datastore:"
944
msgstr "Du har valgt det følgende datalager:"
945

    
946
#: ../app/tabs/datastores-tab/datatable.js:102
947
msgid "Please select one or more datastores from the list"
948
msgstr "Vælg et eller flere datalagre fra listen"
949

    
950
#: ../app/tabs/datastores-tab/datatable.js:103
951
msgid "You selected the following datastores:"
952
msgstr "Du har valgt de følgende datalagre:"
953

    
954
#: ../app/tabs/datastores-tab/actions.js:34
955
msgid "Datastore created"
956
msgstr "Datalager oprettet"
957

    
958
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:76
959
#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:139
960
#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/vms.hbs:18
961
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:43
962
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:75
963
msgid "Virtual Machines"
964
msgstr "Virtuelle maskiner"
965

    
966
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:97
967
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:161
968
msgid "There are no Virtual Machines"
969
msgstr "Der er ingen virtuelle maskiner"
970

    
971
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:245
972
#: ../app/tabs/provision-tab/templates/list.js:253
973
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:242
974
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/create.hbs:73
975
msgid "ALL"
976
msgstr "ALLE"
977

    
978
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:416
979
msgid "GUEST STATE"
980
msgstr "GÆST-TILSTAND"
981

    
982
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:417
983
msgid "VMWARETOOLS RUNNING STATUS"
984
msgstr "VMWARETOOLS RUNNING STATUS"
985

    
986
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:419
987
msgid "VMWARETOOLS VERSION"
988
msgstr "VMWARETOOLS VERSION"
989

    
990
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:419
991
msgid "VMWARETOOLS VERSION STATUS"
992
msgstr "VMWARETOOLS VERSION STATUS"
993

    
994
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:527
995
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/saveas-template.js:86
996
#: ../app/tabs/templates-tab.js:52
997
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/html.hbs:53
998
msgid "VM Template"
999
msgstr "VM Skabelon"
1000

    
1001
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:527
1002
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/saveas-template.js:86
1003
msgid "saved successfully"
1004
msgstr "gemt"
1005

    
1006
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:535
1007
msgid ""
1008
"VM cloning in the background. The Template will appear as soon as it is "
1009
"ready, and the VM unlocked."
1010
msgstr ""
1011

    
1012
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:873
1013
msgid "SAVING IMAGE"
1014
msgstr "GEMMER DISKBILLEDE"
1015

    
1016
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:906
1017
msgid "POWERING OFF"
1018
msgstr "SLUKKER"
1019

    
1020
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:929
1021
msgid "UNDEPLOYED"
1022
msgstr ""
1023

    
1024
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:1009
1025
msgid "DELETING"
1026
msgstr "SLETTER"
1027

    
1028
#: ../app/tabs/provision-tab/templates/list.js:55
1029
#: ../app/tabs/templates-top-tab.js:23
1030
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/panels/templates.js:50
1031
#: ../app/tabs/groups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:218
1032
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:89
1033
#: ../app/utils/menu/provision-top-row.hbs:34
1034
msgid "Templates"
1035
msgstr "Skabeloner"
1036

    
1037
#: ../app/tabs/provision-tab/templates/list.js:98
1038
#: ../app/tabs/provision-tab/templates/list.js:147
1039
#: ../app/tabs/provision-tab.js:638 ../app/tabs/provision-tab.js:822
1040
#: ../app/tabs/provision-tab.js:1114
1041
msgid "There are no templates available"
1042
msgstr "Der er ingen tilgængelige skabeloner"
1043

    
1044
#: ../app/tabs/provision-tab/templates/list.js:114
1045
#: ../app/tabs/provision-tab.js:653
1046
msgid "No labels defined"
1047
msgstr "Ingen etiketter defineret"
1048

    
1049
#: ../app/tabs/provision-tab/templates/list.js:149
1050
msgid "Create a template by saving a running Virtual Machine"
1051
msgstr "Opret en skabelon ved at gemme en kørende virtuel maskine"
1052

    
1053
#: ../app/tabs/provision-tab/templates/list.js:164
1054
#: ../app/tabs/templates-tab/buttons.js:75
1055
msgid "Unshare"
1056
msgstr "Fjern deling"
1057

    
1058
#: ../app/tabs/provision-tab/templates/list.js:165
1059
msgid "SHARED"
1060
msgstr "DELTE"
1061

    
1062
#: ../app/tabs/provision-tab/templates/list.js:167
1063
#: ../app/tabs/templates-tab/buttons.js:69
1064
msgid "Share"
1065
msgstr "Del"
1066

    
1067
#: ../app/tabs/provision-tab/templates/list.js:274
1068
msgid "Handle with care! This action will immediately destroy the template"
1069
msgstr ""
1070

    
1071
#: ../app/tabs/provision-tab/templates/list.js:276
1072
msgid "and the image associated."
1073
msgstr "og det tilknyttede diskbillede."
1074

    
1075
#: ../app/tabs/provision-tab/templates/list.js:324
1076
#: ../app/tabs/provision-tab/templates/list.js:372
1077
msgid "The template"
1078
msgstr "Skabelonen"
1079

    
1080
#: ../app/tabs/provision-tab/templates/list.js:326
1081
msgid ""
1082
"and the image associated will be shared and all the users will be able to "
1083
"instantiate new VMs using this template."
1084
msgstr "og det tilknyttede diskbillede vil blive delt og alle brugerne vil kunne oprette nye VMer med denne skabelon"
1085

    
1086
#: ../app/tabs/provision-tab/templates/list.js:330
1087
msgid "Share template"
1088
msgstr "Del skabelon"
1089

    
1090
#: ../app/tabs/provision-tab/templates/list.js:374
1091
msgid ""
1092
"and the image associated will be unshared and the users will not be able to "
1093
"instantiate new VMs using this template."
1094
msgstr "og det tilknytttede diskbillede vil ikke længere være delt, og brugerne vil ikke kunne oprette nye VMer med denne skabelon"
1095

    
1096
#: ../app/tabs/provision-tab/templates/list.js:378
1097
msgid "Unshare template"
1098
msgstr "Fjern deling af skabelon"
1099

    
1100
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:57
1101
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab.js:48
1102
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab.js:47
1103
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab.js:51
1104
#: ../app/utils/menu/provision-top-row.hbs:42
1105
msgid "Services"
1106
msgstr "Services"
1107

    
1108
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:95
1109
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:154
1110
msgid "There are no Services"
1111
msgstr "Der er ingen services"
1112

    
1113
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:110
1114
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab.js:57
1115
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab.js:56
1116
msgid "Cannot connect to OneFlow server"
1117
msgstr "Kan ikke forbinde til OneFlow serveren"
1118

    
1119
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:415
1120
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/vms.js:39 ../app/tabs/vms-tab.js:67
1121
#: ../app/tabs/vms-tab.js:71 ../app/tabs/secgroups-tab/panels/vms.js:41
1122
#: ../app/tabs/images-tab/panels/vms.js:39
1123
#: ../app/tabs/vrouters-tab/panels/vms.js:39
1124
#: ../app/tabs/users-tab/datatable.js:73
1125
#: ../app/tabs/groups-tab/datatable.js:68 ../app/tabs/templates-tab.js:47
1126
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/panels/vms.js:39
1127
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/datatable.js:69
1128
#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:100 ../app/utils/showback.js:98
1129
#: ../app/tabs/dashboard-tab/vms.hbs:22
1130
#: ../app/tabs/groups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:213
1131
#: ../app/utils/menu/provision-top-row.hbs:29
1132
#: ../app/utils/showback/html.hbs:80
1133
msgid "VMs"
1134
msgstr "VMer"
1135

    
1136
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:438
1137
msgid "Change Cardinality"
1138
msgstr "Ændr kardinalitet"
1139

    
1140
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:440
1141
#: ../app/tabs/provision-tab.js:124
1142
msgid "The cardinality for this role cannot be changed"
1143
msgstr "Kardinaliteten for denne rolle kan ikke ændres"
1144

    
1145
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:445
1146
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:504
1147
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:525
1148
msgid "Dismiss Alert"
1149
msgstr "Luk advarsel"
1150

    
1151
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:455
1152
#: ../app/tabs/provision-tab.js:150
1153
msgid "Number of VMs for Role"
1154
msgstr "Antal VMer for rollen"
1155

    
1156
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:495
1157
msgid "Be careful, this action will immediately destroy your Service"
1158
msgstr ""
1159

    
1160
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:497
1161
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:518
1162
msgid "All the information will be lost!"
1163
msgstr "Al data vil gå tabt!"
1164

    
1165
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:516
1166
msgid "Be careful, this action will immediately shutdown your Service"
1167
msgstr ""
1168

    
1169
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:522
1170
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/info.hbs:52
1171
msgid "Shutdown"
1172
msgstr "Luk ned"
1173

    
1174
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:636
1175
msgid "FAILED UNDEPLOYING"
1176
msgstr "FEJLET UNDEPLOYING"
1177

    
1178
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:640
1179
msgid "FAILED DEPLOYING"
1180
msgstr "FEJLET OPSTART"
1181

    
1182
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:644
1183
msgid "FAILED SCALING"
1184
msgstr "FEJLET SKALERING"
1185

    
1186
#: ../app/tabs/vrouter-templates-tab/form-panels/instantiate.js:58
1187
msgid "Instantiate Virtual Router Template"
1188
msgstr ""
1189

    
1190
#: ../app/tabs/vrouter-templates-tab/form-panels/instantiate.js:59
1191
#: ../app/tabs/vrouter-templates-tab/buttons.js:30
1192
#: ../app/tabs/vrouters-tab/form-panels/instantiate.js:58
1193
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/instantiate.js:57
1194
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/buttons.js:38
1195
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/instantiate.js:56
1196
#: ../app/tabs/templates-tab/buttons.js:45
1197
msgid "Instantiate"
1198
msgstr "Opret instans"
1199

    
1200
#: ../app/tabs/vrouter-templates-tab/form-panels/instantiate.js:146
1201
#: ../app/tabs/vrouters-tab/actions.js:32
1202
msgid "Virtual Router created"
1203
msgstr "Virtuel router oprettet"
1204

    
1205
#: ../app/tabs/vrouter-templates-tab/form-panels/instantiate.js:166
1206
msgid "Failed to create VMs. Virtual Router may need to be deleted manually."
1207
msgstr ""
1208

    
1209
#: ../app/tabs/vrouter-templates-tab/form-panels/instantiate.js:198
1210
#: ../app/tabs/vrouters-tab/form-panels/instantiate.js:116
1211
#: ../app/tabs/provision-tab.js:995 ../app/tabs/provision-tab.js:1246
1212
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/instantiate.js:296
1213
#: ../app/utils/user-inputs.js:282
1214
msgid "Custom Attributes"
1215
msgstr "Tilpassede attributter"
1216

    
1217
#: ../app/tabs/dashboard-tab.js:233 ../app/tabs/dashboard-tab.js:234
1218
#: ../app/utils/menu/provision-top-row.hbs:25
1219
msgid "Dashboard"
1220
msgstr "Instrumentbord"
1221

    
1222
#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create.js:54
1223
msgid "Create Host"
1224
msgstr "Opret vært"
1225

    
1226
#: ../app/tabs/hosts-tab/buttons.js:34
1227
msgid "Select the destination cluster"
1228
msgstr "Vælg destinationsklyngen"
1229

    
1230
#: ../app/tabs/hosts-tab/buttons.js:49
1231
msgid "Offline"
1232
msgstr "Offline"
1233

    
1234
#: ../app/tabs/hosts-tab/buttons.js:54
1235
msgid "Delete host"
1236
msgstr "Slet vært"
1237

    
1238
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/esx.js:46
1239
msgid "ESX"
1240
msgstr "ESX"
1241

    
1242
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/zombies.js:48
1243
msgid "Zombies"
1244
msgstr "Zombier"
1245

    
1246
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/pci.js:45
1247
msgid "PCI"
1248
msgstr "PCI"
1249

    
1250
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/monitor.js:48
1251
msgid "Graphs"
1252
msgstr "Grafer"
1253

    
1254
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/monitor.js:86
1255
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/monitor.js:93
1256
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/capacity.js:120
1257
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/capacity.js:127
1258
msgid "Allocated"
1259
msgstr "Allokeret"
1260

    
1261
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/monitor.js:86
1262
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/monitor.js:93
1263
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/capacity.js:120
1264
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/capacity.js:127
1265
msgid "Real"
1266
msgstr "Ægte"
1267

    
1268
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/monitor.js:86
1269
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/monitor.js:93 ../app/utils/accounting.js:614
1270
#: ../app/utils/accounting.js:631 ../app/utils/accounting.js:648
1271
msgid "Total"
1272
msgstr "Total"
1273

    
1274
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/monitor.js:86
1275
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/monitor.js:93
1276
msgid "Total +/- reserved"
1277
msgstr ""
1278

    
1279
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/wilds.js:53
1280
msgid "Wilds"
1281
msgstr ""
1282

    
1283
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/wilds.js:77
1284
msgid "Could not import the wild VM "
1285
msgstr ""
1286

    
1287
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/wilds.js:80
1288
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/wilds.js:98
1289
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/wilds.js:117
1290
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/wilds.js:160
1291
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/wilds.js:196
1292
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/wilds.js:238
1293
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/wilds.js:363
1294
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/wilds.js:390
1295
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/wilds.js:403
1296
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/wilds/html.hbs:19
1297
msgid "Import Wilds"
1298
msgstr ""
1299

    
1300
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/wilds.js:152
1301
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/wilds.js:382
1302
msgid "VM imported"
1303
msgstr "VMer importeret"
1304

    
1305
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/wilds.js:193
1306
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/wilds.js:235
1307
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/wilds.js:357
1308
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/wilds.js:397
1309
#: ../app/utils/vcenter/clusters.js:228 ../app/utils/vcenter/clusters.js:236
1310
#: ../app/utils/vcenter/clusters.js:276 ../app/utils/vcenter/networks.js:324
1311
#: ../app/utils/vcenter/images.js:189 ../app/utils/vcenter/datastores.js:206
1312
#: ../app/utils/vcenter/templates.js:298 ../app/utils/vcenter/templates.js:348
1313
#: ../app/utils/vcenter/templates.js:489 ../app/utils/vcenter/templates.js:513
1314
#: ../app/utils/notifier.js:74
1315
msgid "Cannot contact server: is it running and reachable?"
1316
msgstr "Kan ikke kontakte server: Kører den og er den tilgængelig?"
1317

    
1318
#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable.js:72
1319
msgid "RVMs"
1320
msgstr "RVMer"
1321

    
1322
#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable.js:73
1323
#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable.js:236
1324
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/esx/html.hbs:24
1325
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/info/html.hbs:71
1326
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/capacity/html.hbs:59
1327
msgid "Real CPU"
1328
msgstr "Ægte CPU"
1329

    
1330
#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable.js:74
1331
#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable.js:220
1332
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/info/html.hbs:63
1333
msgid "Allocated CPU"
1334
msgstr "Allokeret CPU"
1335

    
1336
#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable.js:75
1337
msgid "Real MEM"
1338
msgstr "Ægte RAM"
1339

    
1340
#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable.js:76
1341
msgid "Allocated MEM"
1342
msgstr "Allokeret RAM"
1343

    
1344
#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable.js:78
1345
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/info/html.hbs:38
1346
#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable/search.hbs:22
1347
msgid "IM MAD"
1348
msgstr "IM MAD"
1349

    
1350
#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable.js:79
1351
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/info/html.hbs:43
1352
#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable/search.hbs:28
1353
msgid "VM MAD"
1354
msgstr "VM MAD"
1355

    
1356
#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable.js:80
1357
msgid "Last monitored on"
1358
msgstr "Sidst overvåget"
1359

    
1360
#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable.js:88
1361
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/utils/datatable.js:75
1362
msgid "Please select a Host from the list"
1363
msgstr "Vælg en vært fra listen"
1364

    
1365
#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable.js:89
1366
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/utils/datatable.js:76
1367
msgid "You selected the following Host:"
1368
msgstr "Du har valgt følgende vært:"
1369

    
1370
#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable.js:90
1371
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/utils/datatable.js:77
1372
msgid "Please select one or more hosts from the list"
1373
msgstr "Vælg en eller flere værter fra listen"
1374

    
1375
#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable.js:91
1376
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/utils/datatable.js:78
1377
msgid "You selected the following hosts:"
1378
msgstr "Du har valgt følgende værter:"
1379

    
1380
#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable.js:252
1381
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/info/html.hbs:59
1382
msgid "Allocated Memory"
1383
msgstr "Allokeret RAM"
1384

    
1385
#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable.js:268
1386
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/esx/html.hbs:25
1387
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/info/html.hbs:67
1388
msgid "Real Memory"
1389
msgstr "Ægte RAM"
1390

    
1391
#: ../app/tabs/hosts-tab/actions.js:33
1392
msgid "Host created"
1393
msgstr "Vært oprettet"
1394

    
1395
#: ../app/tabs/vdcs-tab/form-panels/create.js:59
1396
msgid "Create Virtual Data Center"
1397
msgstr "Opret virtuelt datacenter"
1398

    
1399
#: ../app/tabs/vdcs-tab/form-panels/create.js:64
1400
msgid "Update Virtual Data Center"
1401
msgstr "Opdatér virtuelt datacenter"
1402

    
1403
#: ../app/tabs/vdcs-tab/panels/groups.js:39
1404
#: ../app/tabs/vdcs-tab/datatable.js:67 ../app/tabs/groups-tab.js:49
1405
#: ../app/tabs/groups-tab.js:53 ../app/tabs/users-tab/buttons.js:48
1406
#: ../app/tabs/users-tab/panels/groups.js:48
1407
#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:154 ../app/sunstone/user_and_zone.hbs:69
1408
#: ../app/tabs/vdcs-tab/form-panels/create/wizard.hbs:21
1409
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:99
1410
msgid "Groups"
1411
msgstr "Grupper"
1412

    
1413
#: ../app/tabs/vdcs-tab/panels/resources.js:41
1414
#: ../app/tabs/vdcs-tab/form-panels/create/wizard.hbs:22
1415
msgid "Resources"
1416
msgstr "Resurser"
1417

    
1418
#: ../app/tabs/vdcs-tab/datatable.js:78
1419
msgid "Please select a VDC from the list"
1420
msgstr "Vælg et virtuelt datacenter fra listen"
1421

    
1422
#: ../app/tabs/vdcs-tab/datatable.js:79
1423
msgid "You selected the following VDC:"
1424
msgstr "Du har valgt følgende virtuelle datacentre:"
1425

    
1426
#: ../app/tabs/vdcs-tab/datatable.js:80
1427
msgid "Please select one or more VDCs from the list"
1428
msgstr "Vælg et eller flere virtuelle datacentre fra listen"
1429

    
1430
#: ../app/tabs/vdcs-tab/datatable.js:81
1431
msgid "You selected the following VDCs:"
1432
msgstr "Du har valgt følgende virtuelle datacentre:"
1433

    
1434
#: ../app/tabs/vdcs-tab/datatable.js:136
1435
#: ../app/tabs/secgroups-tab/utils/common.js:56
1436
#: ../app/tabs/secgroups-tab/utils/common.js:89
1437
#: ../app/tabs/secgroups-tab/utils/common.js:123
1438
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create.js:304
1439
#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:214 ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:232
1440
#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:259 ../app/app.js:138 ../app/app.js:141
1441
#: ../app/tabs/vdcs-tab/utils/resources-zone/html.hbs:31
1442
#: ../app/tabs/vdcs-tab/utils/resources-zone/html.hbs:45
1443
#: ../app/tabs/vdcs-tab/utils/resources-zone/html.hbs:59
1444
#: ../app/tabs/vdcs-tab/utils/resources-zone/html.hbs:73
1445
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:53
1446
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:60
1447
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:80
1448
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:95
1449
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:25
1450
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:144
1451
#: ../app/utils/accounting/html.hbs:39
1452
msgid "All"
1453
msgstr "Alle"
1454

    
1455
#: ../app/tabs/vdcs-tab/actions.js:33 ../app/tabs/vdcs-tab/actions.js:104
1456
msgid "VDC created"
1457
msgstr "VDC oprettet"
1458

    
1459
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/export.js:55
1460
msgid "Download App To OpenNebula"
1461
msgstr ""
1462

    
1463
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/export.js:56
1464
msgid "Download"
1465
msgstr "Hent"
1466

    
1467
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/create.js:56
1468
msgid "Create MarketPlace App"
1469
msgstr "Opret markedsplads-app"
1470

    
1471
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/create.js:61
1472
msgid "Create MarketPlace App from Image"
1473
msgstr "Opret markedsplads-app fra diskbillede"
1474

    
1475
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable.js:87
1476
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/create/wizard.hbs:40
1477
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/panels/info/html.hbs:61
1478
msgid "Version"
1479
msgstr "Versio"
1480

    
1481
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable.js:88
1482
#: ../app/tabs/secgroups-tab/utils/common.js:109
1483
#: ../app/tabs/images-tab/datatable-common.js:70
1484
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar.js:310
1485
#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:419 ../app/utils/vcenter/images.js:97
1486
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/panels/info/html.hbs:47
1487
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:120
1488
#: ../app/tabs/images-tab/panels/info/html.hbs:69
1489
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage/html.hbs:27
1490
#: ../app/tabs/vnets-tab/utils/ar-tab/html.hbs:40
1491
#: ../app/utils/vcenter/networks/row.hbs:40
1492
msgid "Size"
1493
msgstr "Størrelse"
1494

    
1495
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable.js:89
1496
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/datatable.js:69
1497
#: ../app/tabs/datastores-tab/panels/info/html.hbs:32
1498
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/info/html.hbs:33
1499
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/panels/info/html.hbs:51
1500
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable/search.hbs:22
1501
#: ../app/tabs/images-tab/panels/info/html.hbs:74
1502
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/html.hbs:50
1503
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/info/html.hbs:42
1504
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/datatable/search.hbs:22
1505
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/info/html.hbs:35
1506
msgid "State"
1507
msgstr "Tilstand"
1508

    
1509
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable.js:91
1510
msgid "Registration Time"
1511
msgstr "Registreringstidspunkt"
1512

    
1513
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable.js:92
1514
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable/search.hbs:28
1515
msgid "Marketplace"
1516
msgstr "Markedsplads"
1517

    
1518
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable.js:93
1519
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/datatable.js:89
1520
#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:66 ../app/tabs/zones-tab.js:45
1521
#: ../app/tabs/vdcs-tab/utils/resources-tab/html.hbs:19
1522
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable/search.hbs:34
1523
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/datatable/search.hbs:28
1524
msgid "Zone"
1525
msgstr "Zone"
1526

    
1527
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable.js:102
1528
msgid "Please select an appliance from the list"
1529
msgstr "Vælg en appliance fra listen"
1530

    
1531
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable.js:103
1532
msgid "You selected the following appliance:"
1533
msgstr "Du har valgt følgende appliance:"
1534

    
1535
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable.js:104
1536
msgid "Please select one or more appliances from the list"
1537
msgstr "Vælg en eller flere appliaces fra listen"
1538

    
1539
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable.js:105
1540
msgid "You selected the following appliances:"
1541
msgstr "Du har valgt følgende appliances:"
1542

    
1543
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/actions.js:35
1544
msgid "MarketPlace App created"
1545
msgstr "Markedsplads-app oprettet"
1546

    
1547
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/actions.js:67
1548
#: ../app/tabs/images-tab/actions.js:38 ../app/tabs/images-tab/actions.js:130
1549
msgid "Image created"
1550
msgstr "Diskbillede oprettet"
1551

    
1552
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/actions.js:79
1553
#: ../app/tabs/templates-tab/actions-common.js:40
1554
#: ../app/tabs/templates-tab/actions-common.js:234
1555
#: ../app/tabs/templates-tab/actions-common.js:247
1556
msgid "VM Template created"
1557
msgstr "VM-skabelon oprettet"
1558

    
1559
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/actions.js:130
1560
#: ../app/tabs/images-tab/actions.js:94
1561
msgid "Error"
1562
msgstr "Fejl"
1563

    
1564
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/actions.js:133
1565
msgid "This MarketPlace App resides in Zone "
1566
msgstr "Markedsplads-app'en bor i Zone"
1567

    
1568
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/actions.js:135
1569
msgid ""
1570
". To delete it you need to switch to that Zone from the zone selector in the"
1571
" top-right corner."
1572
msgstr ""
1573

    
1574
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/actions.js:138
1575
#: ../app/tabs/images-tab/actions.js:101
1576
msgid "Ok"
1577
msgstr "OK"
1578

    
1579
#: ../app/tabs/vms-tab.js:72 ../app/tabs/vms-tab/dialogs/migrate.js:138
1580
#: ../app/tabs/vnets-topology-tab.js:529
1581
#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:1165 ../app/utils/accounting.js:375
1582
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/pci/html.hbs:22
1583
#: ../app/utils/accounting/html.hbs:31
1584
msgid "VM"
1585
msgstr "VM"
1586

    
1587
#: ../app/tabs/vms-tab.js:73 ../app/tabs/groups-tab.js:56
1588
#: ../app/tabs/vnets-tab.js:58 ../app/tabs/users-tab.js:60
1589
#: ../app/tabs/hosts-tab.js:57 ../app/tabs/vdcs-tab.js:52
1590
#: ../app/tabs/vmgroup-tab.js:44
1591
#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/group-vms.hbs:27
1592
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/html.hbs:141
1593
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/html.hbs:155
1594
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/html.hbs:167
1595
msgid "TOTAL"
1596
msgstr "TOTAL"
1597

    
1598
#: ../app/tabs/vms-tab.js:74 ../app/tabs/dashboard-tab/vms.hbs:25
1599
msgid "ACTIVE"
1600
msgstr "AKTIV"
1601

    
1602
#: ../app/tabs/vms-tab.js:77 ../app/tabs/dashboard-tab/vms.hbs:27
1603
msgid "FAILED"
1604
msgstr "FEJLET"
1605

    
1606
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create.js:55
1607
msgid "Create Security Group"
1608
msgstr "Opret sikkerhedsgruppe"
1609

    
1610
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create.js:60
1611
msgid "Update Security Group"
1612
msgstr "Opdatér sikkerhedsgruppe"
1613

    
1614
#: ../app/tabs/secgroups-tab/dialogs/clone.js:71
1615
#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/auth-driver.js:78
1616
#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/password.js:88
1617
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/dialogs/scale.js:77
1618
#: ../app/utils/form-panels/form-panel.js:77
1619
msgid "One or more required fields are missing or malformed."
1620
msgstr "Et eller flere obligatoriske felter mangler eller er ugyldige."
1621

    
1622
#: ../app/tabs/secgroups-tab/buttons.js:52
1623
#: ../app/tabs/images-tab/buttons.js:77
1624
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/buttons.js:57
1625
#: ../app/tabs/templates-tab/buttons.js:64
1626
#: ../app/tabs/secgroups-tab/dialogs/clone/html.hbs:41
1627
#: ../app/tabs/images-tab/dialogs/clone/html.hbs:45
1628
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/dialogs/clone/html.hbs:39
1629
#: ../app/tabs/templates-tab/dialogs/clone/html.hbs:45
1630
msgid "Clone"
1631
msgstr "Klon"
1632

    
1633
#: ../app/tabs/secgroups-tab/buttons.js:57
1634
#: ../app/tabs/secgroups-tab/actions.js:87
1635
msgid "Commit"
1636
msgstr "Gem"
1637

    
1638
#: ../app/tabs/secgroups-tab/datatable.js:75
1639
msgid "Please select a security group from the list"
1640
msgstr "Vælg en sikkerhedsgruppe fra listen"
1641

    
1642
#: ../app/tabs/secgroups-tab/datatable.js:76
1643
msgid "You selected the following security group:"
1644
msgstr "Du har valgt følgende sikkerhedsgrupper:"
1645

    
1646
#: ../app/tabs/secgroups-tab/datatable.js:77
1647
msgid "Please select one or more security groups from the list"
1648
msgstr "Vælg en eller flere sikkerhedsgrupper fra listen"
1649

    
1650
#: ../app/tabs/secgroups-tab/datatable.js:78
1651
msgid "You selected the following security groups:"
1652
msgstr "Du har valgt følgende sikkerhedsgrupper:"
1653

    
1654
#: ../app/tabs/secgroups-tab/actions.js:33
1655
msgid "Security Group created"
1656
msgstr "Sikkerhedsgruppe oprettet"
1657

    
1658
#: ../app/tabs/secgroups-tab/actions.js:80
1659
msgid ""
1660
"Please note: each time the rules are edited, the commit operation is done "
1661
"automatically. <br/><br/>This action will force the propagation of security "
1662
"group changes to VMs. The operation takes time to iterate over all VMs in "
1663
"the security group, the progress can be checked in the \"VMs\" panel."
1664
msgstr ""
1665

    
1666
#: ../app/tabs/secgroups-tab/utils/common.js:44
1667
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:48
1668
msgid "TCP"
1669
msgstr "TCP"
1670

    
1671
#: ../app/tabs/secgroups-tab/utils/common.js:47
1672
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:49
1673
msgid "UDP"
1674
msgstr "UDP"
1675

    
1676
#: ../app/tabs/secgroups-tab/utils/common.js:50
1677
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:50
1678
msgid "ICMP"
1679
msgstr "ICMP"
1680

    
1681
#: ../app/tabs/secgroups-tab/utils/common.js:53
1682
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:52
1683
msgid "IPsec"
1684
msgstr "IPsec"
1685

    
1686
#: ../app/tabs/secgroups-tab/utils/common.js:68
1687
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:41
1688
msgid "Outbound"
1689
msgstr "Udgående"
1690

    
1691
#: ../app/tabs/secgroups-tab/utils/common.js:71
1692
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:40
1693
msgid "Inbound"
1694
msgstr "Indgående"
1695

    
1696
#: ../app/tabs/secgroups-tab/utils/common.js:95 ../app/tabs/vnets-tab.js:57
1697
msgid "Virtual Network"
1698
msgstr "Virtuelt netværk"
1699

    
1700
#: ../app/tabs/secgroups-tab/utils/common.js:104
1701
#: ../app/tabs/secgroups-tab/utils/common.js:106
1702
#: ../app/tabs/vnets-tab/dialogs/reserve/ar-datatable.js:61
1703
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar/html.hbs:46
1704
msgid "Start"
1705
msgstr "Start"
1706

    
1707
#: ../app/tabs/secgroups-tab/utils/common.js:113
1708
#: ../app/tabs/vms-tab/datatable/search.hbs:30
1709
msgid "Any"
1710
msgstr "Enhver"
1711

    
1712
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/import.js:51
1713
msgid "Import vCenter Images"
1714
msgstr "Importér vCenter diskbilleder"
1715

    
1716
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create-common.js:53
1717
msgid "Create Image"
1718
msgstr "Opret diskbillede"
1719

    
1720
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create-common.js:55
1721
msgid "Create File"
1722
msgstr "Opret fil"
1723

    
1724
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create-common.js:319
1725
msgid "Uploading..."
1726
msgstr "Uploader..."
1727

    
1728
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create-common.js:381
1729
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create-common.js:506
1730
msgid "Please select a datastore for this image"
1731
msgstr "Vælg et datalager for dette diskbillede"
1732

    
1733
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create-common.js:463
1734
msgid "Please select a file to upload"
1735
msgstr "Vælg en fil at uploade"
1736

    
1737
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create-common.js:471
1738
msgid "Registering in OpenNebula"
1739
msgstr "Registrerer i OpenNebula"
1740

    
1741
#: ../app/tabs/images-tab/buttons.js:32 ../app/tabs/marketplaces-tab.js:53
1742
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/panels/info/html.hbs:32
1743
msgid "MarketPlace"
1744
msgstr "Markedsplads"
1745

    
1746
#: ../app/tabs/images-tab/buttons.js:67
1747
msgid "Make persistent"
1748
msgstr "Gør persistent"
1749

    
1750
#: ../app/tabs/images-tab/buttons.js:72
1751
msgid "Make non persistent"
1752
msgstr "Gør ikke-persistent"
1753

    
1754
#: ../app/tabs/images-tab/panels/info-common.js:66
1755
#: ../app/tabs/images-tab/panels/info-common.js:145
1756
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/info.js:90
1757
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/info/html.hbs:49
1758
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/panels/info/html.hbs:49
1759
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage/disk-tab/options.hbs:45
1760
msgid "yes"
1761
msgstr "ja"
1762

    
1763
#: ../app/tabs/images-tab/panels/info-common.js:66
1764
#: ../app/tabs/images-tab/panels/info-common.js:146
1765
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/info.js:90
1766
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/info/html.hbs:51
1767
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/panels/info/html.hbs:51
1768
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage/disk-tab/options.hbs:46
1769
msgid "no"
1770
msgstr "nej"
1771

    
1772
#: ../app/tabs/images-tab/panels/snapshots.js:46
1773
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/snapshots.js:47
1774
msgid "Snapshots"
1775
msgstr "Øjebliksbilleder"
1776

    
1777
#: ../app/tabs/images-tab/panels/snapshots.js:131
1778
msgid "This will delete all the other image snapshots"
1779
msgstr "Dette vil slette alle andre disk-øjebliksbilleder"
1780

    
1781
#: ../app/tabs/images-tab/panels/snapshots.js:164
1782
msgid "This will delete the image snapshot "
1783
msgstr "Dette vil slette disk-øjebliksbilledet"
1784

    
1785
#: ../app/tabs/images-tab/panels/snapshots.js:202
1786
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage.js:675
1787
msgid "Active"
1788
msgstr "Aktiv"
1789

    
1790
#: ../app/tabs/images-tab/datatable-common.js:69
1791
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/placement.js:69 ../app/tabs/datastores-tab.js:51
1792
#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:413
1793
#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:1166 ../app/utils/vcenter/images.js:82
1794
#: ../app/utils/vcenter/images.js:91
1795
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:49
1796
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:51
1797
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/advanced.hbs:20
1798
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/import/html.hbs:35
1799
#: ../app/tabs/images-tab/panels/info/html.hbs:32
1800
#: ../app/tabs/images-tab/datatable/search.hbs:22
1801
msgid "Datastore"
1802
msgstr "Datalager"
1803

    
1804
#: ../app/tabs/images-tab/datatable-common.js:72
1805
#: ../app/tabs/templates-tab/datatable-common.js:70
1806
msgid "Registration time"
1807
msgstr "Tidspunkt for registrering"
1808

    
1809
#: ../app/tabs/images-tab/datatable-common.js:73
1810
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/create.hbs:41
1811
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_save_as_template.hbs:37
1812
#: ../app/tabs/images-tab/panels/info/html.hbs:52
1813
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage/html.hbs:28
1814
msgid "Persistent"
1815
msgstr "Persistent"
1816

    
1817
#: ../app/tabs/images-tab/datatable-common.js:75
1818
msgid "#VMS"
1819
msgstr "#VMer"
1820

    
1821
#: ../app/tabs/images-tab/datatable-common.js:76
1822
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage/html.hbs:25
1823
msgid "Target"
1824
msgstr "Mål"
1825

    
1826
#: ../app/tabs/images-tab/datatable.js:44
1827
msgid "Please select an image from the list"
1828
msgstr "Vælg et diskbillede fra listen"
1829

    
1830
#: ../app/tabs/images-tab/datatable.js:45
1831
msgid "You selected the following image:"
1832
msgstr "Du har valgt dette diskbillede:"
1833

    
1834
#: ../app/tabs/images-tab/datatable.js:46
1835
msgid "Please select one or more images from the list"
1836
msgstr "Vælg et eller flere diskbilledet fra listen"
1837

    
1838
#: ../app/tabs/images-tab/datatable.js:47
1839
msgid "You selected the following images:"
1840
msgstr "Du har valgt følgende diskbilleder:"
1841

    
1842
#: ../app/tabs/images-tab/actions.js:73
1843
msgid "Please select one (and just one) Image to export."
1844
msgstr "Please et (og kun et) diskbillede til eksport"
1845

    
1846
#: ../app/tabs/images-tab/actions.js:96
1847
msgid "This Image resides in Datastore "
1848
msgstr "Dette diskbillede opbevares i Datastore"
1849

    
1850
#: ../app/tabs/images-tab/actions.js:98
1851
msgid ". The export action is not supported for that Datastore DS_MAD driver."
1852
msgstr ""
1853

    
1854
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab.js:52
1855
msgid "Service Templates"
1856
msgstr "Service-skabeloner"
1857

    
1858
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab.js:53
1859
msgid "Service Template"
1860
msgstr "Service-skabelon"
1861

    
1862
#: ../app/tabs/vrouters-tab/form-panels/instantiate.js:57
1863
#: ../app/tabs/vrouters-tab/buttons.js:33
1864
msgid "Instantiate VMs"
1865
msgstr "Opret instans af VM"
1866

    
1867
#: ../app/tabs/vrouters-tab/form-panels/create.js:52
1868
msgid "Create Virtual Router"
1869
msgstr "Opret virtuel router"
1870

    
1871
#: ../app/tabs/vrouters-tab/panels/info.js:157
1872
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:415
1873
msgid "This will detach the nic immediately"
1874
msgstr "Dette vil afkoble netkortet øjeblikkeligt"
1875

    
1876
#: ../app/tabs/vrouters-tab/datatable.js:75
1877
msgid "Please select a virtual router from the list"
1878
msgstr "Vælg en virtuel router fra listen"
1879

    
1880
#: ../app/tabs/vrouters-tab/datatable.js:76
1881
msgid "You selected the following virtual router:"
1882
msgstr "Du har valgt følgende virtuelle router"
1883

    
1884
#: ../app/tabs/vrouters-tab/datatable.js:77
1885
msgid "Please select one or more virtual routers from the list"
1886
msgstr "Vælg en eller flere virtuelle routere fra listen"
1887

    
1888
#: ../app/tabs/vrouters-tab/datatable.js:78
1889
msgid "You selected the following virtual routers:"
1890
msgstr "Du har valgt følgende virtuelle routere:"
1891

    
1892
#: ../app/tabs/users-tab/form-panels/create.js:52
1893
msgid "Create User"
1894
msgstr "Opret bruger"
1895

    
1896
#: ../app/tabs/users-tab/form-panels/create.js:95
1897
msgid "To define secondary groups you need to also set the main group"
1898
msgstr "For at definere sekundære grupper må du også vælge en hovedgruppe"
1899

    
1900
#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/login-token.js:83
1901
#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/login-token.js:102
1902
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/context.js:174
1903
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/create/wizard.hbs:73
1904
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/utils/role-tab/html.hbs:35
1905
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/io/html.hbs:24
1906
msgid "None"
1907
msgstr "Ingen"
1908

    
1909
#: ../app/tabs/users-tab/buttons.js:33
1910
#: ../app/tabs/users-tab/panels/auth-common.js:113
1911
#: ../app/tabs/users-tab/datatable.js:72
1912
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/import/html.hbs:31
1913
#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create/wizard.hbs:148
1914
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/import/html.hbs:31
1915
#: ../app/tabs/users-tab/panels/auth/html.hbs:35
1916
#: ../app/tabs/users-tab/datatable/search.hbs:16
1917
#: ../app/tabs/users-tab/utils/user-creation/html.hbs:25
1918
#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/import/html.hbs:31
1919
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/io/html.hbs:60
1920
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/import/html.hbs:31
1921
msgid "Password"
1922
msgstr "Kodeord"
1923

    
1924
#: ../app/tabs/users-tab/buttons.js:38
1925
#: ../app/tabs/users-tab/panels/auth-common.js:51
1926
msgid "Auth"
1927
msgstr "Auth"
1928

    
1929
#: ../app/tabs/users-tab/buttons.js:43
1930
#: ../app/tabs/users-tab/panels/quotas-common.js:39
1931
#: ../app/tabs/groups-tab/buttons.js:37
1932
#: ../app/tabs/groups-tab/panels/quotas.js:41
1933
#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/quotas.hbs:19
1934
msgid "Quotas"
1935
msgstr "Kvotaer"
1936

    
1937
#: ../app/tabs/users-tab/buttons.js:52
1938
msgid "Change primary group"
1939
msgstr "Skift primærgruppe"
1940

    
1941
#: ../app/tabs/users-tab/buttons.js:55
1942
msgid ""
1943
"This will change the primary group of the selected users. Select the new "
1944
"group"
1945
msgstr ""
1946

    
1947
#: ../app/tabs/users-tab/panels/showback-common.js:37
1948
#: ../app/tabs/groups-tab/panels/showback.js:40 ../app/utils/showback.js:205
1949
#: ../app/utils/showback/html.hbs:53
1950
msgid "Showback"
1951
msgstr ""
1952

    
1953
#: ../app/tabs/users-tab/panels/auth-common.js:115
1954
msgid "Current password"
1955
msgstr "Nuværende kodeord"
1956

    
1957
#: ../app/tabs/users-tab/panels/auth-common.js:119
1958
#: ../app/utils/tab-datatable/search-input.hbs:41
1959
msgid "Close"
1960
msgstr "Luk"
1961

    
1962
#: ../app/tabs/users-tab/panels/accounting-common.js:37
1963
#: ../app/tabs/groups-tab/panels/accounting.js:39
1964
msgid "Accounting"
1965
msgstr "Bogføring"
1966

    
1967
#: ../app/tabs/users-tab/panels/info-common.js:113
1968
msgid "ascending"
1969
msgstr "voksende"
1970

    
1971
#: ../app/tabs/users-tab/panels/info-common.js:114
1972
msgid "descending"
1973
msgstr "aftagende"
1974

    
1975
#: ../app/tabs/users-tab/datatable.js:71
1976
#: ../app/tabs/users-tab/datatable/search.hbs:22
1977
msgid "Auth driver"
1978
msgstr "Autentifikationsdriver"
1979

    
1980
#: ../app/tabs/users-tab/datatable.js:74
1981
#: ../app/tabs/groups-tab/datatable.js:69
1982
#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:196
1983
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/info.hbs:113
1984
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/info/html.hbs:101
1985
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/capacity/html.hbs:24
1986
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/capacity-create/html.hbs:22
1987
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/html.hbs:128
1988
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/capacity-inputs/html.hbs:21
1989
msgid "Memory"
1990
msgstr "RAM"
1991

    
1992
#: ../app/tabs/users-tab/datatable.js:75
1993
#: ../app/tabs/groups-tab/datatable.js:70
1994
#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:148
1995
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/info.hbs:96
1996
#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/group-quotas.hbs:46
1997
#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/quotas.hbs:46
1998
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/monitor/html.hbs:21
1999
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/info/html.hbs:95
2000
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/capacity/html.hbs:22
2001
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/capacity-create/html.hbs:100
2002
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/html.hbs:149
2003
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/capacity-inputs/html.hbs:31
2004
msgid "CPU"
2005
msgstr "CPU"
2006

    
2007
#: ../app/tabs/users-tab/datatable.js:76
2008
msgid "Group ID"
2009
msgstr "Gruppe-ID"
2010

    
2011
#: ../app/tabs/users-tab/datatable.js:77
2012
msgid "Hidden User Data"
2013
msgstr "Skjulte brugerdata"
2014

    
2015
#: ../app/tabs/users-tab/datatable.js:85
2016
msgid "Please select a User from the list"
2017
msgstr "Vælg en bruger fra listen"
2018

    
2019
#: ../app/tabs/users-tab/datatable.js:86
2020
msgid "You selected the following User:"
2021
msgstr "Du har valgt følgende bruger"
2022

    
2023
#: ../app/tabs/users-tab/datatable.js:87
2024
msgid "Please select one or more users from the list"
2025
msgstr "Vælg en eller flere brugere fra listen"
2026

    
2027
#: ../app/tabs/users-tab/datatable.js:88
2028
msgid "You selected the following users:"
2029
msgstr "Du har valgt følgende brugere:"
2030

    
2031
#: ../app/tabs/users-tab/actions.js:37
2032
msgid "User created"
2033
msgstr "Bruger oprettet"
2034

    
2035
#: ../app/tabs/users-tab/utils/user-creation.js:141
2036
#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:848
2037
msgid "Default"
2038
msgstr "Standardindstilling"
2039

    
2040
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/form-panels/create.js:46
2041
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/create.hbs:20
2042
msgid "Create Service"
2043
msgstr "Opret service"
2044

    
2045
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/buttons.js:48
2046
#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:165
2047
msgid "Recover"
2048
msgstr "Gendan"
2049

    
2050
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/buttons.js:54
2051
msgid "This will delete the selected services"
2052
msgstr "Dette sletter de valgte services"
2053

    
2054
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roles-buttons.js:23
2055
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/dialogs/scale/html.hbs:19
2056
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/dialogs/scale/html.hbs:41
2057
msgid "Scale"
2058
msgstr "Skalér"
2059

    
2060
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roles-buttons.js:28
2061
#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:71
2062
msgid "Hold"
2063
msgstr "Hold"
2064

    
2065
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roles-buttons.js:33
2066
#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:77
2067
msgid "Release"
2068
msgstr "Frigiv"
2069

    
2070
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roles-buttons.js:38
2071
#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:83
2072
msgid "Suspend"
2073
msgstr "Suspendér"
2074

    
2075
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roles-buttons.js:48
2076
#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:95
2077
msgid "Stop"
2078
msgstr "Stop"
2079

    
2080
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roles-buttons.js:53
2081
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roles-buttons.js:58
2082
#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:101 ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:107
2083
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/info.hbs:82
2084
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_reboot.hbs:18
2085
msgid "Reboot"
2086
msgstr "Genstart"
2087

    
2088
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roles-buttons.js:63
2089
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roles-buttons.js:68
2090
#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:113 ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:119
2091
msgid "Power Off"
2092
msgstr "Sluk"
2093

    
2094
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roles-buttons.js:73
2095
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roles-buttons.js:78
2096
#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:125 ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:131
2097
msgid "Undeploy"
2098
msgstr "Undeploy"
2099

    
2100
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roles-buttons.js:83
2101
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roles-buttons.js:88
2102
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/info.hbs:60
2103
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_terminate.hbs:18
2104
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/create/wizard.hbs:82
2105
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:140
2106
msgid "Terminate"
2107
msgstr "Afbryd"
2108

    
2109
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles.js:58
2110
#: ../app/utils/vmgroup-section.js:145
2111
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/info.hbs:62
2112
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/create/wizard.hbs:100
2113
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/panels/info/html.hbs:71
2114
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/form-panels/create/wizard.hbs:39
2115
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/panels/info/html.hbs:48
2116
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/panels/info/html.hbs:94
2117
#: ../app/utils/vmgroup-section/html.hbs:13
2118
msgid "Roles"
2119
msgstr "Roller"
2120

    
2121
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles.js:217
2122
msgid "The VM is ready"
2123
msgstr "VMen er klar"
2124

    
2125
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles.js:220
2126
msgid "Waiting for the VM to be ready"
2127
msgstr "Venter på at VMen er klar"
2128

    
2129
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles.js:255
2130
#: ../app/tabs/vms-tab/datatable.js:169 ../app/tabs/vms-tab/actions.js:153
2131
msgid "VNC Connection in progress"
2132
msgstr "VNC-forbindelse er i gang"
2133

    
2134
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles.js:269
2135
#: ../app/tabs/vms-tab/datatable.js:182 ../app/tabs/vms-tab/actions.js:181
2136
msgid "SPICE Connection in progress"
2137
msgstr "SPICE-forbindelse i gang"
2138

    
2139
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/log.js:39
2140
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/log.js:41
2141
msgid "Log"
2142
msgstr "Log"
2143

    
2144
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/datatable.js:77
2145
msgid "Please select a Service from the list"
2146
msgstr "Vælg en service fra listen"
2147

    
2148
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/datatable.js:78
2149
msgid "You selected the following Service:"
2150
msgstr "Du har valgt følgende service:"
2151

    
2152
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/datatable.js:79
2153
msgid "Please select one or more Services from the list"
2154
msgstr "Vælg en eller flere services fra listen"
2155

    
2156
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/datatable.js:80
2157
msgid "You selected the following Services:"
2158
msgstr "Du har valgt følgende services:"
2159

    
2160
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/actions.js:35
2161
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/actions.js:70
2162
msgid "Service created"
2163
msgstr "Service oprettet"
2164

    
2165
#: ../app/tabs/vms-tab/form-panels/updateconf.js:58
2166
msgid "Update VM Configuration"
2167
msgstr "Opdatér VM-konfiguration"
2168

    
2169
#: ../app/tabs/vms-tab/form-panels/create.js:44
2170
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/create.hbs:20
2171
msgid "Create Virtual Machine"
2172
msgstr "Opret virtuel maskine"
2173

    
2174
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/deploy.js:90
2175
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/migrate.js:93
2176
msgid "You have not selected a host"
2177
msgstr "Du har ikke valgt en vært"
2178

    
2179
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/migrate.js:139
2180
msgid "is currently running on Host"
2181
msgstr "kører i øjeblikket på Vært"
2182

    
2183
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/disk-resize.js:98
2184
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/disk-resize.js:107
2185
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/disk-resize.js:114
2186
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/disk-resize/html.hbs:41
2187
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/html.hbs:120
2188
#: ../app/utils/showback/html.hbs:63 ../app/utils/showback/html.hbs:90
2189
msgid "Cost"
2190
msgstr "Omkostning"
2191

    
2192
#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:53
2193
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/deploy/html.hbs:52
2194
msgid "Deploy"
2195
msgstr "Start"
2196

    
2197
#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:59 ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:65
2198
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/migrate/html.hbs:52
2199
msgid "Migrate"
2200
msgstr "Migrér"
2201

    
2202
#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:65
2203
msgid "live"
2204
msgstr "live"
2205

    
2206
#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:83 ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:113
2207
#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:119
2208
msgid "Keeps allocated Host resources. The resume operation happens quickly"
2209
msgstr ""
2210

    
2211
#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:95 ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:125
2212
#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:131
2213
msgid "Frees Host resources. The resume operation may take long"
2214
msgstr ""
2215

    
2216
#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:107 ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:119
2217
#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:131 ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:146
2218
msgid "hard"
2219
msgstr "hård"
2220

    
2221
#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:138 ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:146
2222
msgid " Terminate"
2223
msgstr "Afbryd"
2224

    
2225
#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:140 ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:148
2226
msgid "This will remove information from non-persistent hard disks"
2227
msgstr "Dette vil fjerne information fra ikke-persistente harddiske"
2228

    
2229
#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:153
2230
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/info/html.hbs:67
2231
msgid "Reschedule"
2232
msgstr "Genplanlæg"
2233

    
2234
#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:159
2235
msgid "Un-Reschedule"
2236
msgstr "Fjern planlægning"
2237

    
2238
#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:168
2239
msgid "retry"
2240
msgstr "prøv igen"
2241

    
2242
#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:169
2243
msgid "success"
2244
msgstr "success"
2245

    
2246
#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:170
2247
msgid "failure"
2248
msgstr "fejl"
2249

    
2250
#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:171
2251
msgid "delete"
2252
msgstr "slet"
2253

    
2254
#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:172
2255
msgid "delete-recreate"
2256
msgstr "slet-genskab"
2257

    
2258
#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:174
2259
msgid ""
2260
"Recovers a stuck VM that is waiting for a driver operation."
2261
"                     The recovery may be done by failing, succeeding or "
2262
"retrying the current operation.                     YOU NEED TO MANUALLY "
2263
"CHECK THE VM STATUS ON THE HOST, to decide if the operation"
2264
"                     was successful or not, or if it can be retried."
2265
"                    <br/>                    <br/>Delete: This will delete "
2266
"the selected VMs                    <br/>Delete-recreate: This will delete "
2267
"and recreate VMs to PENDING state"
2268
msgstr ""
2269

    
2270
#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:185
2271
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/vnc/html.hbs:21
2272
msgid "VNC"
2273
msgstr "VNC"
2274

    
2275
#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:190
2276
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/spice/html.hbs:21
2277
msgid "SPICE"
2278
msgstr "SPICE"
2279

    
2280
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage.js:57
2281
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage.js:55
2282
msgid "Storage"
2283
msgstr "Lager"
2284

    
2285
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage.js:95
2286
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage.js:716
2287
msgid "Disk read bytes"
2288
msgstr "Disk læste bytes"
2289

    
2290
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage.js:111
2291
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage.js:724
2292
msgid "Disk write bytes"
2293
msgstr "Disk skrevne bytes"
2294

    
2295
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage.js:127
2296
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage.js:732
2297
msgid "Disk read IOPS"
2298
msgstr "Disk læse IOPS"
2299

    
2300
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage.js:143
2301
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage.js:741
2302
msgid "Disk write IOPS"
2303
msgstr "Disk skrive IOPS"
2304

    
2305
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage.js:238
2306
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/context.js:57
2307
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:43
2308
#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:44
2309
msgid "Context"
2310
msgstr "Kontekst"
2311

    
2312
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage.js:272
2313
msgid "Save as in progress"
2314
msgstr "Gem som igangværende"
2315

    
2316
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage.js:283
2317
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:268
2318
msgid "attach/detach in progress"
2319
msgstr "tilkobl/frakobl undervejs"
2320

    
2321
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage.js:363
2322
#: ../app/utils/user-inputs/row.hbs:39
2323
msgid "YES"
2324
msgstr "JA"
2325

    
2326
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage.js:363
2327
#: ../app/utils/user-inputs/row.hbs:40
2328
msgid "NO"
2329
msgstr "NEJ"
2330

    
2331
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage.js:465
2332
msgid "This will detach the disk immediately"
2333
msgstr "Dette vil afkoble disken øjeblikkeligt"
2334

    
2335
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage.js:576
2336
msgid "This will delete the disk snapshot "
2337
msgstr "Dette vil slette disk-øjebliksbilledet"
2338

    
2339
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:52
2340
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:83
2341
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:369
2342
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/network.js:55
2343
#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:580
2344
#: ../app/utils/vcenter/networks.js:96 ../app/utils/user-inputs.js:286
2345
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:148
2346
#: ../app/tabs/secgroups-tab/panels/info/html.hbs:53
2347
#: ../app/tabs/vrouters-tab/panels/info/html.hbs:44
2348
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/create/wizard.hbs:54
2349
#: ../app/utils/nics-section/html.hbs:3
2350
msgid "Network"
2351
msgstr "Netværk"
2352

    
2353
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:84
2354
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/info/html.hbs:51
2355
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar/arInfo.hbs:69
2356
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/leases/html.hbs:37
2357
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/network/nic-tab/html.hbs:64
2358
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/network/nic-tab/html.hbs:117
2359
msgid "IP"
2360
msgstr "IP"
2361

    
2362
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:85
2363
#: ../app/utils/vcenter/networks.js:154 ../app/utils/vcenter/networks.js:167
2364
#: ../app/utils/vcenter/networks.js:180 ../app/utils/vcenter/networks.js:202
2365
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar/arInfo.hbs:63
2366
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/leases/html.hbs:39
2367
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/network/nic-tab/html.hbs:70
2368
#: ../app/utils/vcenter/networks/row.hbs:59
2369
msgid "MAC"
2370
msgstr "MAC"
2371

    
2372
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:86
2373
msgid "PCI address"
2374
msgstr "PCI-adresse"
2375

    
2376
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:87
2377
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/leases/html.hbs:41
2378
msgid "IPv6 ULA"
2379
msgstr "IPv6 ULA"
2380

    
2381
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:88
2382
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/leases/html.hbs:42
2383
msgid "IPv6 Global"
2384
msgstr "IPv6 Global"
2385

    
2386
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:89
2387
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:42
2388
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:72
2389
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/snapshots.js:76
2390
#: ../app/tabs/vrouters-tab/panels/info/html.hbs:49
2391
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage/html.hbs:29
2392
msgid "Actions"
2393
msgstr "Handlinger"
2394

    
2395
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:98
2396
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:101
2397
msgid "Attach nic"
2398
msgstr "Tilknyt netværkskort"
2399

    
2400
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:121
2401
msgid "Network Monitoring Attributes"
2402
msgstr ""
2403

    
2404
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:145
2405
msgid "NET RX"
2406
msgstr "NET RX"
2407

    
2408
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:161
2409
msgid "NET TX"
2410
msgstr "NET TX"
2411

    
2412
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:177
2413
msgid "NET DOWNLOAD SPEED"
2414
msgstr "NET DOWNLOAD HASTIGHED"
2415

    
2416
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:193
2417
msgid "NET UPLOAD SPEED"
2418
msgstr "NET UPLOAD HASTIGHED"
2419

    
2420
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:221
2421
msgid " (VRouter)"
2422
msgstr "(VRouter)"
2423

    
2424
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:272
2425
#: ../app/tabs/vrouters-tab/panels/info/html.hbs:71
2426
msgid "Detach"
2427
msgstr "Frakobl"
2428

    
2429
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:365 ../app/tabs/secgroups-tab.js:50
2430
msgid "Security Group"
2431
msgstr "Sikkerhedsgruppe"
2432

    
2433
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:366
2434
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:45
2435
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:145
2436
#: ../app/tabs/secgroups-tab/panels/info/html.hbs:50
2437
msgid "Protocol"
2438
msgstr "Protokol"
2439

    
2440
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:368
2441
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar/arInfo.hbs:56
2442
msgid "Range"
2443
msgstr "Område"
2444

    
2445
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:370
2446
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:57
2447
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:149
2448
#: ../app/tabs/secgroups-tab/panels/info/html.hbs:54
2449
msgid "ICMP Type"
2450
msgstr "ICMP-type"
2451

    
2452
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:444
2453
msgid "Network reception"
2454
msgstr "Netværksmodtagelse"
2455

    
2456
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:451
2457
msgid "Network transmission"
2458
msgstr "Netværkstransmission"
2459

    
2460
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:458
2461
msgid "Network reception speed"
2462
msgstr "Netværkets modtagehastighed"
2463

    
2464
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:467
2465
msgid "Network transmission speed"
2466
msgstr "Netværkets sende-hastighed"
2467

    
2468
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/template.js:41
2469
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/panels/template.js:45
2470
#: ../app/tabs/templates-tab/panels/template-common.js:43
2471
#: ../app/utils/vcenter/templates.js:99
2472
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/create.hbs:52
2473
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/create.hbs:38
2474
#: ../app/tabs/vrouter-templates-tab/form-panels/instantiate/templateSelection.hbs:18
2475
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/template/html.hbs:27
2476
msgid "Template"
2477
msgstr "Skabelon"
2478

    
2479
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/placement.js:43
2480
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/scheduling/html.hbs:20
2481
msgid "Placement"
2482
msgstr "Placering"
2483

    
2484
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/placement.js:67
2485
msgid "#"
2486
msgstr "#"
2487

    
2488
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/placement.js:68
2489
#: ../app/tabs/vms-tab/utils/datatable-common.js:37
2490
#: ../app/tabs/hosts-tab.js:56 ../app/tabs/vms-tab/panels/info/html.hbs:45
2491
#: ../app/tabs/vms-tab/datatable/search.hbs:39
2492
msgid "Host"
2493
msgstr "Vært"
2494

    
2495
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/placement.js:70
2496
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:68
2497
msgid "Action"
2498
msgstr "Handling"
2499

    
2500
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/placement.js:71
2501
msgid "UID"
2502
msgstr "UID"
2503

    
2504
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/placement.js:72
2505
msgid "GID"
2506
msgstr "GID"
2507

    
2508
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/placement.js:73
2509
msgid "ReqID"
2510
msgstr "ReqID"
2511

    
2512
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/placement.js:74
2513
msgid "Change time"
2514
msgstr "Ændringstidspunkt"
2515

    
2516
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/placement.js:75
2517
msgid "Total time"
2518
msgstr "Total tid"
2519

    
2520
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/placement.js:76
2521
msgid "Prolog time"
2522
msgstr "Prolog tid"
2523

    
2524
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/placement.js:89
2525
msgid "No data available in table"
2526
msgstr "Ingen data tilgængelig i tabellen"
2527

    
2528
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/placement.js:146
2529
msgid "Sched Message"
2530
msgstr "Planl. besked"
2531

    
2532
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/placement.js:169
2533
msgid "Placement - Host"
2534
msgstr "Placering - Vært"
2535

    
2536
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/placement.js:174
2537
msgid "Requirements"
2538
msgstr "Krav"
2539

    
2540
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/placement.js:178
2541
msgid "Rank"
2542
msgstr "Position"
2543

    
2544
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/placement.js:186
2545
msgid "Placement - Datastore"
2546
msgstr "Placering - Datalager"
2547

    
2548
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/placement.js:191
2549
msgid "DS Requirements"
2550
msgstr "DS Krav"
2551

    
2552
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/placement.js:195
2553
msgid "DS Rank"
2554
msgstr "DS Position"
2555

    
2556
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/conf.js:51
2557
#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:24
2558
msgid "Conf"
2559
msgstr "Konfiguration"
2560

    
2561
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/log.js:103
2562
msgid "Some ad-block extensions are known to filter the '/log?id=' URL"
2563
msgstr ""
2564

    
2565
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:69
2566
msgid "Time"
2567
msgstr "Tid"
2568

    
2569
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:70
2570
msgid "Done"
2571
msgstr "Udført"
2572

    
2573
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:71
2574
msgid "Message"
2575
msgstr "Besked"
2576

    
2577
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:73
2578
msgid "Add action"
2579
msgstr "Tilføj handling"
2580

    
2581
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:93
2582
msgid "terminate"
2583
msgstr "afbryd"
2584

    
2585
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:94
2586
msgid "terminate-hard"
2587
msgstr ""
2588

    
2589
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:95
2590
msgid "hold"
2591
msgstr "hold"
2592

    
2593
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:96
2594
msgid "release"
2595
msgstr "frigiv"
2596

    
2597
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:97
2598
msgid "stop"
2599
msgstr "stop"
2600

    
2601
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:98
2602
msgid "suspend"
2603
msgstr "suspendér"
2604

    
2605
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:99
2606
msgid "resume"
2607
msgstr "genoptag"
2608

    
2609
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:100
2610
msgid "reboot"
2611
msgstr "genstart"
2612

    
2613
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:101
2614
msgid "reboot-hard"
2615
msgstr "genstart-hård"
2616

    
2617
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:102
2618
msgid "poweroff"
2619
msgstr "sluk"
2620

    
2621
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:103
2622
msgid "poweroff-hard"
2623
msgstr "sluk-hård"
2624

    
2625
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:104
2626
msgid "undeploy"
2627
msgstr "undeploy"
2628

    
2629
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:105
2630
msgid "undeploy-hard"
2631
msgstr "undeploy-hard"
2632

    
2633
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:106
2634
msgid "snapshot-create"
2635
msgstr "øjebliksbillede-opret"
2636

    
2637
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:114
2638
#: ../app/tabs/vnets-tab/dialogs/add-ar/html.hbs:30
2639
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/io/html.hbs:101
2640
msgid "Add"
2641
msgstr "Tilføj"
2642

    
2643
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:192
2644
msgid "No actions to show"
2645
msgstr "Ingen handlinger at vise"
2646

    
2647
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/snapshots.js:75
2648
msgid "Timestamp"
2649
msgstr "Tidsstempel"
2650

    
2651
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/snapshots.js:83
2652
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/snapshots.js:86
2653
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/snapshot/html.hbs:33
2654
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/disk-snapshot/html.hbs:39
2655
msgid "Take snapshot"
2656
msgstr "Tag øjebliksbillede"
2657

    
2658
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/snapshots.js:104
2659
msgid "No snapshots to show"
2660
msgstr "Ingen øjebliksbilleder at vise"
2661

    
2662
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/snapshots.js:116
2663
msgid "snapshot in progress"
2664
msgstr "øjebliksbillede i gang"
2665

    
2666
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/snapshots.js:124
2667
#: ../app/tabs/images-tab/panels/snapshots/html.hbs:27
2668
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/revert/html.hbs:20
2669
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage/disk-details.hbs:27
2670
msgid "Revert"
2671
msgstr "Rul tilbage"
2672

    
2673
#: ../app/tabs/vms-tab/datatable.js:75
2674
msgid "Please select a VM from the list"
2675
msgstr "Vælg en VM fra listen"
2676

    
2677
#: ../app/tabs/vms-tab/datatable.js:76
2678
msgid "You selected the following VM:"
2679
msgstr "Du har valgt følgende VM:"
2680

    
2681
#: ../app/tabs/vms-tab/datatable.js:77
2682
msgid "Please select one or more VMs from the list"
2683
msgstr "Vælg en eller flere VMer fra listen"
2684

    
2685
#: ../app/tabs/vms-tab/datatable.js:78
2686
msgid "You selected the following VMs:"
2687
msgstr "Du har valgt følgende VMer:"
2688

    
2689
#: ../app/tabs/vms-tab/actions.js:40
2690
#: ../app/tabs/templates-tab/actions-common.js:161
2691
#: ../app/tabs/templates-tab/actions-common.js:208
2692
msgid "VM created"
2693
msgstr "VM oprettet"
2694

    
2695
#: ../app/tabs/vms-tab/utils/datatable-common.js:35
2696
msgid "Used CPU"
2697
msgstr "Brugt CPU"
2698

    
2699
#: ../app/tabs/vms-tab/utils/datatable-common.js:36
2700
msgid "Used Memory"
2701
msgstr "Brugt RAM"
2702

    
2703
#: ../app/tabs/vms-tab/utils/datatable-common.js:38
2704
msgid "IPs"
2705
msgstr "IPer"
2706

    
2707
#: ../app/tabs/vms-tab/utils/datatable-common.js:39
2708
msgid "Start Time"
2709
msgstr "Starttid"
2710

    
2711
#: ../app/tabs/vms-tab/utils/datatable-common.js:41
2712
msgid "Hidden Template"
2713
msgstr "Skjult skabelon"
2714

    
2715
#: ../app/tabs/vnets-tab.js:52 ../app/tabs/vnets-tab.js:56
2716
#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:142
2717
#: ../app/tabs/dashboard-tab/network.hbs:21
2718
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:81
2719
msgid "Virtual Networks"
2720
msgstr "Virtuelle netværk"
2721

    
2722
#: ../app/tabs/vnets-tab.js:59 ../app/tabs/dashboard-tab/network.hbs:24
2723
msgid "USED IPs"
2724
msgstr "BRUGTE IPer"
2725

    
2726
#: ../app/tabs/marketplaces-tab.js:48 ../app/tabs/marketplaces-tab.js:52
2727
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:125
2728
msgid "MarketPlaces"
2729
msgstr "Markedspladser"
2730

    
2731
#: ../app/tabs/vrouter-templates-tab.js:49
2732
msgid "Virtual Router VM Templates"
2733
msgstr "Virtuel router VM-skabeloner"
2734

    
2735
#: ../app/tabs/vrouter-templates-tab.js:50
2736
msgid "Virtual Router VM Template"
2737
msgstr "Virtuel router VM-skabelon"
2738

    
2739
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:46
2740
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:100
2741
msgid "Endpoint URL for marketplace"
2742
msgstr "Endepunkt URL til markedspladsen"
2743

    
2744
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:51
2745
msgid "Base URL for marketapp"
2746
msgstr "Base URL til markedspladsen"
2747

    
2748
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:56
2749
msgid "Marketapp directory path"
2750
msgstr ""
2751

    
2752
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:57
2753
msgid "This is the document root for http server"
2754
msgstr "Dette er dokument-roden for HTTP-serveren"
2755

    
2756
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:62
2757
msgid "Storage bridge list"
2758
msgstr "Lager-bro liste"
2759

    
2760
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:63
2761
msgid ""
2762
"Comma separated list of servers to access the image directory if not local"
2763
msgstr ""
2764

    
2765
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:68
2766
msgid "Access Key Id"
2767
msgstr "Adgangsnøgle-ID"
2768

    
2769
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:73
2770
msgid "Secret Access Key"
2771
msgstr "Hemmelig adgangsnøgle"
2772

    
2773
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:78
2774
msgid "S3 bucket to store marketapps"
2775
msgstr ""
2776

    
2777
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:83
2778
msgid "Amazon Region"
2779
msgstr "Amazon Region"
2780

    
2781
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:84
2782
msgid "Only if using public Amazon S3 service."
2783
msgstr ""
2784

    
2785
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:89
2786
msgid "Total Marketplace size in MB"
2787
msgstr "Total markedspladsstørrelse i MB"
2788

    
2789
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:94
2790
msgid "Signature Version"
2791
msgstr "Signaturversion"
2792

    
2793
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:95
2794
msgid ""
2795
"Leave blank for Amazon AWS S3 service. If connecting to Ceph S3 it **must** "
2796
"be 's3'."
2797
msgstr ""
2798

    
2799
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:105
2800
msgid "Force Path Style"
2801
msgstr ""
2802

    
2803
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:106
2804
msgid ""
2805
"Leave blank for Amazon AWS S3 service. If connecting to Ceph S3 it **must** "
2806
"be 'YES'."
2807
msgstr ""
2808

    
2809
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:111
2810
msgid "Read block length in MB"
2811
msgstr "Læse-blokstørrelse i MB"
2812

    
2813
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:112
2814
msgid ""
2815
"Split marketapps into chunks of this size (in MB). You should **never** user"
2816
" a quantity larger than 100. Defaults to 32 (MB)."
2817
msgstr ""
2818

    
2819
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:127
2820
msgid "Create MarketPlace"
2821
msgstr "Opret markedsplads"
2822

    
2823
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:132
2824
msgid "Update MarketPlace"
2825
msgstr "Opdatér markedspladser"
2826

    
2827
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/panels/apps.js:38
2828
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/datatable.js:87
2829
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab.js:49 ../app/tabs/marketplaceapps-tab.js:53
2830
msgid "Apps"
2831
msgstr "Apps"
2832

    
2833
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/datatable.js:88
2834
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/panels/info/html.hbs:32
2835
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/datatable/search.hbs:22
2836
msgid "Driver"
2837
msgstr "Driver"
2838

    
2839
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/datatable.js:98
2840
msgid "Please select a marketplace from the list"
2841
msgstr "Vælg en markedsplads fra listen"
2842

    
2843
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/datatable.js:99
2844
msgid "You selected the following marketplace:"
2845
msgstr "Du har valgt følgende markedsplads:"
2846

    
2847
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/datatable.js:100
2848
msgid "Please select one or more marketplaces from the list"
2849
msgstr "Vælg en eller flere markedspladser far listen"
2850

    
2851
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/datatable.js:101
2852
msgid "You selected the following marketplaces:"
2853
msgstr "Du har valgt følgende markedsplads:"
2854

    
2855
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/actions.js:30
2856
msgid "MarketPlace created"
2857
msgstr "Markedsplads oprettet"
2858

    
2859
#: ../app/tabs/zones-tab/datatable.js:64
2860
#: ../app/tabs/zones-tab/dialogs/create/html.hbs:32
2861
msgid "Endpoint"
2862
msgstr "Endepunkt"
2863

    
2864
#: ../app/tabs/zones-tab/datatable.js:71
2865
msgid "Please select a Zone from the list"
2866
msgstr "Vælg en zone fra listen"
2867

    
2868
#: ../app/tabs/zones-tab/datatable.js:72
2869
msgid "You selected the following Zone:"
2870
msgstr "Du har valgt følgende zone:"
2871

    
2872
#: ../app/tabs/zones-tab/datatable.js:73
2873
msgid "Please select one or more Zones from the list"
2874
msgstr "Vælg en eller flere zoner fra listen"
2875

    
2876
#: ../app/tabs/zones-tab/datatable.js:74
2877
msgid "You selected the following Zones:"
2878
msgstr "Du har valgt følgende zoner:"
2879

    
2880
#: ../app/tabs/zones-tab/actions.js:31
2881
msgid "Zone created"
2882
msgstr "Zone oprettet"
2883

    
2884
#: ../app/tabs/support-tab/buttons.js:29
2885
msgid "Upload a file"
2886
msgstr "Upload en fil"
2887

    
2888
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab.js:54
2889
msgid "App"
2890
msgstr "App"
2891

    
2892
#: ../app/tabs/instances-top-tab.js:23
2893
msgid "Instances"
2894
msgstr "Instanser"
2895

    
2896
#: ../app/tabs/files-tab/datatable.js:44
2897
msgid "Please select a file from the list"
2898
msgstr "Vælg en fil fra listen"
2899

    
2900
#: ../app/tabs/files-tab/datatable.js:45
2901
msgid "You selected the following file:"
2902
msgstr "Du har valgt følgende fil:"
2903

    
2904
#: ../app/tabs/files-tab/datatable.js:46
2905
msgid "Please select one or more files from the list"
2906
msgstr "Vælg en eller flere filer fra listen"
2907

    
2908
#: ../app/tabs/files-tab/datatable.js:47
2909
msgid "You selected the following files:"
2910
msgstr "Du har valgt følgende filer"
2911

    
2912
#: ../app/tabs/files-tab/actions.js:30
2913
msgid "File created"
2914
msgstr "Fil oprettet"
2915

    
2916
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/instantiate.js:56
2917
msgid "Instantiate Service Template"
2918
msgstr "Opret instans af service-skabelon"
2919

    
2920
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/instantiate.js:156
2921
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/panels/vms.js:119
2922
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:18
2923
msgid "Role"
2924
msgstr "Rolle"
2925

    
2926
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/create.js:53
2927
msgid "Create Service Template"
2928
msgstr "Opret Service-skabelon"
2929

    
2930
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/create.js:58
2931
msgid "Update Service Template"
2932
msgstr "Opdateret Service-skabelon"
2933

    
2934
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/create.js:108
2935
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:22
2936
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/utils/role-tab/html.hbs:24
2937
#: ../app/utils/user-inputs/row.hbs:5
2938
msgid "Can only contain alphanumeric and underscore characters"
2939
msgstr "Må kun indeholde bogstaver, tal og understregs-tegnet"
2940

    
2941
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/create.js:430
2942
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/form-panels/create.js:370
2943
msgid "Role "
2944
msgstr "Rolle"
2945

    
2946
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/buttons.js:63
2947
msgid "This will delete the selected templates"
2948
msgstr "Dette vil slette den valgte skabelon"
2949

    
2950
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/datatable.js:75
2951
#: ../app/tabs/templates-tab/datatable-common.js:78
2952
msgid "Please select a Template from the list"
2953
msgstr "Vælg en skabelon fra listen"
2954

    
2955
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/datatable.js:76
2956
#: ../app/tabs/templates-tab/datatable-common.js:79
2957
#: ../app/tabs/vrouter-templates-tab/form-panels/instantiate/templateSelection.hbs:20
2958
msgid "You selected the following Template:"
2959
msgstr "Du har valgt følgende skabelon"
2960

    
2961
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/datatable.js:77
2962
#: ../app/tabs/templates-tab/datatable-common.js:80
2963
msgid "Please select one or more Templates from the list"
2964
msgstr "Vælg en eller flere skabeloner fra listen"
2965

    
2966
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/datatable.js:78
2967
#: ../app/tabs/templates-tab/datatable-common.js:81
2968
msgid "You selected the following Templates:"
2969
msgstr "Du har valgt følgende skabeloner"
2970

    
2971
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/actions.js:34
2972
msgid "Service Template created"
2973
msgstr "Service-skabelon oprettet"
2974

    
2975
#: ../app/tabs/provision-tab.js:113
2976
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/html.hbs:52
2977
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/sche-row.hbs:22
2978
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/elasticity-row.hbs:22
2979
msgid "Cardinality"
2980
msgstr "Kardinalitet"
2981

    
2982
#: ../app/tabs/provision-tab.js:116 ../app/tabs/provision-tab.js:195
2983
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/create.hbs:23
2984
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/create.hbs:23
2985
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/disk-resize/html.hbs:42
2986
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/instantiate/html.hbs:40
2987
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/capacity-create/html.hbs:43
2988
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/capacity-create/html.hbs:108
2989
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/html.hbs:123
2990
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/instantiate/templateRow.hbs:22
2991
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/instantiate/templateRow.hbs:35
2992
#: ../app/utils/disks-resize/html.hbs:22
2993
msgid "COST"
2994
msgstr "OMKOSTNING"
2995

    
2996
#: ../app/tabs/provision-tab.js:116 ../app/tabs/provision-tab.js:195
2997
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/create.hbs:23
2998
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/create.hbs:23
2999
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/instantiate/html.hbs:40
3000
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/instantiate/templateRow.hbs:22
3001
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/instantiate/templateRow.hbs:35
3002
#: ../app/utils/disks-resize/html.hbs:22
3003
msgid "HOUR"
3004
msgstr "TIME"
3005

    
3006
#: ../app/tabs/provision-tab.js:781 ../app/tabs/provision-tab.js:859
3007
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/create.hbs:74
3008
msgid "mine"
3009
msgstr "mine"
3010

    
3011
#: ../app/tabs/provision-tab.js:783 ../app/tabs/provision-tab.js:861
3012
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/create.hbs:75
3013
msgid "group"
3014
msgstr "gruppe"
3015

    
3016
#: ../app/tabs/provision-tab.js:785 ../app/tabs/provision-tab.js:863
3017
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/create.hbs:76
3018
msgid "system"
3019
msgstr "system"
3020

    
3021
#: ../app/tabs/provision-tab.js:1027 ../app/tabs/provision-tab.js:1279
3022
msgid "You must select at least a template configuration"
3023
msgstr "Du skal mindst vælge en skabelon-konfiguration"
3024

    
3025
#: ../app/tabs/groups-tab/form-panels/create.js:54
3026
msgid "Create Group"
3027
msgstr "Opret gruppe"
3028

    
3029
#: ../app/tabs/groups-tab/form-panels/create.js:59
3030
msgid "Update Group"
3031
msgstr "Opdatér gruppe"
3032

    
3033
#: ../app/tabs/groups-tab/panels/info.js:150
3034
msgid "default"
3035
msgstr "standard"
3036

    
3037
#: ../app/tabs/groups-tab/panels/users.js:45
3038
#: ../app/tabs/groups-tab/datatable.js:67 ../app/tabs/users-tab.js:53
3039
#: ../app/tabs/users-tab.js:57 ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:151
3040
#: ../app/tabs/dashboard-tab/users.hbs:22
3041
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:93
3042
msgid "Users"
3043
msgstr "Brugere"
3044

    
3045
#: ../app/tabs/groups-tab/datatable.js:77
3046
msgid "Please select a Group from the list"
3047
msgstr "Vælg en gruppe fra listen"
3048

    
3049
#: ../app/tabs/groups-tab/datatable.js:78
3050
msgid "You selected the following Group:"
3051
msgstr "Du har valgt følgende gruppe:"
3052

    
3053
#: ../app/tabs/groups-tab/datatable.js:79
3054
msgid "Please select one or more groups from the list"
3055
msgstr "Vælg en eller flere grupper fra listen"
3056

    
3057
#: ../app/tabs/groups-tab/datatable.js:80
3058
msgid "You selected the following groups:"
3059
msgstr "Du har valgt følgende grupper:"
3060

    
3061
#: ../app/tabs/groups-tab/actions.js:33
3062
msgid "Group created"
3063
msgstr "Gruppe oprettet"
3064

    
3065
#: ../app/tabs/groups-tab/utils/views.js:23
3066
msgid ""
3067
"Exposes a complete view of the cloud, allowing administrators and advanced "
3068
"users full control of any physical or virtual resource."
3069
msgstr ""
3070

    
3071
#: ../app/tabs/groups-tab/utils/views.js:28
3072
msgid ""
3073
"Simplified version of the cloud allowing group admins and cloud end-users to"
3074
" manage any virtual resource."
3075
msgstr ""
3076

    
3077
#: ../app/tabs/groups-tab/utils/views.js:33
3078
msgid "Set of views to present valid operations over a vCenter infrastructure"
3079
msgstr ""
3080

    
3081
#: ../app/tabs/groups-tab/utils/views.js:47
3082
msgid "Full control of the cloud, including virtual and physical resources."
3083
msgstr "Fuld kontrol af skyen, inklusive virtuelle og fysiske resurser"
3084

    
3085
#: ../app/tabs/groups-tab/utils/views.js:53
3086
msgid ""
3087
"Users are not able to manage hosts and clusters, although they will be able "
3088
"to create new Images or Virtual Machines."
3089
msgstr ""
3090

    
3091
#: ../app/tabs/groups-tab/utils/views.js:59
3092
msgid ""
3093
"Control of all the resources belonging to a group, with the ability to "
3094
"create new users within the group."
3095
msgstr "Kontrollér alle resurser tilhørende en gruppe, med muligheden for at oprette nye brugere i gruppen"
3096

    
3097
#: ../app/tabs/groups-tab/utils/views.js:65
3098
msgid ""
3099
"Simplified view mainly where users can provision new Virtual Machines easily"
3100
" from pre-defined Templates."
3101
msgstr ""
3102

    
3103
#: ../app/tabs/groups-tab/utils/views.js:71
3104
msgid ""
3105
"View designed to present the valid operations over a vCenter infrastructure "
3106
"to a cloud administrator"
3107
msgstr ""
3108

    
3109
#: ../app/tabs/groups-tab/utils/views.js:77
3110
msgid ""
3111
"View designed to present the valid operations over a vCenter infrastructure "
3112
"to a group administrator"
3113
msgstr ""
3114

    
3115
#: ../app/tabs/groups-tab/utils/views.js:83
3116
msgid ""
3117
"View designed to present the valid operations over a vCenter infrastructure "
3118
"to a cloud consumer"
3119
msgstr ""
3120

    
3121
#: ../app/tabs/users-tab.js:58 ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:217
3122
#: ../app/utils/accounting.js:349
3123
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/import/html.hbs:27
3124
#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create/wizard.hbs:144
3125
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/import/html.hbs:27
3126
#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/import/html.hbs:27
3127
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:29
3128
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:39
3129
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/import/html.hbs:27
3130
#: ../app/utils/accounting/html.hbs:29 ../app/utils/accounting/html.hbs:41
3131
msgid "User"
3132
msgstr "Bruger"
3133

    
3134
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab.js:52
3135
#: ../app/tabs/vms-tab/datatable/search.hbs:33
3136
msgid "Service"
3137
msgstr "Service"
3138

    
3139
#: ../app/tabs/files-tab.js:42 ../app/tabs/files-tab.js:46
3140
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:94
3141
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/context/html.hbs:45
3142
msgid "Files"
3143
msgstr "Filer"
3144

    
3145
#: ../app/tabs/files-tab.js:47
3146
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:103
3147
msgid "File"
3148
msgstr "Fil"
3149

    
3150
#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create.js:57
3151
msgid "Create Virtual Network"
3152
msgstr "Opret virtuelt netværk"
3153

    
3154
#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create.js:62
3155
msgid "Update Virtual Network"
3156
msgstr "Opdatér virtuelt netværk"
3157

    
3158
#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create.js:253
3159
#: ../app/tabs/vnets-tab/dialogs/reserve/ar-datatable.js:59
3160
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar/html.hbs:22
3161
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar/html.hbs:44
3162
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar/arInfo.hbs:21
3163
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/leases/html.hbs:43
3164
msgid "Address Range"
3165
msgstr "Adresserum"
3166

    
3167
#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/import.js:50
3168
msgid "Import vCenter Networks"
3169
msgstr "Importér vCenter netværk"
3170

    
3171
#: ../app/tabs/vnets-tab/dialogs/add-ar.js:81
3172
#: ../app/tabs/vnets-tab/dialogs/update-ar.js:77
3173
msgid "One or more required fields are missing."
3174
msgstr "Et eller flere obligatoriske felter mangler."
3175

    
3176
#: ../app/tabs/vnets-tab/dialogs/reserve/ar-datatable.js:62
3177
msgid "End"
3178
msgstr "Slut"
3179

    
3180
#: ../app/tabs/vnets-tab/dialogs/reserve/ar-datatable.js:63
3181
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/leases.js:42
3182
#: ../app/tabs/vnets-tab/datatable.js:74
3183
#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:585
3184
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar/html.hbs:48
3185
msgid "Leases"
3186
msgstr "IP-tildelinger"
3187

    
3188
#: ../app/tabs/vnets-tab/dialogs/reserve/ar-datatable.js:69
3189
msgid "Please select an Address Range from the list"
3190
msgstr "Vælg et adresserum fra listen"
3191

    
3192
#: ../app/tabs/vnets-tab/dialogs/reserve/ar-datatable.js:70
3193
msgid "You selected the following Address Range:"
3194
msgstr "Du har valgt følgende adresserum"
3195

    
3196
#: ../app/tabs/vnets-tab/buttons.js:45
3197
#: ../app/tabs/vnets-tab/dialogs/reserve/html.hbs:78
3198
msgid "Reserve"
3199
msgstr "Reservér"
3200

    
3201
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/info.js:106
3202
#: ../app/tabs/vnets-tab/datatable/search.hbs:28
3203
msgid "Reservation parent"
3204
msgstr "Reservations-forælder"
3205

    
3206
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/info.js:113
3207
msgid "This Network is already a reservation"
3208
msgstr "Dette netværk har allerede en reservation"
3209

    
3210
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/secgroups.js:39
3211
#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:34
3212
msgid "Security"
3213
msgstr "Sikkerhed"
3214

    
3215
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/leases.js:90
3216
msgid "VM:"
3217
msgstr "VM:"
3218

    
3219
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/leases.js:93
3220
msgid "NET:"
3221
msgstr "NET:"
3222

    
3223
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/leases.js:96
3224
msgid "VR:"
3225
msgstr "VR:"
3226

    
3227
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar.js:52
3228
#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:29
3229
msgid "Addresses"
3230
msgstr "Adresser"
3231

    
3232
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar.js:177
3233
msgid "This will delete all the addresses in this range"
3234
msgstr "Dette vil slette alle adresserne i området"
3235

    
3236
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar.js:234
3237
msgid "The Address Range was not found"
3238
msgstr "Adresseområdet blev ikke fundet"
3239

    
3240
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar.js:308
3241
msgid "Global prefix"
3242
msgstr "Global præfiks"
3243

    
3244
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar.js:309
3245
msgid "ULA prefix"
3246
msgstr "ULA præfiks"
3247

    
3248
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar.js:311
3249
msgid "Used leases"
3250
msgstr "Anvendte IP-tildelinger"
3251

    
3252
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar.js:312
3253
msgid "Reservation parent AR"
3254
msgstr "Reservationsforælder AR"
3255

    
3256
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar.js:313
3257
#: ../app/tabs/vnets-tab/utils/ar-tab/html.hbs:95
3258
msgid "IPAM driver"
3259
msgstr "IPAM-driver"
3260

    
3261
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/vrouters.js:39
3262
msgid "V. Routers"
3263
msgstr "V. routere"
3264

    
3265
#: ../app/tabs/vnets-tab/datatable.js:71
3266
msgid "Reservation"
3267
msgstr "Reservation"
3268

    
3269
#: ../app/tabs/vnets-tab/datatable.js:73
3270
#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:70
3271
msgid "Bridge"
3272
msgstr "Bro"
3273

    
3274
#: ../app/tabs/vnets-tab/datatable.js:75
3275
#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:148
3276
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/info/html.hbs:34
3277
#: ../app/tabs/vnets-tab/datatable/search.hbs:22
3278
msgid "VLAN ID"
3279
msgstr "VLAN ID"
3280

    
3281
#: ../app/tabs/vnets-tab/datatable.js:84
3282
msgid "Please select a network from the list"
3283
msgstr "Vælg et netværk fra listen"
3284

    
3285
#: ../app/tabs/vnets-tab/datatable.js:85
3286
msgid "You selected the following network:"
3287
msgstr "Du har valgt følgende netværk:"
3288

    
3289
#: ../app/tabs/vnets-tab/datatable.js:86
3290
msgid "Please select one or more networks from the list"
3291
msgstr "Vælg et eller flere netværk fra listen"
3292

    
3293
#: ../app/tabs/vnets-tab/datatable.js:87
3294
msgid "You selected the following networks:"
3295
msgstr "Du har valgt følgende netværk:"
3296

    
3297
#: ../app/tabs/vnets-tab/datatable.js:152
3298
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:162
3299
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:173
3300
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:186
3301
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:197
3302
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:210
3303
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:221
3304
msgid "Yes"
3305
msgstr "Ja"
3306

    
3307
#: ../app/tabs/vnets-tab/datatable.js:152
3308
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:163
3309
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:174
3310
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:187
3311
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:198
3312
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:211
3313
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:222
3314
msgid "No"
3315
msgstr "Nej"
3316

    
3317
#: ../app/tabs/vnets-tab/actions.js:38
3318
msgid "Virtual Network created"
3319
msgstr "Virtuelt netværk oprettet"
3320

    
3321
#: ../app/tabs/templates-tab.js:51 ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:148
3322
msgid "VM Templates"
3323
msgstr "VM-skabeloner"
3324

    
3325
#: ../app/tabs/settings-tab/panels/group-quotas.js:43
3326
#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/group-quotas.hbs:19
3327
msgid "Group Quotas"
3328
msgstr "Gruppekvotaer"
3329

    
3330
#: ../app/tabs/settings-tab/panels/group-quotas.js:64
3331
msgid "Select group"
3332
msgstr "Vælg gruppe"
3333

    
3334
#: ../app/tabs/settings-tab/panels/user-config.js:53
3335
msgid "Config"
3336
msgstr "Konfiguration"
3337

    
3338
#: ../app/tabs/settings-tab/panels/user-config.js:109
3339
msgid "Fill in a new password"
3340
msgstr "Udfyld et nyt kodeord"
3341

    
3342
#: ../app/tabs/settings-tab/panels/user-config.js:114
3343
#: ../app/tabs/users-tab/utils/user-creation/html.hbs:31
3344
msgid "Passwords do not match"
3345
msgstr "Kodeordene er ikke ens"
3346

    
3347
#: ../app/tabs/settings-tab/panels/user-config.js:128
3348
msgid "You have to provide an SSH key"
3349
msgstr "Du skal angive en SSH-nøgle"
3350

    
3351
#: ../app/tabs/settings-tab.js:51 ../app/tabs/settings-tab.js:52
3352
#: ../app/sunstone/user_and_zone.hbs:38
3353
msgid "Settings"
3354
msgstr "Indstillinger"
3355

    
3356
#: ../app/tabs/acls-tab.js:38
3357
msgid "ACLs"
3358
msgstr "ACLer"
3359

    
3360
#: ../app/tabs/acls-tab.js:42
3361
msgid "Access Control Lists"
3362
msgstr "Access Control Lister"
3363

    
3364
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create.js:51
3365
msgid "Create ACL"
3366
msgstr "Opret ACL"
3367

    
3368
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create.js:212
3369
msgid "Please select a user to whom the acl applies"
3370
msgstr "Vælg en bruger for hvem ACL påtrykkes"
3371

    
3372
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create.js:220
3373
msgid "Please select a group to whom the acl applies"
3374
msgstr "Vælg en gruppe for hvilken ACL påtrykkes"
3375

    
3376
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create.js:229
3377
msgid "Please select at least one resource"
3378
msgstr "Vælg mindst en resurse"
3379

    
3380
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create.js:239
3381
msgid "Please provide a resource ID for the resource(s) in this rule"
3382
msgstr "Angiv et resurse-ID for resursen/resurserne i denne regel"
3383

    
3384
#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:62
3385
msgid "Applies to"
3386
msgstr "Gælder for"
3387

    
3388
#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:63
3389
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:59
3390
msgid "Affected resources"
3391
msgstr "Påvirkede resurser"
3392

    
3393
#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:64
3394
msgid "Resource ID / Owned by"
3395
msgstr "Resurse-ID / Ejet af"
3396

    
3397
#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:65
3398
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:179
3399
msgid "Allowed operations"
3400
msgstr "Tilladte handlinger"
3401

    
3402
#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:67
3403
msgid "ACL String"
3404
msgstr "ACL-tekst"
3405

    
3406
#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:73
3407
msgid "Please select an ACL rule from the list"
3408
msgstr "Vælg en ACL-regel fra listen"
3409

    
3410
#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:74
3411
msgid "You selected the following ACL rule:"
3412
msgstr "Du har valgt følgende ACL-regel:"
3413

    
3414
#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:75
3415
msgid "Please select one or more ACL rules from the list"
3416
msgstr "Vælg en eller flere ACL-regler fra listen"
3417

    
3418
#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:76
3419
msgid "You selected the following ACL rules:"
3420
msgstr "Du har valgt følgende ACL-regel"
3421

    
3422
#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:163
3423
#: ../app/tabs/groups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:220
3424
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:103
3425
msgid "Documents"
3426
msgstr "Dokumenter"
3427

    
3428
#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:166 ../app/tabs/zones-tab.js:40
3429
#: ../app/tabs/zones-tab.js:44
3430
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:107
3431
msgid "Zones"
3432
msgstr "Zoner"
3433

    
3434
#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:169 ../app/tabs/secgroups-tab.js:45
3435
#: ../app/tabs/secgroups-tab.js:49
3436
#: ../app/tabs/groups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:215
3437
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar/arInfo.hbs:104
3438
#: ../app/tabs/vnets-tab/utils/ar-tab/html.hbs:85
3439
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:111
3440
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/network/nic-tab/html.hbs:221
3441
#: ../app/utils/nics-section/dd.hbs:86
3442
msgid "Security Groups"
3443
msgstr "Sikkerhedsgrupper"
3444

    
3445
#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:172 ../app/tabs/vdcs-tab.js:45
3446
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:117
3447
msgid "VDCs"
3448
msgstr "VDCer"
3449

    
3450
#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:178
3451
msgid "Marketplaces"
3452
msgstr "Markedspladser"
3453

    
3454
#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:181
3455
msgid "Marketplace Apps"
3456
msgstr "Markedsplads-apps"
3457

    
3458
#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:184 ../app/tabs/vmgroup-tab.js:37
3459
#: ../app/tabs/vmgroup-tab.js:41 ../app/tabs/vmgroup-tab.js:42
3460
msgid "VM Groups"
3461
msgstr "VM-grupper"
3462

    
3463
#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:243
3464
msgid "Cluster ID"
3465
msgstr "Klynge-ID"
3466

    
3467
#: ../app/tabs/acls-tab/actions.js:32
3468
msgid "ACL Rule created"
3469
msgstr "ACL-regel oprettet"
3470

    
3471
#: ../app/tabs/images-tab.js:52 ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:272
3472
#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:1167
3473
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/create/wizard.hbs:27
3474
#: ../app/tabs/groups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:96
3475
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid/azure.hbs:4
3476
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage/disk-tab/html.hbs:20
3477
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage/disk-tab/html.hbs:30
3478
msgid "Image"
3479
msgstr "Diskbillede"
3480

    
3481
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/form-panels/create.js:59
3482
msgid "Create Virtual Machine Group"
3483
msgstr "Opret en gruppe af virtuelle maskiner"
3484

    
3485
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/form-panels/create.js:64
3486
msgid "Update Virtual Machine Group"
3487
msgstr "Opdater gruppen af virtuelle maskiner"
3488

    
3489
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/form-panels/create.js:358
3490
msgid "The new role name contains invalid characters."
3491
msgstr "Det nye rollenavn indeholder ugyldige tegn"
3492

    
3493
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/datatable.js:77
3494
msgid "Please select a vm group from the list"
3495
msgstr "Vælg en gruppe virtuelle maskiner fra listen"
3496

    
3497
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/datatable.js:78
3498
msgid "You selected the following vm group:"
3499
msgstr "Du har valgt følgende gruppe af virtuelle maskiner:"
3500

    
3501
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/datatable.js:79
3502
msgid "Please select one or more vm groups from the list"
3503
msgstr "Vælg en eller flere grupper af virtuelle maskiner fra listen"
3504

    
3505
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/datatable.js:80
3506
msgid "You selected the following vm groups:"
3507
msgstr "Du har valgt følgende grupper af virtuelle maskiner:"
3508

    
3509
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/actions.js:33
3510
msgid "VM groups"
3511
msgstr "VM-grupper"
3512

    
3513
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/utils/affinity-role-tab.js:66
3514
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/utils/affinity-role-tab.js:83
3515
msgid "You have to choose at least two roles."
3516
msgstr "Du skal vælge mindst 2 roller."
3517

    
3518
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/utils/affinity-role-tab.js:190
3519
msgid "Already exists a group role with these values."
3520
msgstr "Der eksisterer allerede en gruppe-rolle med disse værdier."
3521

    
3522
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/other.js:55
3523
#: ../app/utils/panel/permissions-table/permissions.hbs:50
3524
msgid "Other"
3525
msgstr "Andet"
3526

    
3527
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/vmgroup.js:49
3528
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/create.hbs:132
3529
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/create.hbs:136
3530
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:135
3531
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/instantiate/templateRow.hbs:58
3532
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/instantiate/templateRow.hbs:62
3533
msgid "VM Group"
3534
msgstr "VM-gruppe"
3535

    
3536
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os.js:147
3537
msgid "OS Booting"
3538
msgstr "OS Booter"
3539

    
3540
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os.js:380
3541
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage/disk-tab/html.hbs:34
3542
msgid "Image ID"
3543
msgstr "Diskbillede-ID"
3544

    
3545
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os.js:382
3546
msgid "Volatile"
3547
msgstr "Flygtig"
3548

    
3549
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os.js:407
3550
msgid "Network ID"
3551
msgstr "Netværks-ID"
3552

    
3553
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os.js:409
3554
msgid "Manual settings"
3555
msgstr "Manuelle indstillinger"
3556

    
3557
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os.js:419
3558
msgid "Disks and NICs will appear here"
3559
msgstr "Diske og netkort vil optræde her"
3560

    
3561
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage.js:161
3562
#: ../app/utils/disks-resize.js:134
3563
msgid "DISK"
3564
msgstr "DISK"
3565

    
3566
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage.js:197
3567
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/html.hbs:162
3568
msgid "Disk"
3569
msgstr "Disk"
3570

    
3571
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/scheduling.js:55
3572
msgid "Scheduling"
3573
msgstr "Planlægning"
3574

    
3575
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/utils.js:52
3576
#: ../app/utils/resource-select.js:68
3577
msgid "Please select"
3578
msgstr "Vælg venligst"
3579

    
3580
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid.js:57
3581
msgid "Hybrid"
3582
msgstr "Hybrid"
3583

    
3584
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid.js:179
3585
msgid "Remote OpenNebula"
3586
msgstr "Fjernstyret OpenNebula"
3587

    
3588
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid.js:189
3589
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:36
3590
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:56
3591
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:74
3592
#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create/wizard.hbs:26
3593
#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create/wizard.hbs:54
3594
#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create/wizard.hbs:71
3595
#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:91
3596
msgid "Custom"
3597
msgstr "Tilpasset"
3598

    
3599
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid.js:198
3600
msgid "PROVIDER"
3601
msgstr "UDBYDER"
3602

    
3603
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid.js:202
3604
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid.js:224
3605
msgid "Provider"
3606
msgstr "Udbyder"
3607

    
3608
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/network.js:226
3609
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/network.js:262
3610
msgid "NIC"
3611
msgstr "NETKORT"
3612

    
3613
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/io.js:51
3614
msgid "Input/Output"
3615
msgstr "Input/Output"
3616

    
3617
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general.js:53
3618
#: ../app/tabs/vdcs-tab/form-panels/create/wizard.hbs:20
3619
#: ../app/tabs/groups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:29
3620
#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:20
3621
msgid "General"
3622
msgstr "Generelt"
3623

    
3624
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general.js:227
3625
#: ../app/utils/vcenter/templates.js:407
3626
msgid "Which resource pool you want this VM to run in?"
3627
msgstr ""
3628

    
3629
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/context.js:180
3630
msgid "Set manually"
3631
msgstr "Sæt manuelt"
3632

    
3633
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/instantiate.js:55
3634
msgid "Instantiate VM Template"
3635
msgstr "Opret instans af VM-skabelon"
3636

    
3637
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/instantiate.js:137
3638
msgid "No template selected"
3639
msgstr "Ingen skabelon valgt"
3640

    
3641
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/import.js:50
3642
msgid "Import vCenter VM Templates"
3643
msgstr "Importér vCenter VM-skabelon"
3644

    
3645
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create-common.js:65
3646
msgid "Create VM Template"
3647
msgstr "Opret VM-skabelon"
3648

    
3649
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create-common.js:66
3650
msgid "Update VM Template"
3651
msgstr "Opdatér VM-skabelon"
3652

    
3653
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create-common.js:68
3654
msgid "Create Virtual Router VM Template"
3655
msgstr "Opret virtuel router VM-skabelon"
3656

    
3657
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create-common.js:69
3658
msgid "Update Virtual Router VM Template"
3659
msgstr "Opdatér virtuel router VM-skabelon"
3660

    
3661
#: ../app/tabs/templates-tab/buttons.js:70
3662
msgid ""
3663
"The template, along with any image referenced by it, will be shared with the"
3664
" group's users. Permission changed: GROUP USE"
3665
msgstr ""
3666

    
3667
#: ../app/tabs/templates-tab/buttons.js:76
3668
msgid ""
3669
"The template, along with any image referenced by it, will be unshared with "
3670
"the group's users. Permission changed: GROUP USE"
3671
msgstr ""
3672

    
3673
#: ../app/tabs/templates-tab/actions-common.js:56
3674
msgid ""
3675
"This will delete the Template.<br/>You can also delete any Image referenced "
3676
"inside this Template"
3677
msgstr ""
3678

    
3679
#: ../app/tabs/templates-tab/actions-common.js:59
3680
msgid "Delete all images"
3681
msgstr "Slet alle diskbilleder"
3682

    
3683
#: ../app/tabs/vdcs-tab.js:49
3684
msgid "Virtual Data Centers"
3685
msgstr "Virtuelle datacentre"
3686

    
3687
#: ../app/tabs/vdcs-tab.js:50
3688
msgid "Virtual Data Center"
3689
msgstr "Virtuelt datacenter"
3690

    
3691
#: ../app/tabs/infrastructure-top-tab.js:23
3692
msgid "Infrastructure"
3693
msgstr "Infrastruktur"
3694

    
3695
#: ../app/tabs/vnets-topology-tab.js:52
3696
msgid "Collapse VMs"
3697
msgstr ""
3698

    
3699
#: ../app/tabs/vnets-topology-tab.js:58
3700
msgid "Open VMs"
3701
msgstr "Åben VMer"
3702

    
3703
#: ../app/tabs/vnets-topology-tab.js:89 ../app/tabs/vnets-topology-tab.js:91
3704
msgid "Network Topology"
3705
msgstr "Netværkstopologi"
3706

    
3707
#: ../app/tabs/vnets-topology-tab.js:532
3708
#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:1168
3709
msgid "VNet"
3710
msgstr "VNet"
3711

    
3712
#: ../app/utils/dialogs/confirm-with-select.js:118
3713
#: ../app/utils/dialogs/confirm.js:79
3714
msgid "You have to confirm this action"
3715
msgstr "Du skal bekræfte denne handling"
3716

    
3717
#: ../app/utils/disks-resize.js:129
3718
msgid "Volatile Disk"
3719
msgstr "Flygtig disk"
3720

    
3721
#: ../app/utils/disks-resize.js:131 ../app/utils/disks-resize.js:163
3722
msgid "Image was not found"
3723
msgstr "Diskbilledet blev ikke fundet"
3724

    
3725
#: ../app/utils/disks-resize.js:146
3726
msgid ""
3727
"Persistent image. The changes will be saved back to the datastore after the "
3728
"VM is shut down"
3729
msgstr ""
3730

    
3731
#: ../app/utils/disks-resize.js:150
3732
msgid "Non-persistent disk. The changes will be lost once the VM is shut down"
3733
msgstr ""
3734

    
3735
#: ../app/utils/disks-resize.js:158
3736
msgid "Image state: "
3737
msgstr ""
3738

    
3739
#: ../app/utils/nics-section.js:338
3740
msgid "There are no networks available."
3741
msgstr "Der er ingen tilgængelige netværk"
3742

    
3743
#: ../app/utils/vmgroup-section.js:163
3744
msgid "Internal server error."
3745
msgstr "Intern serverfejl."
3746

    
3747
#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:244
3748
msgid "System disks"
3749
msgstr "Systemdiske"
3750

    
3751
#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:277
3752
msgid "Running VMs"
3753
msgstr "Kørende VMer"
3754

    
3755
#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:322
3756
#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:474
3757
#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:629
3758
msgid "Add a new quota"
3759
msgstr "Tilføj ny kvota"
3760

    
3761
#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:731
3762
#: ../app/tabs/users-tab/panels/groups/html.hbs:19
3763
msgid "Edit"
3764
msgstr "Rediger"
3765

    
3766
#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:734
3767
#: ../app/tabs/groups-tab/panels/users/html.hbs:25
3768
msgid "Cancel"
3769
msgstr "Annullér"
3770

    
3771
#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:737
3772
#: ../app/tabs/groups-tab/panels/users/html.hbs:28
3773
msgid "Apply"
3774
msgstr "Anvend"
3775

    
3776
#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:755
3777
msgid "There are no quotas defined"
3778
msgstr "Der er ikke defineret kvotaer."
3779

    
3780
#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:859
3781
msgid "Unlimited"
3782
msgstr "Ubegrænset"
3783

    
3784
#: ../app/utils/vcenter/clusters.js:82 ../app/utils/vcenter/clusters.js:91
3785
#: ../app/utils/vcenter/networks.js:82 ../app/utils/vcenter/networks.js:91
3786
#: ../app/utils/vcenter/datastores.js:84 ../app/utils/vcenter/datastores.js:93
3787
#: ../app/utils/vcenter/templates.js:85 ../app/utils/vcenter/templates.js:94
3788
msgid "DataCenter"
3789
msgstr "DataCenter"
3790

    
3791
#: ../app/utils/vcenter/clusters.js:83
3792
msgid "No new clusters found in this DataCenter"
3793
msgstr "Ingen nye klynger fundet i dette DataCenter"
3794

    
3795
#: ../app/utils/vcenter/clusters.js:92
3796
msgid "Clear Imported DataCenters"
3797
msgstr ""
3798

    
3799
#: ../app/utils/vcenter/clusters.js:97
3800
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid/azure.hbs:20
3801
msgid "Location"
3802
msgstr "Placering"
3803

    
3804
#: ../app/utils/vcenter/clusters.js:142
3805
#, javascript-format
3806
msgid "Select all %1$s Clusters"
3807
msgstr ""
3808

    
3809
#: ../app/utils/vcenter/clusters.js:146
3810
#, javascript-format
3811
msgid "All %1$s Clusters selected."
3812
msgstr ""
3813

    
3814
#: ../app/utils/vcenter/clusters.js:147
3815
#, javascript-format
3816
msgid "%1$s Clusters selected."
3817
msgstr ""
3818

    
3819
#: ../app/utils/vcenter/clusters.js:212 ../app/utils/vcenter/clusters.js:260
3820
#, javascript-format
3821
msgid "Host created successfully. ID: %1$s"
3822
msgstr ""
3823

    
3824
#: ../app/utils/vcenter/networks.js:83
3825
msgid "No new networks found in this DataCenter"
3826
msgstr "Ingen nye netværk fundet i dette DataCenter"
3827

    
3828
#: ../app/utils/vcenter/networks.js:92
3829
msgid "Clear Imported Networks"
3830
msgstr ""
3831

    
3832
#: ../app/utils/vcenter/networks.js:129
3833
#, javascript-format
3834
msgid "Select all %1$s Networks"
3835
msgstr ""
3836

    
3837
#: ../app/utils/vcenter/networks.js:133
3838
#, javascript-format
3839
msgid "All %1$s Networks selected."
3840
msgstr ""
3841

    
3842
#: ../app/utils/vcenter/networks.js:134
3843
#, javascript-format
3844
msgid "%1$s Networks selected."
3845
msgstr ""
3846

    
3847
#: ../app/utils/vcenter/networks.js:155 ../app/utils/vcenter/networks.js:168
3848
#: ../app/utils/vcenter/networks.js:176 ../app/utils/vcenter/networks.js:186
3849
#: ../app/utils/vcenter/networks.js:203
3850
#: ../app/utils/vcenter/networks/row.hbs:60
3851
msgid "Optional"
3852
msgstr "Valgfri"
3853

    
3854
#: ../app/utils/vcenter/networks.js:162
3855
msgid "IP Start"
3856
msgstr "IP Start"
3857

    
3858
#: ../app/utils/vcenter/networks.js:175
3859
msgid "Global Prefix"
3860
msgstr "Globalt præfiks"
3861

    
3862
#: ../app/utils/vcenter/networks.js:185
3863
msgid "ULA Prefix"
3864
msgstr "ULA præfiks"
3865

    
3866
#: ../app/utils/vcenter/networks.js:193
3867
msgid "IPv6 address"
3868
msgstr "IPv6-adresse"
3869

    
3870
#: ../app/utils/vcenter/networks.js:197
3871
#: ../app/tabs/vnets-tab/utils/ar-tab/html.hbs:69
3872
msgid "Prefix length"
3873
msgstr "Præfiks-længde"
3874

    
3875
#: ../app/utils/vcenter/networks.js:314
3876
#, javascript-format
3877
msgid "Virtual Network created successfully. ID: %1$s"
3878
msgstr ""
3879

    
3880
#: ../app/utils/vcenter/images.js:83
3881
msgid "No new images found in this datastore"
3882
msgstr "Ingen nye diskbilleder fundet i dette datalager"
3883

    
3884
#: ../app/utils/vcenter/images.js:92
3885
msgid "Clear Imported Images"
3886
msgstr "Nulstil importerede diskbilleder"
3887

    
3888
#: ../app/utils/vcenter/images.js:96
3889
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:87
3890
msgid "Path"
3891
msgstr "Sti"
3892

    
3893
#: ../app/utils/vcenter/images.js:134
3894
#, javascript-format
3895
msgid "Select all %1$s Images"
3896
msgstr ""
3897

    
3898
#: ../app/utils/vcenter/images.js:138
3899
#, javascript-format
3900
msgid "All %1$s Images selected."
3901
msgstr ""
3902

    
3903
#: ../app/utils/vcenter/images.js:139
3904
#, javascript-format
3905
msgid "%1$s Images selected."
3906
msgstr ""
3907

    
3908
#: ../app/utils/vcenter/images.js:176
3909
#, javascript-format
3910
msgid "Image created successfully. ID: %1$s"
3911
msgstr ""
3912

    
3913
#: ../app/utils/vcenter/images.js:184
3914
msgid ""
3915
"Please disable DATASTORE_CAPACITY_CHECK in /etc/one/oned.conf and restart "
3916
"OpenNebula"
3917
msgstr ""
3918

    
3919
#: ../app/utils/vcenter/datastores.js:85
3920
msgid "No new datastores found in this DataCenter"
3921
msgstr ""
3922

    
3923
#: ../app/utils/vcenter/datastores.js:94
3924
msgid "Clear Imported Datastores"
3925
msgstr ""
3926

    
3927
#: ../app/utils/vcenter/datastores.js:99
3928
msgid "Total MB"
3929
msgstr "Total MB"
3930

    
3931
#: ../app/utils/vcenter/datastores.js:100
3932
msgid "Free MB"
3933
msgstr "Ledige MB"
3934

    
3935
#: ../app/utils/vcenter/datastores.js:101
3936
msgid "OpenNebula Cluster IDs"
3937
msgstr ""
3938

    
3939
#: ../app/utils/vcenter/datastores.js:138
3940
#, javascript-format
3941
msgid "Select all %1$s Datastores"
3942
msgstr ""
3943

    
3944
#: ../app/utils/vcenter/datastores.js:142
3945
#, javascript-format
3946
msgid "All %1$s Datastores selected."
3947
msgstr ""
3948

    
3949
#: ../app/utils/vcenter/datastores.js:143
3950
#, javascript-format
3951
msgid "%1$s Datastores selected."
3952
msgstr ""
3953

    
3954
#: ../app/utils/vcenter/datastores.js:185
3955
#, javascript-format
3956
msgid "Datastores created successfully. IDs: %1$s"
3957
msgstr ""
3958

    
3959
#: ../app/utils/vcenter/templates.js:86
3960
msgid "No new templates found in this DataCenter"
3961
msgstr "Ingen nye skabeloner fundet i dette DataCenter"
3962

    
3963
#: ../app/utils/vcenter/templates.js:95
3964
msgid "Clear Imported Templates"
3965
msgstr "Nulstil importerede skabeloner"
3966

    
3967
#: ../app/utils/vcenter/templates.js:148
3968
#, javascript-format
3969
msgid "Select all %1$s Templates"
3970
msgstr ""
3971

    
3972
#: ../app/utils/vcenter/templates.js:152
3973
#, javascript-format
3974
msgid "All %1$s Templates selected."
3975
msgstr ""
3976

    
3977
#: ../app/utils/vcenter/templates.js:153
3978
#, javascript-format
3979
msgid "%1$s Templates selected."
3980
msgstr ""
3981

    
3982
#: ../app/utils/vcenter/templates.js:186
3983
msgid "Could not import the template due to "
3984
msgstr ""
3985

    
3986
#: ../app/utils/vcenter/templates.js:262 ../app/utils/vcenter/templates.js:507
3987
#, javascript-format
3988
msgid "Template created successfully. ID: %1$s"
3989
msgstr ""
3990

    
3991
#: ../app/utils/vcenter/templates.js:440
3992
msgid "Importing images and vnets associated to template disks and nics..."
3993
msgstr ""
3994

    
3995
#: ../app/utils/vcenter/templates.js:479
3996
msgid "Could not delete the template "
3997
msgstr ""
3998

    
3999
#: ../app/utils/panel/template-table.js:108
4000
msgid "Not valid attribute"
4001
msgstr ""
4002

    
4003
#: ../app/utils/user-inputs.js:577
4004
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/capacity-create/html.hbs:36
4005
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/html.hbs:135
4006
msgid "MB"
4007
msgstr "MB"
4008

    
4009
#: ../app/utils/user-inputs.js:578
4010
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/capacity-create/html.hbs:37
4011
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/html.hbs:136
4012
msgid "GB"
4013
msgstr "GB"
4014

    
4015
#: ../app/utils/user-inputs.js:678 ../app/utils/user-inputs.js:681
4016
#: ../app/utils/user-inputs.js:684
4017
msgid "YES "
4018
msgstr "JA"
4019

    
4020
#: ../app/utils/user-inputs.js:679 ../app/utils/user-inputs.js:682
4021
#: ../app/utils/user-inputs.js:685
4022
msgid "NO "
4023
msgstr "NEJ"
4024

    
4025
#: ../app/utils/tab-datatable.js:108
4026
msgid "Please select a resource from the list"
4027
msgstr "Vælg en resurse fra listen"
4028

    
4029
#: ../app/utils/tab-datatable.js:112
4030
msgid "You selected the following resource:"
4031
msgstr "Du har valgt følgende resurse:"
4032

    
4033
#: ../app/utils/notifier.js:89
4034
msgid "Network is unreachable: is OpenNebula running?"
4035
msgstr "Netværket er utilgængeligt: Kører OpenNebula?"
4036

    
4037
#: ../app/utils/notifier.js:105
4038
msgid "Unauthorized"
4039
msgstr "Uautoriseret"
4040

    
4041
#: ../app/utils/accounting.js:126 ../app/utils/showback.js:57
4042
msgid "<< me >>"
4043
msgstr "<< mig >>"
4044

    
4045
#: ../app/utils/accounting.js:158
4046
msgid "Time range start is mandatory"
4047
msgstr "Starttid er obligatorisk"
4048

    
4049
#: ../app/utils/accounting.js:165
4050
msgid "Time range start is not a valid date. It must be YYYY/MM/DD"
4051
msgstr "Starttid er ikke en gyldig dato. Formatet skal være ÅÅÅÅ/MM/DD"
4052

    
4053
#: ../app/utils/accounting.js:178
4054
msgid "Time range end is not a valid date. It must be YYYY/MM/DD"
4055
msgstr "Sluttiden er ikke en gyldig dato. Formatet skal være ÅÅÅÅ/MM/DD"
4056

    
4057
#: ../app/utils/accounting.js:613 ../app/utils/accounting.js:630
4058
#: ../app/utils/accounting.js:647
4059
msgid "Date UTC"
4060
msgstr "Dato UTC"
4061

    
4062
#: ../app/utils/labels/utils.js:156
4063
msgid "System Labels"
4064
msgstr "Systemetiketter"
4065

    
4066
#: ../app/utils/labels/utils.js:163
4067
msgid "Edit Labels"
4068
msgstr "Redigér etiketter"
4069

    
4070
#: ../app/utils/labels/utils.js:169
4071
msgid "Add Label"
4072
msgstr "Tilføj etiket"
4073

    
4074
#: ../app/utils/locale.js:42
4075
msgid "January"
4076
msgstr "Januar"
4077

    
4078
#: ../app/utils/locale.js:42
4079
msgid "February"
4080
msgstr "Februar"
4081

    
4082
#: ../app/utils/locale.js:42
4083
msgid "March"
4084
msgstr "Marts"
4085

    
4086
#: ../app/utils/locale.js:42
4087
msgid "April"
4088
msgstr "April"
4089

    
4090
#: ../app/utils/locale.js:42
4091
msgid "May"
4092
msgstr "Maj"
4093

    
4094
#: ../app/utils/locale.js:43
4095
msgid "June"
4096
msgstr "Juni"
4097

    
4098
#: ../app/utils/locale.js:43
4099
msgid "July"
4100
msgstr "Juli"
4101

    
4102
#: ../app/utils/locale.js:43
4103
msgid "August"
4104
msgstr "August"
4105

    
4106
#: ../app/utils/locale.js:43
4107
msgid "September"
4108
msgstr "September"
4109

    
4110
#: ../app/utils/locale.js:43
4111
msgid "October"
4112
msgstr "Oktober"
4113

    
4114
#: ../app/utils/locale.js:44
4115
msgid "November"
4116
msgstr "November"
4117

    
4118
#: ../app/utils/locale.js:44
4119
msgid "December"
4120
msgstr "December"
4121

    
4122
#: ../app/sunstone.js:955 ../app/sunstone.js:956
4123
msgid "Submitting..."
4124
msgstr "Indsender..."
4125

    
4126
#: ../app/sunstone.js:1073 ../app/sunstone.js:1074
4127
msgid "Loading..."
4128
msgstr "Indlæser..."
4129

    
4130
#: ../app/sunstone/user_and_zone.hbs:45
4131
msgid "Sign Out"
4132
msgstr "Log ud"
4133

    
4134
#: ../app/sunstone/user_and_zone.hbs:52
4135
#: ../app/tabs/groups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:33
4136
msgid "Views"
4137
msgstr "Visninger"
4138

    
4139
#: ../app/sunstone/buttons.hbs:27
4140
#: ../app/tabs/vnets-tab/dialogs/add-ar/html.hbs:33
4141
msgid "Reset"
4142
msgstr "Nulstil"
4143

    
4144
#: ../app/sunstone/buttons.hbs:84
4145
msgid "Wizard"
4146
msgstr "Guide"
4147

    
4148
#: ../app/sunstone/buttons.hbs:87
4149
msgid "Advanced"
4150
msgstr "Avanceret"
4151

    
4152
#: ../app/tabs/clusters-tab/panels/info/html.hbs:22
4153
#: ../app/tabs/datastores-tab/panels/info/html.hbs:22
4154
#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create/wizard.hbs:66
4155
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/info/html.hbs:22
4156
#: ../app/tabs/vdcs-tab/panels/info/html.hbs:22
4157
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/panels/info/html.hbs:22
4158
#: ../app/tabs/secgroups-tab/panels/info/html.hbs:22
4159
#: ../app/tabs/images-tab/panels/info/html.hbs:22
4160
#: ../app/tabs/vrouters-tab/panels/info/html.hbs:22
4161
#: ../app/tabs/users-tab/panels/info/html.hbs:22
4162
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:23
4163
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/info/html.hbs:22
4164
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/info/html.hbs:22
4165
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/panels/info/html.hbs:22
4166
#: ../app/tabs/zones-tab/panels/info/html.hbs:22
4167
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/panels/info/html.hbs:22
4168
#: ../app/tabs/groups-tab/panels/info/html.hbs:22
4169
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/info/html.hbs:22
4170
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/panels/info/html.hbs:22
4171
#: ../app/tabs/templates-tab/panels/info/html.hbs:22
4172
msgid "Information"
4173
msgstr "Information"
4174

    
4175
#: ../app/tabs/clusters-tab/panels/info/html.hbs:41
4176
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/info/html.hbs:84
4177
msgid "Overcommitment"
4178
msgstr "Overbooking"
4179

    
4180
#: ../app/tabs/clusters-tab/panels/info/html.hbs:52
4181
#: ../app/utils/dialogs/overcommit/html.hbs:45
4182
msgid "Reserved CPU"
4183
msgstr "Reserveret CPU"
4184

    
4185
#: ../app/tabs/clusters-tab/panels/info/html.hbs:58
4186
msgid "Reserved Memory"
4187
msgstr "Reserveret RAM"
4188

    
4189
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:26
4190
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create/wizard.hbs:33
4191
msgid "Storage backend"
4192
msgstr "Lager-backend"
4193

    
4194
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:28
4195
msgid "Filesystem - shared mode"
4196
msgstr "Filsystem - delt modus"
4197

    
4198
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:29
4199
msgid "Filesystem - ssh mode"
4200
msgstr "Filsystem - SSH modus"
4201

    
4202
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:30
4203
msgid "Filesystem - qcow2 mode"
4204
msgstr "Filsystem - qcow2 modus"
4205

    
4206
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:31
4207
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:52
4208
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:70
4209
msgid "Ceph"
4210
msgstr "Ceph"
4211

    
4212
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:32
4213
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:55
4214
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:73
4215
#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create/wizard.hbs:137
4216
#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:90
4217
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/html.hbs:28
4218
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/html.hbs:56
4219
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/context/html.hbs:20
4220
msgid "vCenter"
4221
msgstr "vCenter"
4222

    
4223
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:33
4224
msgid "LVM"
4225
msgstr "LVM"
4226

    
4227
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:34
4228
msgid "Raw Device Mapping"
4229
msgstr ""
4230

    
4231
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:35
4232
msgid "iSCSI - Libvirt initiator "
4233
msgstr "iSCSI - Libvirt initiator"
4234

    
4235
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:47
4236
#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create/wizard.hbs:44
4237
msgid "Drivers"
4238
msgstr "Drivere"
4239

    
4240
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:51
4241
msgid "Filesystem"
4242
msgstr "Filsystem"
4243

    
4244
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:53
4245
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:71
4246
msgid "Devices"
4247
msgstr "Enheder"
4248

    
4249
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:54
4250
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:72
4251
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:107
4252
msgid "iSCSI/Libvirt"
4253
msgstr "iSCSI/Libvirt"
4254

    
4255
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:59
4256
msgid "Custom DS_MAD"
4257
msgstr "Tilpasset DS_MAD"
4258

    
4259
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:64
4260
msgid "Transfer"
4261
msgstr "Overførsel"
4262

    
4263
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:66
4264
msgid "Shared"
4265
msgstr "Delt"
4266

    
4267
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:67
4268
msgid "SSH"
4269
msgstr "SSH"
4270

    
4271
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:68
4272
msgid "qcow2"
4273
msgstr "qcow2"
4274

    
4275
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:69
4276
msgid "FS LVM"
4277
msgstr "FS LVM"
4278

    
4279
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:77
4280
msgid "Custom TM_MAD"
4281
msgstr "Tilpasset TM_MAD"
4282

    
4283
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:87
4284
msgid "Datastore Type"
4285
msgstr "Datalagertype"
4286

    
4287
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:101
4288
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage/disk-tab/html.hbs:75
4289
msgid "Disk type"
4290
msgstr "Disktype"
4291

    
4292
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:104
4293
msgid "Block"
4294
msgstr "Blok"
4295

    
4296
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:105
4297
msgid "RBD"
4298
msgstr "RBD"
4299

    
4300
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:106
4301
msgid "Gluster"
4302
msgstr "Gluster"
4303

    
4304
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:114
4305
msgid "Restricted directories for registering Images"
4306
msgstr ""
4307

    
4308
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:120
4309
msgid "Safe directories for registering Images"
4310
msgstr ""
4311

    
4312
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:126
4313
msgid "Storage usage limit (MB)"
4314
msgstr ""
4315

    
4316
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:132
4317
msgid "Transfer bandwidth limit (B/s)"
4318
msgstr ""
4319

    
4320
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:134
4321
msgid ""
4322
"Specify the maximum transfer rate in bytes/second when downloading images "
4323
"from a http/https URL. Suffixes K, M or G can be used."
4324
msgstr ""
4325

    
4326
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:141
4327
msgid "Do not try to untar or decompress"
4328
msgstr "Forsøg ikke at udpakke"
4329

    
4330
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:146
4331
msgid "Check available capacity of the Datastore before creating a new Image"
4332
msgstr ""
4333

    
4334
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:151
4335
msgid "Host bridge list"
4336
msgstr ""
4337

    
4338
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:153
4339
msgid ""
4340
"Space separated list of servers to add new Images to the Datastore storage"
4341
msgstr ""
4342

    
4343
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:159
4344
msgid "Volume Group Name"
4345
msgstr "Volumen-gruppenavn"
4346

    
4347
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:164
4348
msgid "Gluster Host"
4349
msgstr "Gluster Vært"
4350

    
4351
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:166
4352
msgid "Host and port of one (and only one) Gluster server (host:port)"
4353
msgstr "Værtsnavn og port på en (og kun en) Gluster server (host:post)"
4354

    
4355
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:173
4356
msgid "Gluster Volume"
4357
msgstr "Gluster Volume"
4358

    
4359
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:174
4360
msgid "Gluster volume to use for the datastore"
4361
msgstr "Gluster volume til brug for dette datalager"
4362

    
4363
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:180
4364
msgid "Ceph pool to store Images"
4365
msgstr ""
4366

    
4367
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:186
4368
msgid "Ceph host"
4369
msgstr "Ceph vært"
4370

    
4371
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:188
4372
msgid "Space-separated list of Ceph monitors"
4373
msgstr "Mellemrums-adskilt liste af Ceph monitors"
4374

    
4375
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:195
4376
msgid "Ceph user"
4377
msgstr "Ceph bruger"
4378

    
4379
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:197
4380
msgid "The username to interact with the Ceph cluster"
4381
msgstr ""
4382

    
4383
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:204
4384
msgid "Ceph secret"
4385
msgstr "Ceph secret"
4386

    
4387
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:206
4388
msgid "A generated UUID for a LibVirt secret"
4389
msgstr "Et genereret UUID til LibVirt secret"
4390

    
4391
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:213
4392
msgid "iSCSI host"
4393
msgstr "iSCSI vært"
4394

    
4395
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:215
4396
msgid "Example: 'host' or 'host:port'"
4397
msgstr "Eksempel: 'vært' eller 'vært:port'"
4398

    
4399
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:222
4400
msgid "iSCSI user for CHAP authentication"
4401
msgstr ""
4402

    
4403
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:228
4404
msgid "iSCSI usage for CHAP authentication"
4405
msgstr ""
4406

    
4407
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:230
4408
msgid "'Usage' of the registered secret with the authentication string."
4409
msgstr ""
4410

    
4411
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:237
4412
msgid "vCenter cluster"
4413
msgstr "vCenter klynge"
4414

    
4415
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:239
4416
msgid "The vCenter Cluster that has access to this datastore."
4417
msgstr ""
4418

    
4419
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:249
4420
msgid "Staging directory for Image registration"
4421
msgstr ""
4422

    
4423
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:255
4424
msgid "RBD format"
4425
msgstr "RBD-format"
4426

    
4427
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:261
4428
msgid "Ceph configuration file path"
4429
msgstr "Ceph sti til konfiguration"
4430

    
4431
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:263
4432
msgid "Needed if using a non-default path for the ceph configuration file."
4433
msgstr ""
4434

    
4435
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:270
4436
msgid "Ceph keyfile"
4437
msgstr ""
4438

    
4439
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:272
4440
msgid "File containing the secret key of user."
4441
msgstr ""
4442

    
4443
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:246
4444
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage/disk-tab/html.hbs:28
4445
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage/disk-tab/html.hbs:99
4446
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/network/nic-tab/html.hbs:19
4447
msgid "Advanced options"
4448
msgstr "Avancerede muligheder"
4449

    
4450
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/advanced.hbs:26
4451
msgid "Write the Datastore template here"
4452
msgstr "Skriv datalager-skabelonen her"
4453

    
4454
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/import/html.hbs:23
4455
#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create/wizard.hbs:36
4456
#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create/wizard.hbs:140
4457
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/esx/html.hbs:22
4458
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/import/html.hbs:23
4459
#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/import/html.hbs:23
4460
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/import/html.hbs:23
4461
msgid "Hostname"
4462
msgstr "Værtsnavn"
4463

    
4464
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/import/html.hbs:37
4465
msgid "Get Datastores"
4466
msgstr "Hent datalagre"
4467

    
4468
#: ../app/tabs/datastores-tab/panels/info/html.hbs:42
4469
msgid "Base path"
4470
msgstr "Basis-sti"
4471

    
4472
#: ../app/tabs/datastores-tab/panels/info/html.hbs:51
4473
msgid "Limit"
4474
msgstr "Begrænsning"
4475

    
4476
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_undeploy.hbs:5
4477
msgid ""
4478
"This action will power off this Virtual Machine and will be undeployed from "
4479
"the physical machine"
4480
msgstr ""
4481

    
4482
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_undeploy.hbs:9
4483
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_poweroff.hbs:9
4484
msgid ""
4485
"You can send the power off signal to the Virtual Machine (this is equivalent"
4486
" to execute the command from the console). If that doesn't affect your "
4487
"Virtual Machine, try to Power off the machine (this is equivalent to "
4488
"pressing the power off button in a physical computer)."
4489
msgstr ""
4490

    
4491
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_undeploy.hbs:18
4492
msgid "Power off and undeploy"
4493
msgstr ""
4494

    
4495
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_undeploy.hbs:25
4496
msgid "Power off and undeploy the VM"
4497
msgstr ""
4498

    
4499
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_undeploy.hbs:31
4500
msgid "Send the power off signal and undeploy the VM"
4501
msgstr ""
4502

    
4503
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/info.hbs:39
4504
msgid "Open a remote console in a new window"
4505
msgstr ""
4506

    
4507
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/info.hbs:43
4508
msgid "You have to boot the Virtual Machine first"
4509
msgstr "Du skal boote den virtuelle maskine først"
4510

    
4511
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/info.hbs:48
4512
msgid "The disks of the Virtual Machine will be saved in a new Image"
4513
msgstr ""
4514

    
4515
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/info.hbs:53
4516
msgid "You have to power-off the virtual machine first"
4517
msgstr "Du skal slukke den virtuelle maskine først"
4518

    
4519
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/info.hbs:65
4520
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/info.hbs:70
4521
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_poweroff.hbs:18
4522
msgid "Power off"
4523
msgstr "Sluk"
4524

    
4525
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/info.hbs:76
4526
msgid "Power on"
4527
msgstr "Tænd"
4528

    
4529
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/info.hbs:130
4530
msgid "Net RX"
4531
msgstr "Net RX"
4532

    
4533
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/info.hbs:147
4534
msgid "Net TX"
4535
msgstr "Net TX"
4536

    
4537
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/info.hbs:164
4538
msgid "Net Download Speed"
4539
msgstr "Net download-hastighed"
4540

    
4541
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/info.hbs:181
4542
msgid "Net Upload Speed"
4543
msgstr "Net upload-hastighed"
4544

    
4545
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_terminate.hbs:5
4546
msgid "Be careful, this action will shutdown and destroy your Virtual Machine"
4547
msgstr ""
4548

    
4549
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_terminate.hbs:9
4550
msgid ""
4551
"You can send the shutdown signal to the Virtual Machine (this is equivalent "
4552
"to execute the command from the console). If that doesn't affect your "
4553
"Virtual Machine, try to terminate the machine (this is equivalent to "
4554
"pressing the power off button in a physical computer)."
4555
msgstr ""
4556

    
4557
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_terminate.hbs:25
4558
msgid "Terminate the machine"
4559
msgstr ""
4560

    
4561
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_terminate.hbs:31
4562
msgid "Send the shutdown signal and terminate"
4563
msgstr ""
4564

    
4565
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/create.hbs:30
4566
msgid "Virtual Machine Name"
4567
msgstr "Navn på virtuel maskine"
4568

    
4569
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/create.hbs:42
4570
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/instantiate/html.hbs:33
4571
msgid ""
4572
"Creates a private persistent copy of the template plus any image defined in "
4573
"DISK, and instantiates that copy"
4574
msgstr ""
4575

    
4576
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_reboot.hbs:5
4577
msgid "This action will reboot this Virtual Machine."
4578
msgstr "Denne handling vil genstarte denne virtuelle maskine."
4579

    
4580
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_reboot.hbs:9
4581
msgid ""
4582
"You can send the reboot signal to the Virtual Machine (this is equivalent to"
4583
" execute the reboot command form the console). If that doesn't affect your "
4584
"Virtual Machine, try to Reboot the machine (this is equivalent to pressing "
4585
"the reset button a physical computer)."
4586
msgstr ""
4587

    
4588
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_reboot.hbs:25
4589
msgid "Reboot the machine"
4590
msgstr "Genstart maskine"
4591

    
4592
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_reboot.hbs:31
4593
msgid "Send the reboot signal"
4594
msgstr "Send genstart-signal"
4595

    
4596
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_save_as_template.hbs:5
4597
msgid "This Virtual Machine will be saved in a new Template."
4598
msgstr ""
4599

    
4600
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_save_as_template.hbs:7
4601
msgid "You can then create a new Virtual Machine using this Template."
4602
msgstr ""
4603

    
4604
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_save_as_template.hbs:14
4605
msgid "Template Name"
4606
msgstr "Skabelonnavn"
4607

    
4608
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_save_as_template.hbs:19
4609
msgid "Template Description"
4610
msgstr "Skabelonbeskrivelse"
4611

    
4612
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_save_as_template.hbs:26
4613
msgid ""
4614
"The new Virtual Machine's disks can be made persistent. In a persistent "
4615
"Virtual Machine the changes made survive after it is destroyed. On the other"
4616
" hand, you cannot create more than one simultaneous Virtual Machine from a "
4617
"Template with persistent disks."
4618
msgstr ""
4619

    
4620
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_save_as_template.hbs:43
4621
msgid "Non-persistent"
4622
msgstr "Ikke-persistent"
4623

    
4624
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_save_as_template.hbs:53
4625
msgid "Save Virtual Machine to Template"
4626
msgstr "Gem virtuel maskine til skabelon"
4627

    
4628
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.hbs:24
4629
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.hbs:28
4630
#: ../app/tabs/provision-tab/templates/list.hbs:25
4631
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.hbs:24
4632
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.hbs:27
4633
msgid "Refresh"
4634
msgstr "Genopfrisk"
4635

    
4636
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.hbs:55
4637
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.hbs:48
4638
msgid "User ID"
4639
msgstr "Bruger-ID"
4640

    
4641
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_poweroff.hbs:5
4642
msgid ""
4643
"This action will power off this Virtual Machine. The Virtual Machine will "
4644
"remain in the poweroff state, and can be powered on later"
4645
msgstr "Denne handling slukker denne virtuelle maskine. Den virtuelle maskine vil forblive i slukket tilstand, og kan tændes senere."
4646

    
4647
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_poweroff.hbs:25
4648
msgid "Power off the machine"
4649
msgstr "Sluk maskinen"
4650

    
4651
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_poweroff.hbs:31
4652
msgid "Send the power off signal"
4653
msgstr "Send sluk-signalet"
4654

    
4655
#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/empty-graphs.hbs:20
4656
#: ../app/tabs/dashboard-tab/empty-graph.hbs:20
4657
#: ../app/utils/accounting/empty-graph.hbs:20
4658
msgid "There is no information available"
4659
msgstr "Ingen information tilgængelig"
4660

    
4661
#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/group-vms.hbs:18
4662
msgid "Group Virtual Machines"
4663
msgstr "Gruppér virtuelle maskiner"
4664

    
4665
#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/group-vms.hbs:81
4666
#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/vms.hbs:89
4667
#: ../app/tabs/dashboard-tab/vms.hbs:39 ../app/tabs/dashboard-tab/users.hbs:35
4668
#: ../app/utils/accounting/html.hbs:78 ../app/utils/accounting/html.hbs:107
4669
msgid "CPU hours"
4670
msgstr "CPU-timer"
4671

    
4672
#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/group-vms.hbs:93
4673
#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/vms.hbs:101
4674
#: ../app/tabs/dashboard-tab/vms.hbs:45 ../app/tabs/dashboard-tab/users.hbs:41
4675
#: ../app/utils/accounting/html.hbs:87 ../app/utils/accounting/html.hbs:123
4676
msgid "Memory GB hours"
4677
msgstr "RAM GB-timer"
4678

    
4679
#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/group-vms.hbs:105
4680
#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/vms.hbs:113
4681
#: ../app/tabs/dashboard-tab/vms.hbs:51 ../app/tabs/dashboard-tab/users.hbs:47
4682
#: ../app/utils/accounting/html.hbs:96 ../app/utils/accounting/html.hbs:139
4683
msgid "Disk MB hours"
4684
msgstr "Disk MB-timer"
4685

    
4686
#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/group-quotas.hbs:34
4687
#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/quotas.hbs:34
4688
msgid "RUNNING VMS"
4689
msgstr "KØRENDE VMs"
4690

    
4691
#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/group-quotas.hbs:58
4692
#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/quotas.hbs:58
4693
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/monitor/html.hbs:38
4694
msgid "MEMORY"
4695
msgstr "RAM"
4696

    
4697
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/info.hbs:44
4698
msgid "Recover a failed service, cleaning the failed VMs"
4699
msgstr ""
4700

    
4701
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/create.hbs:30
4702
msgid "Service Name"
4703
msgstr "Servicenavn"
4704

    
4705
#: ../app/tabs/vrouter-templates-tab/form-panels/instantiate/wizard.hbs:29
4706
#: ../app/tabs/vdcs-tab/form-panels/create/wizard.hbs:37
4707
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/create/wizard.hbs:34
4708
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:25
4709
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:27
4710
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create/wizard.hbs:26
4711
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/create/wizard.hbs:31
4712
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/create/wizard.hbs:45
4713
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/panels/info/html.hbs:32
4714
#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:60
4715
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/form-panels/create/wizard.hbs:28
4716
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/panels/info/html.hbs:35
4717
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/html.hbs:34
4718
#: ../app/utils/user-inputs/row.hbs:24
4719
msgid "Description"
4720
msgstr "Beskrivelse"
4721

    
4722
#: ../app/tabs/vrouter-templates-tab/form-panels/instantiate/wizard.hbs:37
4723
msgid "Keepalive service ID"
4724
msgstr "Keepalive service ID"
4725

    
4726
#: ../app/tabs/vrouter-templates-tab/form-panels/instantiate/wizard.hbs:43
4727
msgid "Keepalive password"
4728
msgstr "Keepalive kodeord"
4729

    
4730
#: ../app/tabs/vrouter-templates-tab/form-panels/instantiate/templateSelection.hbs:25
4731
msgid "Virtual machine name"
4732
msgstr "Navn på virtuel maskine"
4733

    
4734
#: ../app/tabs/vrouter-templates-tab/form-panels/instantiate/templateSelection.hbs:27
4735
msgid "When creating multiple VMs, %i is replaces by the VM number in the set"
4736
msgstr ""
4737

    
4738
#: ../app/tabs/vrouter-templates-tab/form-panels/instantiate/templateSelection.hbs:34
4739
msgid "Number of VM instances"
4740
msgstr "Antal VM-instanser"
4741

    
4742
#: ../app/tabs/vrouter-templates-tab/form-panels/instantiate/templateSelection.hbs:41
4743
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/instantiate/html.hbs:59
4744
msgid "Start on hold"
4745
msgstr "Start på hold"
4746

    
4747
#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create/wizard.hbs:49
4748
msgid "Virtualization"
4749
msgstr "Virtualisering"
4750

    
4751
#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create/wizard.hbs:58
4752
msgid "Custom VMM_MAD"
4753
msgstr "Tilpasset VMM_MAD"
4754

    
4755
#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create/wizard.hbs:75
4756
msgid "Custom IM_MAD"
4757
msgstr "Tilpasset IM_MAD"
4758

    
4759
#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create/wizard.hbs:86
4760
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/info/html.hbs:121
4761
msgid "EC2"
4762
msgstr "EC2"
4763

    
4764
#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create/wizard.hbs:89
4765
#: ../app/utils/panel/ec2-tr/html.hbs:2
4766
msgid "Region name"
4767
msgstr ""
4768

    
4769
#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create/wizard.hbs:95
4770
msgid "Access key ID"
4771
msgstr ""
4772

    
4773
#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create/wizard.hbs:99
4774
msgid "Secret access key"
4775
msgstr ""
4776

    
4777
#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create/wizard.hbs:111
4778
#: ../app/utils/custom-tags-table/html.hbs:22
4779
msgid "Key"
4780
msgstr "Nøgle"
4781

    
4782
#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create/wizard.hbs:112
4783
#: ../app/utils/custom-tags-table/html.hbs:23
4784
msgid "Value"
4785
msgstr "Værdi"
4786

    
4787
#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create/wizard.hbs:154
4788
msgid "Get vCenter Clusters"
4789
msgstr "Hent vCenter-klynger"
4790

    
4791
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/pci/html.hbs:23
4792
msgid "PCI Address"
4793
msgstr "PCI-adresse"
4794

    
4795
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/zombies/html.hbs:22
4796
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/wilds/html.hbs:28
4797
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/instantiate/html.hbs:41
4798
msgid "VM name"
4799
msgstr "VM-navn"
4800

    
4801
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/wilds/html.hbs:29
4802
msgid "Remote ID"
4803
msgstr "Fjern-ID"
4804

    
4805
#: ../app/tabs/hosts-tab/utils/datastore-capacity-table/html.hbs:20
4806
msgid "Datastore ID"
4807
msgstr "Datalager-ID"
4808

    
4809
#: ../app/tabs/vdcs-tab/form-panels/create/wizard.hbs:45
4810
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:195
4811
#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:343
4812
#: ../app/tabs/vnets-tab/utils/ar-tab/html.hbs:77
4813
msgid "Custom attributes"
4814
msgstr "Tilpassede attributter"
4815

    
4816
#: ../app/tabs/vdcs-tab/form-panels/create/advanced.hbs:20
4817
msgid "Write the VDC template here"
4818
msgstr "Skriv VDC-skabelonen her"
4819

    
4820
#: ../app/tabs/vdcs-tab/utils/resources-zone/html.hbs:32
4821
msgid "Selects all current and future clusters"
4822
msgstr "Vælger alle nuværende og fremtidige klynger"
4823

    
4824
#: ../app/tabs/vdcs-tab/utils/resources-zone/html.hbs:46
4825
msgid "Selects all current and future hosts"
4826
msgstr "Vælger alle nuværende og fremtidige værter"
4827

    
4828
#: ../app/tabs/vdcs-tab/utils/resources-zone/html.hbs:60
4829
msgid "Selects all current and future vnets"
4830
msgstr "Vælger alle nuværende og fremtidige vnet"
4831

    
4832
#: ../app/tabs/vdcs-tab/utils/resources-zone/html.hbs:74
4833
msgid "Selects all current and future datastores"
4834
msgstr "Vælger alle nuværende og fremtidige datalagre"
4835

    
4836
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/export/wizard.hbs:22
4837
msgid "Name that the resource will get for description purposes."
4838
msgstr "Navn resursen vil få til beskrivende formål"
4839

    
4840
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/export/wizard.hbs:31
4841
msgid "VM Template Name"
4842
msgstr "VM-skabelonnavn"
4843

    
4844
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/export/wizard.hbs:33
4845
msgid ""
4846
"The following template will be created in OpenNebula and the previous images"
4847
" will be referenced in the disks."
4848
msgstr ""
4849

    
4850
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/export/wizard.hbs:40
4851
msgid "Select the Datastore to store the resource"
4852
msgstr "Vælg datalageret som skal opbevare denne resurse"
4853

    
4854
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/create/wizard.hbs:48
4855
msgid "Select the Image to create the App"
4856
msgstr "Vælg et diskbillede for at oprette app'en"
4857

    
4858
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/create/wizard.hbs:52
4859
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/create/advanced.hbs:19
4860
msgid "Select the Marketplace where the App will be created"
4861
msgstr ""
4862

    
4863
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/create/wizard.hbs:56
4864
msgid "Templates for the App"
4865
msgstr "Skabeloner for app'en"
4866

    
4867
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/create/wizard.hbs:60
4868
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/panels/templates/html.hbs:44
4869
msgid "VM template"
4870
msgstr "VM skabelon"
4871

    
4872
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/create/wizard.hbs:61
4873
msgid ""
4874
"VM Template to be created. A DISK element pointing to the App Image will be "
4875
"automatically added when the App is exported"
4876
msgstr ""
4877

    
4878
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/create/wizard.hbs:67
4879
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/panels/templates/html.hbs:22
4880
msgid "App template"
4881
msgstr "App-skabelon"
4882

    
4883
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/create/advanced.hbs:24
4884
msgid "Write the MarketPlace Appliance template here"
4885
msgstr ""
4886

    
4887
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/panels/templates/html.hbs:36
4888
msgid ""
4889
"You can provide a template for the resource that will be created in "
4890
"OpenNebula"
4891
msgstr ""
4892

    
4893
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/panels/templates/html.hbs:58
4894
msgid ""
4895
"You can provide a VM template associated to the resource that will be "
4896
"created in OpenNebula"
4897
msgstr ""
4898

    
4899
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/panels/info/html.hbs:37
4900
#: ../app/tabs/images-tab/panels/info/html.hbs:37
4901
#: ../app/tabs/templates-tab/panels/info/html.hbs:35
4902
msgid "Register time"
4903
msgstr "Registreringstidspunkt"
4904

    
4905
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/panels/info/html.hbs:56
4906
msgid "Format"
4907
msgstr "Format"
4908

    
4909
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable/search.hbs:44
4910
#: ../app/tabs/images-tab/datatable/search.hbs:44
4911
#: ../app/tabs/vms-tab/datatable/search.hbs:57
4912
#: ../app/tabs/templates-tab/datatable/search.hbs:26
4913
msgid "Created after"
4914
msgstr "Oprettet efter"
4915

    
4916
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable/search.hbs:50
4917
#: ../app/tabs/images-tab/datatable/search.hbs:50
4918
#: ../app/tabs/vms-tab/datatable/search.hbs:63
4919
#: ../app/tabs/templates-tab/datatable/search.hbs:32
4920
msgid "Created before"
4921
msgstr "Oprettet før"
4922

    
4923
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:33
4924
#: ../app/tabs/secgroups-tab/panels/info/html.hbs:43
4925
msgid "Rules"
4926
msgstr "Regler"
4927

    
4928
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:37
4929
msgid "Traffic direction"
4930
msgstr "Trafik-retning"
4931

    
4932
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:51
4933
msgid "ICMPv6"
4934
msgstr "ICMPv6"
4935

    
4936
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:77
4937
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:150
4938
msgid "ICMPv6 Type"
4939
msgstr "ICMPv6-type"
4940

    
4941
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:92
4942
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:96
4943
msgid "Port range"
4944
msgstr "Port-område"
4945

    
4946
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:106
4947
msgid "Target Network"
4948
msgstr "Destinationsnetværk"
4949

    
4950
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:109
4951
msgid "Any network"
4952
msgstr "Ethvert netværk"
4953

    
4954
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:110
4955
msgid "Manual network"
4956
msgstr "Manuelt netværk"
4957

    
4958
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:111
4959
msgid "OpenNebula Virtual Network"
4960
msgstr "OpenNebula virtuelt netværk"
4961

    
4962
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:115
4963
msgid "First IP/IPv6 address"
4964
msgstr "Første IP/IPv6-adresse"
4965

    
4966
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:136
4967
msgid "Add rule"
4968
msgstr "Tilføj regel"
4969

    
4970
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:147
4971
#: ../app/tabs/secgroups-tab/panels/info/html.hbs:52
4972
msgid "Port Range"
4973
msgstr "Portområde"
4974

    
4975
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/advanced.hbs:20
4976
msgid "Write the Security Group template here"
4977
msgstr ""
4978

    
4979
#: ../app/tabs/secgroups-tab/dialogs/clone/html.hbs:19
4980
msgid "Clone Security Group"
4981
msgstr "Klon sikkerhedsgruppe"
4982

    
4983
#: ../app/tabs/secgroups-tab/dialogs/clone/html.hbs:27
4984
msgid ""
4985
"Several security groups are selected, please choose a prefix to name the new"
4986
" copies"
4987
msgstr ""
4988

    
4989
#: ../app/tabs/secgroups-tab/dialogs/clone/html.hbs:35
4990
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/dialogs/clone/html.hbs:34
4991
#: ../app/tabs/templates-tab/dialogs/clone/html.hbs:34
4992
msgid "Prefix"
4993
msgstr "Præfiks"
4994

    
4995
#: ../app/tabs/secgroups-tab/dialogs/clone/html.hbs:44
4996
#: ../app/tabs/images-tab/dialogs/clone/html.hbs:47
4997
#: ../app/tabs/vrouters-tab/dialogs/attach-nic/html.hbs:38
4998
#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/login-token/html.hbs:82
4999
#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/quotas/html.hbs:33
5000
#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/password/html.hbs:33
5001
#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/groups/html.hbs:33
5002
#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/auth-driver/html.hbs:33
5003
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/dialogs/scale/html.hbs:44
5004
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/attach-nic/html.hbs:32
5005
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/disk-resize/html.hbs:49
5006
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/snapshot/html.hbs:35
5007
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/deploy/html.hbs:55
5008
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/vnc/html.hbs:28
5009
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/revert/html.hbs:35
5010
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/disk-snapshot/html.hbs:41
5011
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/disk-saveas/html.hbs:45
5012
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/migrate/html.hbs:55
5013
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/attach-disk/html.hbs:32
5014
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/resize/html.hbs:43
5015
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/spice/html.hbs:34
5016
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/saveas-template/html.hbs:41
5017
#: ../app/tabs/zones-tab/dialogs/create/html.hbs:39
5018
#: ../app/tabs/support-tab/dialogs/upload/html.hbs:33
5019
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/dialogs/clone/html.hbs:41
5020
#: ../app/tabs/groups-tab/dialogs/image/html.hbs:26
5021
#: ../app/tabs/groups-tab/dialogs/quotas/html.hbs:33
5022
#: ../app/tabs/vnets-tab/dialogs/update-ar/html.hbs:34
5023
#: ../app/tabs/vnets-tab/dialogs/add-ar/html.hbs:37
5024
#: ../app/tabs/vnets-tab/dialogs/reserve/html.hbs:82
5025
#: ../app/tabs/templates-tab/dialogs/clone/html.hbs:47
5026
#: ../app/utils/dialogs/overcommit/html.hbs:68
5027
#: ../app/utils/dialogs/confirm/html.hbs:32
5028
#: ../app/utils/dialogs/clusters/html.hbs:33
5029
#: ../app/utils/dialogs/confirm-with-select/html.hbs:38
5030
#: ../app/utils/dialogs/generic-confirm/html.hbs:33
5031
msgid "Close modal"
5032
msgstr "Luk modal"
5033

    
5034
#: ../app/tabs/secgroups-tab/panels/vms/html.hbs:19
5035
msgid ""
5036
"VMs marked with <i class='fa fa-warning'></i> are waiting to be updated with"
5037
" the latest rules:"
5038
msgstr ""
5039

    
5040
#: ../app/tabs/secgroups-tab/panels/vms/html.hbs:31
5041
msgid "VMs in error. The update to the latest rules failed:"
5042
msgstr ""
5043

    
5044
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:39
5045
msgid "Operating System image"
5046
msgstr "Operativsystemsbillede"
5047

    
5048
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:40
5049
msgid "Readonly CD-ROM"
5050
msgstr "Ikke-skrivbar CD-ROM"
5051

    
5052
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:41
5053
msgid "Generic storage datablock"
5054
msgstr ""
5055

    
5056
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:44
5057
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:23
5058
msgid "Kernel"
5059
msgstr "Kerne"
5060

    
5061
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:45
5062
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid/ec2.hbs:106
5063
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:26
5064
msgid "Ramdisk"
5065
msgstr "Ramdisk"
5066

    
5067
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:62
5068
msgid "This image is persistent"
5069
msgstr "Diskbilledet er persistent"
5070

    
5071
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:70
5072
msgid "Image location"
5073
msgstr "Diskbillede-placering"
5074

    
5075
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:74
5076
msgid "Path in OpenNebula server"
5077
msgstr "Sti på OpenNebula server"
5078

    
5079
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:76
5080
msgid "Upload"
5081
msgstr "Upload"
5082

    
5083
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:79
5084
msgid "Empty disk image"
5085
msgstr "Tomt diskbillede"
5086

    
5087
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:102
5088
msgid "Size in MB"
5089
msgstr "Størrelse i MB"
5090

    
5091
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:108
5092
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage/disk-tab/options.hbs:63
5093
msgid "Disk provisioning type"
5094
msgstr "Diskprovisioneringstype"
5095

    
5096
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:130
5097
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage/disk-tab/options.hbs:51
5098
msgid "Bus adapter controller"
5099
msgstr "Bus adapter-controller"
5100

    
5101
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:147
5102
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage/disk-tab/options.hbs:26
5103
msgid "BUS"
5104
msgstr "BUS"
5105

    
5106
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:164
5107
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage/disk-tab/options.hbs:11
5108
msgid "Image mapping driver"
5109
msgstr ""
5110

    
5111
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:184
5112
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage/disk-tab/options.hbs:4
5113
msgid "Target device"
5114
msgstr "Mål-enhed"
5115

    
5116
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:124
5117
#: ../app/tabs/images-tab/dialogs/clone/html.hbs:34
5118
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/deploy/html.hbs:32
5119
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/migrate/html.hbs:32
5120
#: ../app/tabs/vnets-tab/dialogs/reserve/html.hbs:56
5121
#: ../app/tabs/vnets-tab/utils/ar-tab/html.hbs:75
5122
msgid "Advanced Options"
5123
msgstr "Avancerede muligheder"
5124

    
5125
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/advanced.hbs:26
5126
msgid "Write the Image template here"
5127
msgstr "Skriv billede-skabelonen her"
5128

    
5129
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/import/html.hbs:43
5130
msgid "Get Images"
5131
msgstr "Hent diskbilleder"
5132

    
5133
#: ../app/tabs/images-tab/dialogs/clone/html.hbs:19
5134
msgid "Clone Image"
5135
msgstr "Klon diskbillede"
5136

    
5137
#: ../app/tabs/images-tab/dialogs/clone/html.hbs:27
5138
msgid ""
5139
"Several images are selected, please choose a prefix to name the new copies"
5140
msgstr "Flere diskbilleder er valgt, vælg et præfiks til navngivning af de nye kopier"
5141

    
5142
#: ../app/tabs/images-tab/dialogs/clone/html.hbs:36
5143
msgid "You can select a different target datastore"
5144
msgstr "Du kan vælge et andet destinations-datalager"
5145

    
5146
#: ../app/tabs/images-tab/panels/snapshots/html.hbs:22
5147
msgid "Flatten"
5148
msgstr "Fladgør"
5149

    
5150
#: ../app/tabs/images-tab/panels/info/html.hbs:64
5151
msgid "Filesystem type"
5152
msgstr "Filsystemstype"
5153

    
5154
#: ../app/tabs/images-tab/panels/info/html.hbs:79
5155
msgid "Running VMS"
5156
msgstr "Kørende VMer"
5157

    
5158
#: ../app/tabs/vrouters-tab/form-panels/create/advanced.hbs:20
5159
msgid "Write the Virtual Router template here"
5160
msgstr ""
5161

    
5162
#: ../app/tabs/vrouters-tab/dialogs/attach-nic/html.hbs:20
5163
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/attach-nic/html.hbs:20
5164
msgid "Attach new nic"
5165
msgstr "Tilknyt nyt netværkskort"
5166

    
5167
#: ../app/tabs/vrouters-tab/dialogs/attach-nic/html.hbs:35
5168
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/attach-nic/html.hbs:29
5169
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/attach-disk/html.hbs:29
5170
msgid "Attach"
5171
msgstr "Tilknyt"
5172

    
5173
#: ../app/tabs/vrouters-tab/panels/info/html.hbs:45
5174
#: ../app/utils/nics-section/dd.hbs:47
5175
msgid "Floating IP"
5176
msgstr "Flydende IP"
5177

    
5178
#: ../app/tabs/vrouters-tab/panels/info/html.hbs:46
5179
msgid "Floating IPv6 ULA"
5180
msgstr "Flydende IPv6 ULA"
5181

    
5182
#: ../app/tabs/vrouters-tab/panels/info/html.hbs:47
5183
msgid "Floating IPv6 Global"
5184
msgstr "Flydende IPv6 Global"
5185

    
5186
#: ../app/tabs/vrouters-tab/panels/info/html.hbs:48
5187
#: ../app/utils/nics-section/dd.hbs:58
5188
msgid "Management Interface"
5189
msgstr ""
5190

    
5191
#: ../app/tabs/vrouters-tab/panels/info/html.hbs:53
5192
msgid "Attach NIC"
5193
msgstr "Tilknyt netværkskort"
5194

    
5195
#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/login-token/html.hbs:20
5196
#: ../app/tabs/settings-tab/panels/user-config/html.hbs:194
5197
msgid "Login Token"
5198
msgstr "Login-token"
5199

    
5200
#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/login-token/html.hbs:29
5201
#: ../app/tabs/settings-tab/panels/user-config/html.hbs:199
5202
msgid ""
5203
"A login token acts as a password and can be used to authenticate with "
5204
"OpenNebula through Sunstone, the CLI, or the API"
5205
msgstr ""
5206

    
5207
#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/login-token/html.hbs:39
5208
msgid "Valid until"
5209
msgstr "Gyldig til"
5210

    
5211
#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/login-token/html.hbs:40
5212
msgid "Target Group"
5213
msgstr "Målgruppe"
5214

    
5215
#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/login-token/html.hbs:41
5216
msgid "Token"
5217
msgstr "Token"
5218

    
5219
#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/login-token/html.hbs:65
5220
msgid "Expiration, in seconds"
5221
msgstr "Udløb, i sekunder"
5222

    
5223
#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/login-token/html.hbs:78
5224
msgid "Get a new token"
5225
msgstr "Hent ny token"
5226

    
5227
#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/quotas/html.hbs:19
5228
#: ../app/tabs/groups-tab/dialogs/quotas/html.hbs:19
5229
msgid "Update Quota"
5230
msgstr "Opdatér kvota"
5231

    
5232
#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/quotas/html.hbs:30
5233
#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/groups/html.hbs:30
5234
#: ../app/tabs/users-tab/panels/groups/html.hbs:51
5235
#: ../app/tabs/groups-tab/dialogs/quotas/html.hbs:30
5236
#: ../app/utils/dialogs/clusters/html.hbs:30
5237
msgid "Apply changes"
5238
msgstr "Gem ændringer"
5239

    
5240
#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/password/html.hbs:19
5241
#: ../app/tabs/settings-tab/panels/user-config/html.hbs:80
5242
msgid "Update Password"
5243
msgstr "Opdatér kodeord"
5244

    
5245
#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/password/html.hbs:30
5246
#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/auth-driver/html.hbs:30
5247
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/sche-row.hbs:21
5248
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/elasticity-row.hbs:21
5249
msgid "Change"
5250
msgstr "Skift"
5251

    
5252
#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/groups/html.hbs:19
5253
msgid "Select Secondary Groups"
5254
msgstr "Vælg sekundære grupper"
5255

    
5256
#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/auth-driver/html.hbs:19
5257
msgid "Change authentication"
5258
msgstr "Skift autentifikation"
5259

    
5260
#: ../app/tabs/users-tab/panels/auth/html.hbs:24
5261
#: ../app/tabs/users-tab/utils/user-creation/html.hbs:36
5262
msgid "Authentication"
5263
msgstr "Autentifikation"
5264

    
5265
#: ../app/tabs/users-tab/panels/auth/html.hbs:29
5266
msgid "Authentication driver"
5267
msgstr "Autentifikationsdriver"
5268

    
5269
#: ../app/tabs/users-tab/panels/auth/html.hbs:38
5270
#: ../app/tabs/users-tab/panels/info/html.hbs:55
5271
#: ../app/tabs/groups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:107
5272
msgid "View"
5273
msgstr "Vis"
5274

    
5275
#: ../app/tabs/users-tab/panels/auth/html.hbs:49
5276
msgid "Login token"
5277
msgstr "Login-token"
5278

    
5279
#: ../app/tabs/users-tab/panels/auth/html.hbs:52
5280
#: ../app/tabs/settings-tab/panels/user-config/html.hbs:203
5281
msgid "Manage login tokens"
5282
msgstr ""
5283

    
5284
#: ../app/tabs/users-tab/panels/auth/html.hbs:67
5285
msgid "Public SSH Key"
5286
msgstr "Offentlig SSH-nøgle"
5287

    
5288
#: ../app/tabs/users-tab/panels/auth/html.hbs:82
5289
msgid "You can provide a SSH Key for this User clicking on the edit button"
5290
msgstr "Du angive SSH-nøgle for denne bruger ved at trykke på Rediger-knappen"
5291

    
5292
#: ../app/tabs/users-tab/panels/groups/html.hbs:28
5293
msgid "Primary Group"
5294
msgstr "Primærgruppe"
5295

    
5296
#: ../app/tabs/users-tab/panels/groups/html.hbs:35
5297
msgid "Secondary Group"
5298
msgstr "Sekundærgruppe"
5299

    
5300
#: ../app/tabs/users-tab/panels/info/html.hbs:37
5301
msgid "Table Order"
5302
msgstr "Tabel-sortering"
5303

    
5304
#: ../app/tabs/users-tab/panels/info/html.hbs:46
5305
msgid "Language"
5306
msgstr "Sprog"
5307

    
5308
#: ../app/tabs/users-tab/utils/user-creation/html.hbs:19
5309
msgid "Username"
5310
msgstr "Brugernavn"
5311

    
5312
#: ../app/tabs/users-tab/utils/user-creation/html.hbs:29
5313
#: ../app/tabs/settings-tab/panels/user-config/html.hbs:75
5314
msgid "Confirm Password"
5315
msgstr "Bekræft kodeord"
5316

    
5317
#: ../app/tabs/users-tab/utils/user-creation/html.hbs:38
5318
msgid "core"
5319
msgstr "kerne"
5320

    
5321
#: ../app/tabs/users-tab/utils/user-creation/html.hbs:39
5322
msgid "public"
5323
msgstr "offentlig"
5324

    
5325
#: ../app/tabs/users-tab/utils/user-creation/html.hbs:43
5326
msgid "custom"
5327
msgstr "tilpasset"
5328

    
5329
#: ../app/tabs/users-tab/utils/user-creation/html.hbs:53
5330
msgid "Main Group"
5331
msgstr "Hovedgruppe"
5332

    
5333
#: ../app/tabs/users-tab/utils/user-creation/html.hbs:63
5334
msgid "Secondary Groups"
5335
msgstr "Sekundære grupper"
5336

    
5337
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/dialogs/scale/html.hbs:26
5338
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:27
5339
msgid "Number of VMs"
5340
msgstr "Antal VMer"
5341

    
5342
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/dialogs/scale/html.hbs:34
5343
msgid "Force"
5344
msgstr "Gennemtving"
5345

    
5346
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/dialogs/scale/html.hbs:35
5347
msgid "Force the new cardinality even if it is outside the limits"
5348
msgstr "Gennemtving den nye kardinalitet selv hvis den overskrider begrænsningerne"
5349

    
5350
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/html.hbs:26
5351
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/elasticity-thead.hbs:44
5352
msgid "Period"
5353
msgstr "Periode"
5354

    
5355
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/html.hbs:27
5356
msgid "Seconds between each group of actions"
5357
msgstr "Sekunder mellem hver gruppe af handlinger"
5358

    
5359
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/html.hbs:32
5360
msgid "Number"
5361
msgstr "Nummer"
5362

    
5363
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/html.hbs:33
5364
msgid "Number of VMs to apply the action to each period"
5365
msgstr "Antal VMer handlingen udføres på per periode"
5366

    
5367
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/html.hbs:54
5368
msgid "Parents"
5369
msgstr "Forældre"
5370

    
5371
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/html.hbs:84
5372
msgid "Select a role in the table for more information"
5373
msgstr "Vælg en rolle i tabellen for mere information"
5374

    
5375
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:28
5376
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/info/html.hbs:36
5377
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/panels/info/html.hbs:40
5378
msgid "Shutdown action"
5379
msgstr "Nedlukningshandling"
5380

    
5381
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:30
5382
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/elasticity-thead.hbs:46
5383
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:87
5384
msgid "Cooldown"
5385
msgstr "Nedkøling"
5386

    
5387
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:32
5388
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:76
5389
msgid "Min VMs"
5390
msgstr "Min VMer"
5391

    
5392
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:34
5393
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:81
5394
msgid "Max VMs"
5395
msgstr "Max VMer"
5396

    
5397
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:117
5398
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/info/html.hbs:57
5399
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/sche-row.hbs:33
5400
#: ../app/utils/accounting/html.hbs:19
5401
msgid "Start time"
5402
msgstr "Starttidspunkt"
5403

    
5404
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:121
5405
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/sche-row.hbs:34
5406
msgid "Recurrence"
5407
msgstr "Gentagelse"
5408

    
5409
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/info/html.hbs:32
5410
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/create/wizard.hbs:68
5411
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/panels/info/html.hbs:36
5412
msgid "Strategy"
5413
msgstr "Strategi"
5414

    
5415
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/info/html.hbs:46
5416
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/panels/info/html.hbs:46
5417
msgid "Ready Status Gate"
5418
msgstr "Klar-status Gate"
5419

    
5420
#: ../app/tabs/vms-tab/form-panels/updateconf/advanced.hbs:20
5421
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/advanced.hbs:20
5422
msgid "Write the Virtual Machine template here"
5423
msgstr "Skriv skabelonen for virtuel maskine her"
5424

    
5425
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/disk-resize/html.hbs:20
5426
msgid "Disk Resize"
5427
msgstr ""
5428

    
5429
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/disk-resize/html.hbs:28
5430
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/disk-snapshot/html.hbs:28
5431
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/disk-saveas/html.hbs:28
5432
msgid "Disk ID"
5433
msgstr "Disk-ID"
5434

    
5435
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/disk-resize/html.hbs:34
5436
msgid "New size"
5437
msgstr "Ny størrelse"
5438

    
5439
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/disk-resize/html.hbs:42
5440
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/capacity-create/html.hbs:43
5441
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/capacity-create/html.hbs:108
5442
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/html.hbs:123
5443
msgid "MONTH"
5444
msgstr "MÅNED"
5445

    
5446
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/disk-resize/html.hbs:47
5447
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/resize/html.hbs:40
5448
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/capacity/html.hbs:44
5449
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/capacity/html.hbs:46
5450
msgid "Resize"
5451
msgstr "Ændr størrelsen"
5452

    
5453
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/snapshot/html.hbs:20
5454
msgid "Snapshot"
5455
msgstr "Øjebliksbillede"
5456

    
5457
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/snapshot/html.hbs:28
5458
msgid "Snapshot name"
5459
msgstr "Navn på øjebliksbillede"
5460

    
5461
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/deploy/html.hbs:20
5462
msgid "Deploy Virtual Machine"
5463
msgstr "Deploy virtuel maskine"
5464

    
5465
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/deploy/html.hbs:28
5466
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/migrate/html.hbs:29
5467
msgid "Select a Host"
5468
msgstr "Vælg en vært"
5469

    
5470
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/deploy/html.hbs:37
5471
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/migrate/html.hbs:37
5472
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/resize/html.hbs:30
5473
msgid "Enforce"
5474
msgstr "Påtving"
5475

    
5476
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/deploy/html.hbs:39
5477
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/migrate/html.hbs:39
5478
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/resize/html.hbs:32
5479
msgid ""
5480
"If it is set to true, the host capacity will be checked. This will only "
5481
"affect oneadmin requests, regular users resize requests will always be "
5482
"enforced"
5483
msgstr "Hvis sat til \"sandt\" vil værtskapaciteten blive tjekket. Det påvirker kun oneadmin-forespørgsler, alm. brugeres forespørgsler om ændring af størrelser bliver altid udført"
5484

    
5485
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/deploy/html.hbs:46
5486
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/migrate/html.hbs:46
5487
msgid "Select a datastore"
5488
msgstr "Vælg et datalager"
5489

    
5490
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/vnc/html.hbs:22
5491
msgid "Loading"
5492
msgstr "Indlæser"
5493

    
5494
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/vnc/html.hbs:24
5495
msgid "Send CtrlAltDel"
5496
msgstr "Send Ctrl-Alt-Del"
5497

    
5498
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/vnc/html.hbs:25
5499
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/spice/html.hbs:23
5500
msgid "Open in a new window"
5501
msgstr "Åben i nyt vindue"
5502

    
5503
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/vnc/html.hbs:36
5504
msgid "Canvas not supported."
5505
msgstr "Canvas er ikke understøttet."
5506

    
5507
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/revert/html.hbs:27
5508
#: ../app/utils/dialogs/confirm/html.hbs:25
5509
#: ../app/utils/dialogs/generic-confirm/html.hbs:26
5510
msgid "You have to confirm this action."
5511
msgstr "Du skal bekræfte denne handling."
5512

    
5513
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/revert/html.hbs:29
5514
#: ../app/utils/dialogs/confirm/html.hbs:27
5515
#: ../app/utils/dialogs/generic-confirm/html.hbs:28
5516
msgid "Do you want to proceed?"
5517
msgstr "Vil du fortsætte?"
5518

    
5519
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/revert/html.hbs:33
5520
#: ../app/utils/dialogs/confirm/html.hbs:30
5521
#: ../app/utils/dialogs/confirm-with-select/html.hbs:36
5522
#: ../app/utils/dialogs/generic-confirm/html.hbs:31
5523
msgid "OK"
5524
msgstr "OK"
5525

    
5526
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/disk-snapshot/html.hbs:20
5527
msgid "Disk Snapshot"
5528
msgstr "Disk-øjebliksbillede"
5529

    
5530
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/disk-saveas/html.hbs:20
5531
msgid "Disk Saveas"
5532
msgstr ""
5533

    
5534
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/disk-saveas/html.hbs:32
5535
msgid "Snapshot ID"
5536
msgstr "Øjebliksbillede-ID"
5537

    
5538
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/disk-saveas/html.hbs:38
5539
msgid "New Image name"
5540
msgstr "Nyt diskbillede-navn"
5541

    
5542
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/disk-saveas/html.hbs:43
5543
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage/disk-details.hbs:22
5544
msgid "Save as"
5545
msgstr "Gem som"
5546

    
5547
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/migrate/html.hbs:20
5548
msgid "Migrate Virtual Machine"
5549
msgstr "Migrér virtuel maskine"
5550

    
5551
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/attach-disk/html.hbs:20
5552
msgid "Attach new disk"
5553