Statistics
| Branch: | Tag: | Revision:

one / src / sunstone / public / locale / languages / nl_NL.po @ 84513c5e

History | View | Annotate | Download (259 KB)

1
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
# Copyright (C) YEAR 2002-2017, OpenNebula Project, OpenNebula Systems
3
# This file is distributed under the same license as the OpenNebula package.
4
# 
5
# Translators:
6
# Mark Kapitein <mark@kapitein-ict.nl>, 2013
7
# Mark Kapitein <mark@kapitein-ict.nl>, 2013
8
# Remy Zandwijk <remy@luckyhands.nl>, 2016
9
# Rogier Dikkes <rogier.dikkes@surfsara.nl>, 2013
10
# Rogier Dikkes <rogier.dikkes@surfsara.nl>, 2013
11
# Rogier Mars <rogier@redbee.nl>, 2013
12
# Rogier Mars <rogier@redbee.nl>, 2012-2013
13
# Rogier Mars <rogier@redbee.nl>, 2012
14
# skooman <stefan@kooman.org>, 2014
15
# skooman <stefan@kooman.org>, 2014
16
msgid ""
17
msgstr ""
18
"Project-Id-Version: OpenNebula\n"
19
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
20
"POT-Creation-Date: 2017-07-07 09:21+0200\n"
21
"PO-Revision-Date: 2017-07-07 07:23+0000\n"
22
"Last-Translator: juanmont <jjmontiel@opennebula.org>\n"
23
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/opennebula/one/language/nl_NL/)\n"
24
"MIME-Version: 1.0\n"
25
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
26
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
27
"Language: nl_NL\n"
28
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
29

    
30
#: ../app/opennebula/role.js:44 ../app/opennebula/service.js:26
31
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:624 ../app/tabs/vms-tab.js:76
32
#: ../app/tabs/dashboard-tab/vms.hbs:26
33
msgid "PENDING"
34
msgstr "WACHTENDE"
35

    
36
#: ../app/opennebula/role.js:45 ../app/opennebula/service.js:27
37
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:818
38
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:826
39
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:832
40
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:841
41
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:935
42
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:1001
43
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:628
44
#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/group-vms.hbs:54
45
#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/vms.hbs:62
46
msgid "DEPLOYING"
47
msgstr "AAN HET UITROLLEN"
48

    
49
#: ../app/opennebula/role.js:46 ../app/opennebula/service.js:28
50
#: ../app/opennebula/vm.js:198 ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:863
51
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:652
52
#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/group-vms.hbs:46
53
#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/vms.hbs:54
54
msgid "RUNNING"
55
msgstr "DRAAIEND"
56

    
57
#: ../app/opennebula/role.js:47 ../app/opennebula/service.js:29
58
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:632
59
msgid "UNDEPLOYING"
60
msgstr "AAN HET OPRUIMEN"
61

    
62
#: ../app/opennebula/role.js:48 ../app/opennebula/service.js:30
63
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:648
64
msgid "WARNING"
65
msgstr "WAARSCHUWING"
66

    
67
#: ../app/opennebula/role.js:49 ../app/opennebula/service.js:31
68
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:664
69
msgid "DONE"
70
msgstr "KLAAR"
71

    
72
#: ../app/opennebula/role.js:50 ../app/opennebula/service.js:32
73
msgid "FAILED_UNDEPLOYING"
74
msgstr "MISLUKT_OPRUIMEN"
75

    
76
#: ../app/opennebula/role.js:51 ../app/opennebula/service.js:33
77
msgid "FAILED_DEPLOYING"
78
msgstr "MISLUKT_UITROLLEN"
79

    
80
#: ../app/opennebula/role.js:52 ../app/opennebula/service.js:34
81
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:656
82
msgid "SCALING"
83
msgstr "SCHALEN"
84

    
85
#: ../app/opennebula/role.js:53 ../app/opennebula/service.js:35
86
msgid "FAILED_SCALING"
87
msgstr "MISLUKT_SCHALEN"
88

    
89
#: ../app/opennebula/role.js:54 ../app/opennebula/service.js:36
90
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:660
91
msgid "COOLDOWN"
92
msgstr "AFKOELINGSPERIODE"
93

    
94
#: ../app/opennebula/host.js:39 ../app/opennebula/host.js:51
95
#: ../app/opennebula/host.js:57 ../app/opennebula/marketplaceapp.js:24
96
#: ../app/opennebula/image.js:23
97
msgid "INIT"
98
msgstr "INIT"
99

    
100
#: ../app/opennebula/host.js:40
101
msgid "MONITORING_MONITORED"
102
msgstr "MONITORING_MONITORED"
103

    
104
#: ../app/opennebula/host.js:41
105
msgid "MONITORED"
106
msgstr "MONITORED"
107

    
108
#: ../app/opennebula/host.js:42 ../app/opennebula/host.js:54
109
#: ../app/opennebula/marketplaceapp.js:27 ../app/opennebula/image.js:28
110
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:891
111
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:940
112
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:1005 ../app/tabs/hosts-tab.js:60
113
#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/group-vms.hbs:70
114
#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/vms.hbs:78
115
#: ../app/tabs/dashboard-tab/hosts.hbs:27
116
msgid "ERROR"
117
msgstr "FOUT"
118

    
119
#: ../app/opennebula/host.js:43 ../app/opennebula/host.js:55
120
#: ../app/opennebula/host.js:58 ../app/opennebula/marketplaceapp.js:28
121
#: ../app/opennebula/image.js:26
122
msgid "DISABLED"
123
msgstr "UITGESCHAKELD"
124

    
125
#: ../app/opennebula/host.js:44
126
msgid "MONITORING_ERROR"
127
msgstr "MONITORING_ERROR"
128

    
129
#: ../app/opennebula/host.js:45
130
msgid "MONITORING_INIT"
131
msgstr "MONITORING_INIT"
132

    
133
#: ../app/opennebula/host.js:46
134
msgid "MONITORING_DISABLED"
135
msgstr "MONITORING_DISABLED"
136

    
137
#: ../app/opennebula/host.js:47
138
msgid "OFFLINE"
139
msgstr "OFFLINE"
140

    
141
#: ../app/opennebula/host.js:52
142
msgid "UPDATE"
143
msgstr "UPDATE"
144

    
145
#: ../app/opennebula/host.js:53 ../app/opennebula/datastore.js:25
146
#: ../app/tabs/hosts-tab.js:58 ../app/tabs/dashboard-tab/hosts.hbs:25
147
msgid "ON"
148
msgstr "AAN"
149

    
150
#: ../app/opennebula/host.js:56
151
msgid "RETRY"
152
msgstr "PROBEER OPNIEUW"
153

    
154
#: ../app/opennebula/host.js:59 ../app/opennebula/datastore.js:26
155
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:924
156
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:995 ../app/tabs/vms-tab.js:75
157
#: ../app/tabs/hosts-tab.js:59
158
#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/group-vms.hbs:62
159
#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/vms.hbs:70
160
#: ../app/tabs/dashboard-tab/hosts.hbs:26
161
msgid "OFF"
162
msgstr "UIT"
163

    
164
#: ../app/opennebula/marketplaceapp.js:25 ../app/opennebula/image.js:24
165
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:990
166
msgid "READY"
167
msgstr "KLAAR"
168

    
169
#: ../app/opennebula/marketplaceapp.js:26 ../app/opennebula/image.js:27
170
msgid "LOCKED"
171
msgstr "IN GEBRUIK"
172

    
173
#: ../app/opennebula/marketplaceapp.js:32 ../app/opennebula/vm.js:211
174
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:910
175
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:914
176
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:945
177
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:1013
178
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:668
179
msgid "UNKNOWN"
180
msgstr "ONBEKEND"
181

    
182
#: ../app/opennebula/marketplaceapp.js:33 ../app/opennebula/datastore.js:29
183
msgid "IMAGE"
184
msgstr "IMAGE"
185

    
186
#: ../app/opennebula/marketplaceapp.js:34
187
msgid "VMTEMPLATE"
188
msgstr "VM SJABLOON"
189

    
190
#: ../app/opennebula/marketplaceapp.js:35
191
msgid "SERVICE_TEMPLATE"
192
msgstr "SERVICE_SJABLOON"
193

    
194
#: ../app/opennebula/image.js:25 ../app/tabs/dashboard-tab/storage.hbs:24
195
msgid "USED"
196
msgstr "IN GEBRUIK"
197

    
198
#: ../app/opennebula/image.js:29
199
msgid "CLONE"
200
msgstr "KLOON"
201

    
202
#: ../app/opennebula/image.js:30
203
msgid "DELETE"
204
msgstr "VERWIJDEREN"
205

    
206
#: ../app/opennebula/image.js:31
207
msgid "USED_PERS"
208
msgstr "USED_PERS"
209

    
210
#: ../app/opennebula/image.js:32
211
msgid "LOCKED_USED"
212
msgstr "LOCKED_USER"
213

    
214
#: ../app/opennebula/image.js:33
215
msgid "LOCKED_USED_PERS"
216
msgstr "LOCKED_USER_PERS"
217

    
218
#: ../app/opennebula/image.js:37
219
#: ../app/tabs/images-tab/panels/info-common.js:96
220
msgid "OS"
221
msgstr "OS"
222

    
223
#: ../app/opennebula/image.js:38
224
#: ../app/tabs/images-tab/panels/info-common.js:97
225
msgid "CDROM"
226
msgstr "CDROM"
227

    
228
#: ../app/opennebula/image.js:39
229
#: ../app/tabs/images-tab/panels/info-common.js:98
230
msgid "DATABLOCK"
231
msgstr "DATABLOK"
232

    
233
#: ../app/opennebula/image.js:40
234
#: ../app/tabs/images-tab/panels/info-common.js:103
235
msgid "KERNEL"
236
msgstr "KERNEL"
237

    
238
#: ../app/opennebula/image.js:41
239
#: ../app/tabs/images-tab/panels/info-common.js:104
240
msgid "RAMDISK"
241
msgstr "RAMDISK"
242

    
243
#: ../app/opennebula/image.js:42
244
#: ../app/tabs/images-tab/panels/info-common.js:105
245
msgid "CONTEXT"
246
msgstr "CONTEXT"
247

    
248
#: ../app/opennebula/vm.js:195
249
msgid "LCM_INIT"
250
msgstr "LCM_INIT"
251

    
252
#: ../app/opennebula/vm.js:196 ../app/opennebula/vm.js:204
253
#: ../app/opennebula/vm.js:226
254
msgid "PROLOG"
255
msgstr "PROLOOG"
256

    
257
#: ../app/opennebula/vm.js:197 ../app/opennebula/vm.js:214
258
#: ../app/opennebula/vm.js:215 ../app/opennebula/vm.js:216
259
#: ../app/opennebula/vm.js:217 ../app/opennebula/vm.js:227
260
#: ../app/opennebula/vm.js:230
261
msgid "BOOT"
262
msgstr "BOOT"
263

    
264
#: ../app/opennebula/vm.js:199 ../app/opennebula/vm.js:203
265
#: ../app/opennebula/vm.js:238 ../app/opennebula/vm.js:240
266
#: ../app/opennebula/vm.js:255
267
msgid "MIGRATE"
268
msgstr "MIGREER"
269

    
270
#: ../app/opennebula/vm.js:200 ../app/opennebula/vm.js:201
271
#: ../app/opennebula/vm.js:202
272
msgid "SAVE"
273
msgstr "OPSLAAN"
274

    
275
#: ../app/opennebula/vm.js:205 ../app/opennebula/vm.js:206
276
#: ../app/opennebula/vm.js:225
277
msgid "EPILOG"
278
msgstr "EPILOOG"
279

    
280
#: ../app/opennebula/vm.js:207 ../app/opennebula/vm.js:208
281
#: ../app/opennebula/vm.js:213 ../app/opennebula/vm.js:224
282
msgid "SHUTDOWN"
283
msgstr "UITSCHAKELEN"
284

    
285
#: ../app/opennebula/vm.js:209 ../app/opennebula/vm.js:231
286
#: ../app/opennebula/vm.js:232 ../app/opennebula/vm.js:233
287
#: ../app/opennebula/vm.js:234 ../app/opennebula/vm.js:235
288
#: ../app/opennebula/vm.js:236 ../app/opennebula/vm.js:237
289
#: ../app/opennebula/vm.js:239 ../app/opennebula/vm.js:241
290
#: ../app/opennebula/vm.js:242 ../app/opennebula/vm.js:243
291
#: ../app/opennebula/vm.js:244 ../app/opennebula/vm.js:245
292
#: ../app/opennebula/vm.js:256
293
msgid "FAILURE"
294
msgstr "FOUT"
295

    
296
#: ../app/opennebula/vm.js:210 ../app/opennebula/vm.js:218
297
msgid "CLEANUP"
298
msgstr "OPRUIMEN"
299

    
300
#: ../app/opennebula/vm.js:212 ../app/opennebula/vm.js:220
301
#: ../app/opennebula/vm.js:221 ../app/opennebula/vm.js:222
302
#: ../app/opennebula/vm.js:223 ../app/opennebula/vm.js:228
303
#: ../app/opennebula/vm.js:229
304
msgid "HOTPLUG"
305
msgstr "HOTPLUG"
306

    
307
#: ../app/opennebula/vm.js:219 ../app/opennebula/vm.js:246
308
#: ../app/opennebula/vm.js:247 ../app/opennebula/vm.js:248
309
#: ../app/opennebula/vm.js:249 ../app/opennebula/vm.js:250
310
#: ../app/opennebula/vm.js:251 ../app/opennebula/vm.js:252
311
#: ../app/opennebula/vm.js:253 ../app/opennebula/vm.js:254
312
msgid "SNAPSHOT"
313
msgstr "SNAPSHOT"
314

    
315
#: ../app/opennebula/vm.js:257 ../app/opennebula/vm.js:258
316
#: ../app/opennebula/vm.js:259
317
msgid "DISK_RSZ"
318
msgstr ""
319

    
320
#: ../app/opennebula/datastore.js:30
321
msgid "SYSTEM"
322
msgstr "SYSTEEM"
323

    
324
#: ../app/opennebula/datastore.js:31
325
msgid "FILE"
326
msgstr "BESTAND"
327

    
328
#: ../app/tabs/vrouters-tab.js:46 ../app/tabs/vrouters-tab.js:50
329
#: ../app/tabs/vrouter-templates-tab.js:45
330
#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:175
331
#: ../app/tabs/groups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:216
332
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:121
333
msgid "Virtual Routers"
334
msgstr "Virtuele routers"
335

    
336
#: ../app/tabs/vrouters-tab.js:51 ../app/tabs/vms-tab/panels/info/html.hbs:72
337
#: ../app/tabs/vms-tab/datatable/search.hbs:32
338
msgid "Virtual Router"
339
msgstr "Virtuele router"
340

    
341
#: ../app/tabs/clusters-tab/form-panels/create.js:52
342
msgid "Create Cluster"
343
msgstr "Creeër Cluster"
344

    
345
#: ../app/tabs/clusters-tab/form-panels/create.js:53
346
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create.js:55
347
#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create.js:55
348
#: ../app/tabs/vdcs-tab/form-panels/create.js:60
349
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/create.js:57
350
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/create.js:62
351
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create.js:56
352
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create-common.js:61
353
#: ../app/tabs/vrouters-tab/form-panels/create.js:53
354
#: ../app/tabs/users-tab/form-panels/create.js:53
355
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/form-panels/create.js:47
356
#: ../app/tabs/vms-tab/form-panels/create.js:45
357
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:128
358
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/create.js:54
359
#: ../app/tabs/groups-tab/form-panels/create.js:55
360
#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create.js:58
361
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create.js:52
362
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/form-panels/create.js:60
363
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create-common.js:75
364
#: ../app/sunstone/buttons.hbs:30 ../app/tabs/provision-tab/vms/create.hbs:47
365
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/create.hbs:33
366
#: ../app/tabs/zones-tab/dialogs/create/html.hbs:37
367
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:195
368
msgid "Create"
369
msgstr "Aanmaken"
370

    
371
#: ../app/tabs/clusters-tab/form-panels/create.js:57
372
msgid "Update Cluster"
373
msgstr "Update Cluster"
374

    
375
#: ../app/tabs/clusters-tab/form-panels/create.js:58
376
#: ../app/tabs/clusters-tab/buttons.js:33
377
#: ../app/tabs/vdcs-tab/form-panels/create.js:65
378
#: ../app/tabs/vdcs-tab/buttons.js:33
379
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create.js:61
380
#: ../app/tabs/secgroups-tab/buttons.js:33
381
#: ../app/tabs/vms-tab/form-panels/updateconf.js:59
382
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:133
383
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/buttons.js:33
384
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/create.js:59
385
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/buttons.js:33
386
#: ../app/tabs/groups-tab/form-panels/create.js:60
387
#: ../app/tabs/groups-tab/buttons.js:33
388
#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create.js:63
389
#: ../app/tabs/vnets-tab/buttons.js:40
390
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/form-panels/create.js:65
391
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/buttons.js:34
392
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create-common.js:80
393
#: ../app/tabs/templates-tab/buttons.js:40
394
#: ../app/tabs/clusters-tab/panels/info/html.hbs:44
395
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/info/html.hbs:87
396
#: ../app/tabs/vnets-tab/dialogs/update-ar/html.hbs:30
397
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar/html.hbs:28
398
#: ../app/utils/dialogs/overcommit/html.hbs:65
399
msgid "Update"
400
msgstr "Bijwerken"
401

    
402
#: ../app/tabs/clusters-tab/buttons.js:38
403
#: ../app/tabs/datastores-tab/buttons.js:57
404
#: ../app/tabs/provision-tab/templates/list.js:173
405
#: ../app/tabs/provision-tab/templates/list.js:280
406
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:501
407
#: ../app/tabs/vdcs-tab/buttons.js:38
408
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/buttons.js:64
409
#: ../app/tabs/secgroups-tab/buttons.js:62
410
#: ../app/tabs/images-tab/buttons.js:82 ../app/tabs/vrouters-tab/buttons.js:52
411
#: ../app/tabs/users-tab/buttons.js:59
412
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/buttons.js:52
413
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/snapshots.js:128
414
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/buttons.js:51
415
#: ../app/tabs/zones-tab/buttons.js:33
416
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/buttons.js:61
417
#: ../app/tabs/groups-tab/buttons.js:42 ../app/tabs/vnets-tab/buttons.js:72
418
#: ../app/tabs/acls-tab/buttons.js:32 ../app/tabs/vmgroup-tab/buttons.js:52
419
#: ../app/tabs/templates-tab/buttons.js:81
420
#: ../app/tabs/templates-tab/actions-common.js:60
421
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/info.hbs:48
422
#: ../app/tabs/images-tab/panels/snapshots/html.hbs:32
423
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage/disk-details.hbs:32
424
msgid "Delete"
425
msgstr "Verwijder"
426

    
427
#: ../app/tabs/clusters-tab/panels/info.js:47
428
#: ../app/tabs/datastores-tab/panels/info.js:50
429
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/info.js:61
430
#: ../app/tabs/vdcs-tab/panels/info.js:41
431
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/panels/info.js:50
432
#: ../app/tabs/secgroups-tab/panels/info.js:49
433
#: ../app/tabs/images-tab/panels/info-common.js:42
434
#: ../app/tabs/vrouters-tab/panels/info.js:54
435
#: ../app/tabs/users-tab/panels/info-common.js:51
436
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/info.js:47
437
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/info.js:53
438
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/panels/info.js:48
439
#: ../app/tabs/zones-tab/panels/info.js:45
440
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/panels/info.js:46
441
#: ../app/tabs/groups-tab/panels/info.js:47
442
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/info.js:50
443
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/panels/info.js:48
444
#: ../app/tabs/templates-tab/panels/info-common.js:44
445
msgid "Info"
446
msgstr "Info"
447

    
448
#: ../app/tabs/clusters-tab/panels/info.js:84
449
#: ../app/tabs/datastores-tab/panels/info.js:86
450
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/info.js:102
451
#: ../app/tabs/vdcs-tab/panels/info.js:62
452
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/panels/info.js:76
453
#: ../app/tabs/secgroups-tab/panels/info.js:84
454
#: ../app/tabs/images-tab/panels/info-common.js:61
455
#: ../app/tabs/vrouters-tab/panels/info.js:120
456
#: ../app/tabs/users-tab/panels/auth-common.js:76
457
#: ../app/tabs/users-tab/panels/info-common.js:76
458
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/info.js:110
459
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/panels/info.js:71
460
#: ../app/tabs/zones-tab/panels/info.js:66
461
#: ../app/tabs/groups-tab/panels/info.js:86
462
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/info.js:95
463
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/panels/info.js:96
464
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/info/html.hbs:132
465
msgid "Attributes"
466
msgstr "Attributen"
467

    
468
#: ../app/tabs/clusters-tab/panels/vnets.js:39
469
#: ../app/tabs/clusters-tab/datatable.js:65
470
#: ../app/tabs/vdcs-tab/datatable.js:70
471
#: ../app/tabs/clusters-tab/form-panels/create/wizard.hbs:32
472
#: ../app/tabs/vdcs-tab/utils/resources-zone/html.hbs:22
473
#: ../app/tabs/groups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:214
474
msgid "VNets"
475
msgstr "VNet"
476

    
477
#: ../app/tabs/clusters-tab/panels/hosts.js:39
478
#: ../app/tabs/clusters-tab/datatable.js:64
479
#: ../app/tabs/vdcs-tab/datatable.js:69 ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:136
480
#: ../app/tabs/hosts-tab.js:51 ../app/tabs/hosts-tab.js:55
481
#: ../app/tabs/clusters-tab/form-panels/create/wizard.hbs:27
482
#: ../app/tabs/vdcs-tab/utils/resources-zone/html.hbs:21
483
#: ../app/tabs/dashboard-tab/hosts.hbs:22
484
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:63
485
msgid "Hosts"
486
msgstr "Hosts"
487

    
488
#: ../app/tabs/clusters-tab/panels/datastores.js:39
489
#: ../app/tabs/clusters-tab/datatable.js:66
490
#: ../app/tabs/vdcs-tab/datatable.js:71 ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:160
491
#: ../app/tabs/datastores-tab.js:46 ../app/tabs/datastores-tab.js:50
492
#: ../app/tabs/clusters-tab/form-panels/create/wizard.hbs:37
493
#: ../app/tabs/vdcs-tab/utils/resources-zone/html.hbs:23
494
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:71
495
msgid "Datastores"
496
msgstr "Datastores"
497

    
498
#: ../app/tabs/clusters-tab/datatable.js:62
499
#: ../app/tabs/datastores-tab/datatable.js:81
500
#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable.js:69 ../app/tabs/vdcs-tab/datatable.js:65
501
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable.js:83
502
#: ../app/tabs/secgroups-tab/datatable.js:64
503
#: ../app/tabs/images-tab/datatable-common.js:65
504
#: ../app/tabs/vrouters-tab/datatable.js:64
505
#: ../app/tabs/users-tab/datatable.js:68
506
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/datatable.js:65
507
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:82
508
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:67
509
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/snapshots.js:73
510
#: ../app/tabs/vms-tab/utils/datatable-common.js:30
511
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/datatable.js:82
512
#: ../app/tabs/zones-tab/datatable.js:62
513
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/datatable.js:64
514
#: ../app/tabs/groups-tab/datatable.js:65
515
#: ../app/tabs/vnets-tab/datatable.js:67 ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:61
516
#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:235
517
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/datatable.js:65
518
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/utils/datatable.js:65
519
#: ../app/tabs/templates-tab/datatable-common.js:66
520
#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:276
521
#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:417
522
#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:584
523
#: ../app/tabs/clusters-tab/panels/info/html.hbs:27
524
#: ../app/tabs/datastores-tab/panels/info/html.hbs:27
525
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.hbs:53
526
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.hbs:46
527
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/info/html.hbs:27
528
#: ../app/tabs/vdcs-tab/panels/info/html.hbs:27
529
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/panels/info/html.hbs:27
530
#: ../app/tabs/secgroups-tab/panels/info/html.hbs:27
531
#: ../app/tabs/images-tab/panels/info/html.hbs:27
532
#: ../app/tabs/vrouters-tab/panels/info/html.hbs:27
533
#: ../app/tabs/vrouters-tab/panels/info/html.hbs:43
534
#: ../app/tabs/users-tab/panels/info/html.hbs:27
535
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/info/html.hbs:27
536
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage/html.hbs:24
537
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/info/html.hbs:30
538
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/panels/info/html.hbs:27
539
#: ../app/tabs/zones-tab/panels/info/html.hbs:27
540
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/panels/info/html.hbs:27
541
#: ../app/tabs/groups-tab/panels/info/html.hbs:27
542
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/info/html.hbs:27
543
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:148
544
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/panels/info/html.hbs:27
545
#: ../app/tabs/templates-tab/panels/info/html.hbs:30
546
#: ../app/utils/showback/html.hbs:86
547
msgid "ID"
548
msgstr "ID"
549

    
550
#: ../app/tabs/clusters-tab/datatable.js:63
551
#: ../app/tabs/datastores-tab/datatable.js:82
552
#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable.js:70 ../app/tabs/vdcs-tab/datatable.js:66
553
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable.js:84
554
#: ../app/tabs/secgroups-tab/datatable.js:65
555
#: ../app/tabs/images-tab/datatable-common.js:66
556
#: ../app/tabs/vrouters-tab/datatable.js:65
557
#: ../app/tabs/users-tab/datatable.js:69
558
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/datatable.js:66
559
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/snapshots.js:74
560
#: ../app/tabs/vms-tab/utils/datatable-common.js:31
561
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/datatable.js:83
562
#: ../app/tabs/zones-tab/datatable.js:63
563
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/datatable.js:65
564
#: ../app/tabs/groups-tab/datatable.js:66
565
#: ../app/tabs/vnets-tab/datatable.js:68
566
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/datatable.js:66
567
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/utils/datatable.js:66
568
#: ../app/tabs/templates-tab/datatable-common.js:67
569
#: ../app/utils/vcenter/datastores.js:98
570
#: ../app/tabs/clusters-tab/form-panels/create/wizard.hbs:20
571
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:20
572
#: ../app/tabs/datastores-tab/datatable/search.hbs:4
573
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.hbs:54
574
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.hbs:47
575
#: ../app/tabs/vrouter-templates-tab/form-panels/instantiate/wizard.hbs:23
576
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/pci/html.hbs:25
577
#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable/search.hbs:4
578
#: ../app/tabs/vdcs-tab/form-panels/create/wizard.hbs:29
579
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/export/wizard.hbs:20
580
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/create/wizard.hbs:20
581
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable/search.hbs:4
582
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:21
583
#: ../app/tabs/secgroups-tab/dialogs/clone/html.hbs:34
584
#: ../app/tabs/secgroups-tab/datatable/search.hbs:4
585
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:21
586
#: ../app/tabs/images-tab/dialogs/clone/html.hbs:25
587
#: ../app/tabs/images-tab/datatable/search.hbs:4
588
#: ../app/tabs/vrouters-tab/datatable/search.hbs:4
589
#: ../app/tabs/users-tab/panels/info/html.hbs:32
590
#: ../app/tabs/users-tab/datatable/search.hbs:4
591
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/html.hbs:48
592
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/datatable/search.hbs:4
593
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/disk-snapshot/html.hbs:34
594
#: ../app/tabs/vms-tab/datatable/search.hbs:4
595
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create/wizard.hbs:20
596
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/datatable/search.hbs:4
597
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/create/wizard.hbs:21
598
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/create/wizard.hbs:44
599
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/dialogs/clone/html.hbs:33
600
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/datatable/search.hbs:4
601
#: ../app/tabs/groups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:57
602
#: ../app/tabs/groups-tab/panels/info/html.hbs:32
603
#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:52
604
#: ../app/tabs/vnets-tab/datatable/search.hbs:4
605
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/form-panels/create/wizard.hbs:21
606
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/panels/info/html.hbs:31
607
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/panels/info/html.hbs:57
608
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/datatable/search.hbs:4
609
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/utils/datatable/search.hbs:4
610
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/html.hbs:19
611
#: ../app/tabs/templates-tab/dialogs/clone/html.hbs:33
612
#: ../app/tabs/templates-tab/datatable/search.hbs:4
613
#: ../app/utils/panel/rename-tr/html.hbs:18 ../app/utils/user-inputs/row.hbs:3
614
#: ../app/utils/showback/html.hbs:87
615
msgid "Name"
616
msgstr "Naam"
617

    
618
#: ../app/tabs/clusters-tab/datatable.js:67
619
#: ../app/tabs/datastores-tab/datatable.js:92
620
#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable.js:81 ../app/tabs/vdcs-tab/datatable.js:72
621
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable.js:94
622
#: ../app/tabs/secgroups-tab/datatable.js:68
623
#: ../app/tabs/images-tab/datatable-common.js:77
624
#: ../app/tabs/vrouters-tab/datatable.js:68
625
#: ../app/tabs/users-tab/datatable.js:78
626
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/datatable.js:70
627
#: ../app/tabs/vms-tab/utils/datatable-common.js:42
628
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/datatable.js:90
629
#: ../app/tabs/zones-tab/datatable.js:65
630
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/datatable.js:68
631
#: ../app/tabs/groups-tab/datatable.js:71
632
#: ../app/tabs/vnets-tab/datatable.js:76
633
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/datatable.js:70
634
#: ../app/tabs/templates-tab/datatable-common.js:71
635
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/create.hbs:80
636
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/create.hbs:58
637
msgid "Labels"
638
msgstr "Etiket"
639

    
640
#: ../app/tabs/clusters-tab/datatable.js:73
641
msgid "Please select a Cluster from the list"
642
msgstr "Selecteer een cluster uit de lijst a.u.b."
643

    
644
#: ../app/tabs/clusters-tab/datatable.js:74
645
msgid "You selected the following Cluster:"
646
msgstr "U heeft het volgende cluster geselecteerd:"
647

    
648
#: ../app/tabs/clusters-tab/datatable.js:75
649
msgid "Please select one or more clusters from the list"
650
msgstr "Selecteer aub een of meerdere clusters uit de lijst"
651

    
652
#: ../app/tabs/clusters-tab/datatable.js:76
653
msgid "You selected the following clusters:"
654
msgstr "De volgende clusters zijn geselecteerd:"
655

    
656
#: ../app/tabs/clusters-tab/actions.js:33
657
#: ../app/tabs/clusters-tab/actions.js:65
658
msgid "Cluster created"
659
msgstr "Cluster gecreeërd"
660

    
661
#: ../app/tabs/system-top-tab.js:23
662
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:92
663
#: ../app/tabs/groups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:47
664
msgid "System"
665
msgstr "Systeem"
666

    
667
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create.js:54
668
msgid "Create Datastore"
669
msgstr "Creëer een datastore"
670

    
671
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create.js:345
672
msgid "Please select a cluster for this datastore"
673
msgstr "Selecteer een cluster voor deze datastore a.u.b."
674

    
675
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/import.js:50
676
msgid "Import vCenter Datastores"
677
msgstr "Importeer vCenter datastores"
678

    
679
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/import.js:51
680
#: ../app/tabs/datastores-tab/buttons.js:33
681
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/import.js:52
682
#: ../app/tabs/images-tab/buttons.js:37
683
#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/import.js:51
684
#: ../app/tabs/vnets-tab/buttons.js:33
685
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/import.js:51
686
#: ../app/tabs/templates-tab/buttons.js:33
687
#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create/wizard.hbs:164
688
msgid "Import"
689
msgstr "Importeer"
690

    
691
#: ../app/tabs/datastores-tab/buttons.js:39
692
#: ../app/tabs/hosts-tab/buttons.js:32 ../app/tabs/vnets-tab/buttons.js:51
693
msgid "Select cluster"
694
msgstr "Selecteer een cluster"
695

    
696
#: ../app/tabs/datastores-tab/buttons.js:43
697
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/buttons.js:40
698
#: ../app/tabs/secgroups-tab/buttons.js:37
699
#: ../app/tabs/images-tab/buttons.js:42 ../app/tabs/vrouters-tab/buttons.js:37
700
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/buttons.js:33
701
#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:39
702
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/buttons.js:37
703
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/buttons.js:42
704
#: ../app/tabs/vnets-tab/buttons.js:55 ../app/tabs/vmgroup-tab/buttons.js:38
705
#: ../app/tabs/templates-tab/buttons.js:49
706
msgid "Change owner"
707
msgstr "Wijzig eigenaar"
708

    
709
#: ../app/tabs/datastores-tab/buttons.js:46
710
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/buttons.js:43
711
#: ../app/tabs/secgroups-tab/buttons.js:40
712
#: ../app/tabs/images-tab/buttons.js:45 ../app/tabs/vrouters-tab/buttons.js:40
713
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/buttons.js:35
714
#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:42
715
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/buttons.js:40
716
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/buttons.js:45
717
#: ../app/tabs/vnets-tab/buttons.js:58 ../app/tabs/vmgroup-tab/buttons.js:41
718
#: ../app/tabs/templates-tab/buttons.js:52
719
msgid "Select the new owner"
720
msgstr "Selecteer de nieuwe eigenaar"
721

    
722
#: ../app/tabs/datastores-tab/buttons.js:50
723
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/buttons.js:47
724
#: ../app/tabs/secgroups-tab/buttons.js:44
725
#: ../app/tabs/images-tab/buttons.js:49 ../app/tabs/vrouters-tab/buttons.js:44
726
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/buttons.js:40
727
#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:46
728
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/buttons.js:44
729
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/buttons.js:49
730
#: ../app/tabs/vnets-tab/buttons.js:63 ../app/tabs/vmgroup-tab/buttons.js:45
731
#: ../app/tabs/templates-tab/buttons.js:56
732
msgid "Change group"
733
msgstr "Wijzig groep"
734

    
735
#: ../app/tabs/datastores-tab/buttons.js:53
736
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/buttons.js:50
737
#: ../app/tabs/secgroups-tab/buttons.js:47
738
#: ../app/tabs/images-tab/buttons.js:52 ../app/tabs/vrouters-tab/buttons.js:47
739
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/buttons.js:42
740
#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:49
741
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/buttons.js:47
742
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/buttons.js:52
743
#: ../app/tabs/vnets-tab/buttons.js:66 ../app/tabs/vmgroup-tab/buttons.js:48
744
#: ../app/tabs/templates-tab/buttons.js:59
745
msgid "Select the new group"
746
msgstr "Selecteer de nieuwe groep"
747

    
748
#: ../app/tabs/datastores-tab/buttons.js:63
749
#: ../app/tabs/hosts-tab/buttons.js:39
750
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/buttons.js:55
751
#: ../app/tabs/images-tab/buttons.js:57
752
msgid "Enable"
753
msgstr "Inschakelen"
754

    
755
#: ../app/tabs/datastores-tab/buttons.js:68
756
#: ../app/tabs/hosts-tab/buttons.js:44
757
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/buttons.js:60
758
#: ../app/tabs/images-tab/buttons.js:62
759
msgid "Disable"
760
msgstr "Uitschakelen"
761

    
762
#: ../app/tabs/datastores-tab/panels/info.js:87
763
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:415
764
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/info.js:106
765
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/info.js:112
766
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/info.js:97
767
msgid "vCenter information"
768
msgstr ""
769

    
770
#: ../app/tabs/datastores-tab/panels/clusters.js:38
771
#: ../app/tabs/vdcs-tab/datatable.js:68 ../app/tabs/clusters-tab.js:46
772
#: ../app/tabs/clusters-tab.js:50 ../app/tabs/vnets-tab/panels/clusters.js:39
773
#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:157
774
#: ../app/tabs/vdcs-tab/utils/resources-zone/html.hbs:20
775
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:67
776
#: ../app/utils/dialogs/clusters/html.hbs:19
777
msgid "Clusters"
778
msgstr "Clusters"
779

    
780
#: ../app/tabs/datastores-tab/panels/images.js:40
781
#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:145 ../app/tabs/images-tab.js:47
782
#: ../app/tabs/images-tab.js:51 ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:418
783
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:90
784
#: ../app/tabs/dashboard-tab/storage.hbs:21
785
#: ../app/tabs/groups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:217
786
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:85
787
msgid "Images"
788
msgstr "Afbeeldingen"
789

    
790
#: ../app/tabs/datastores-tab/datatable.js:83
791
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable.js:85
792
#: ../app/tabs/secgroups-tab/datatable.js:66
793
#: ../app/tabs/images-tab/datatable-common.js:67
794
#: ../app/tabs/vrouters-tab/datatable.js:66
795
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/datatable.js:67
796
#: ../app/tabs/vms-tab/utils/datatable-common.js:32
797
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/datatable.js:84
798
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/datatable.js:66
799
#: ../app/tabs/vnets-tab/datatable.js:69
800
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/datatable.js:67
801
#: ../app/tabs/templates-tab/datatable-common.js:68
802
#: ../app/tabs/datastores-tab/datatable/search.hbs:10
803
#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/vms.hbs:27
804
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable/search.hbs:10
805
#: ../app/tabs/secgroups-tab/datatable/search.hbs:10
806
#: ../app/tabs/images-tab/datatable/search.hbs:10
807
#: ../app/tabs/vrouters-tab/datatable/search.hbs:10
808
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/datatable/search.hbs:10
809
#: ../app/tabs/vms-tab/datatable/search.hbs:10
810
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/datatable/search.hbs:10
811
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/datatable/search.hbs:10
812
#: ../app/tabs/vnets-tab/datatable/search.hbs:10
813
#: ../app/tabs/templates-tab/datatable/search.hbs:10
814
#: ../app/utils/panel/permissions-table/owner.hbs:18
815
#: ../app/utils/panel/permissions-table/permissions.hbs:26
816
#: ../app/utils/showback/html.hbs:88
817
msgid "Owner"
818
msgstr "Eigenaar"
819

    
820
#: ../app/tabs/datastores-tab/datatable.js:84
821
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable.js:86
822
#: ../app/tabs/secgroups-tab/datatable.js:67 ../app/tabs/groups-tab.js:54
823
#: ../app/tabs/images-tab/datatable-common.js:68
824
#: ../app/tabs/vrouters-tab/datatable.js:67
825
#: ../app/tabs/users-tab/datatable.js:70
826
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/datatable.js:68
827
#: ../app/tabs/vms-tab/utils/datatable-common.js:33
828
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/datatable.js:85
829
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/datatable.js:67
830
#: ../app/tabs/vnets-tab/datatable.js:70 ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:221
831
#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:239
832
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/datatable.js:68
833
#: ../app/tabs/templates-tab/datatable-common.js:69
834
#: ../app/utils/accounting.js:362
835
#: ../app/tabs/datastores-tab/datatable/search.hbs:16
836
#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/vms.hbs:35
837
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable/search.hbs:16
838
#: ../app/tabs/secgroups-tab/datatable/search.hbs:16
839
#: ../app/tabs/images-tab/datatable/search.hbs:16
840
#: ../app/tabs/vrouters-tab/datatable/search.hbs:16
841
#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/login-token/html.hbs:71
842
#: ../app/tabs/users-tab/panels/info/chgrp-tr.hbs:18
843
#: ../app/tabs/users-tab/datatable/search.hbs:10
844
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/datatable/search.hbs:16
845
#: ../app/tabs/vms-tab/datatable/search.hbs:16
846
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/datatable/search.hbs:16
847
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/datatable/search.hbs:16
848
#: ../app/tabs/vnets-tab/datatable/search.hbs:16
849
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:33
850
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:44
851
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:152
852
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:166
853
#: ../app/tabs/templates-tab/datatable/search.hbs:16
854
#: ../app/utils/accounting/html.hbs:30 ../app/utils/accounting/html.hbs:40
855
#: ../app/utils/panel/permissions-table/permissions.hbs:38
856
#: ../app/utils/panel/permissions-table/group.hbs:18
857
msgid "Group"
858
msgstr "Groep"
859

    
860
#: ../app/tabs/datastores-tab/datatable.js:85
861
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/capacity.js:52
862
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/datatable.js:86
863
#: ../app/tabs/provision-tab.js:192
864
#: ../app/tabs/datastores-tab/panels/info/html.hbs:47
865
#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create/wizard.hbs:105
866
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/info/html.hbs:54
867
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/info/html.hbs:144
868
#: ../app/tabs/hosts-tab/utils/datastore-capacity-table/html.hbs:21
869
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/panels/info/html.hbs:37
870
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/instantiate/templateRow.hbs:32
871
msgid "Capacity"
872
msgstr "Capaciteit"
873

    
874
#: ../app/tabs/datastores-tab/datatable.js:86
875
#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable.js:71 ../app/tabs/clusters-tab.js:51
876
#: ../app/tabs/vnets-tab/datatable.js:72
877
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/utils/datatable.js:67
878
#: ../app/utils/vcenter/clusters.js:96
879
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:40
880
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/advanced.hbs:20
881
#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create/wizard.hbs:30
882
#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable/search.hbs:10
883
#: ../app/tabs/vms-tab/datatable/search.hbs:47
884
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:156
885
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:171
886
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/datatable/search.hbs:10
887
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/utils/datatable/search.hbs:10
888
#: ../app/utils/panel/cluster-tr/html.hbs:18
889
msgid "Cluster"
890
msgstr "Cluster"
891

    
892
#: ../app/tabs/datastores-tab/datatable.js:87
893
msgid "Basepath"
894
msgstr "Basispad"
895

    
896
#: ../app/tabs/datastores-tab/datatable.js:88
897
#: ../app/tabs/datastores-tab/datatable/search.hbs:32
898
msgid "TM MAD"
899
msgstr "TM MAD"
900

    
901
#: ../app/tabs/datastores-tab/datatable.js:89
902
#: ../app/tabs/datastores-tab/datatable/search.hbs:40
903
msgid "DS MAD"
904
msgstr "DS MAD"
905

    
906
#: ../app/tabs/datastores-tab/datatable.js:90
907
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable.js:90
908
#: ../app/tabs/images-tab/datatable-common.js:71
909
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:367
910
#: ../app/tabs/vnets-tab/dialogs/reserve/ar-datatable.js:60
911
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar.js:307 ../app/utils/vcenter/images.js:98
912
#: ../app/tabs/datastores-tab/panels/info/html.hbs:37
913
#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create/wizard.hbs:21
914
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/pci/html.hbs:24
915
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/create/wizard.hbs:25
916
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/panels/info/html.hbs:42
917
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:146
918
#: ../app/tabs/secgroups-tab/panels/info/html.hbs:51
919
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:35
920
#: ../app/tabs/images-tab/panels/info/html.hbs:42
921
#: ../app/tabs/images-tab/datatable/search.hbs:28
922
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/elasticity-thead.hbs:29
923
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/sched-thead.hbs:29
924
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar/html.hbs:45
925
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/other/html.hbs:24
926
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/io/html.hbs:81
927
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/html.hbs:88
928
#: ../app/utils/vcenter/networks/row.hbs:46
929
#: ../app/utils/vcenter/templates/row.hbs:45
930
#: ../app/utils/user-inputs/row.hbs:9
931
msgid "Type"
932
msgstr "Type"
933

    
934
#: ../app/tabs/datastores-tab/datatable.js:91
935
#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable.js:77
936
#: ../app/tabs/images-tab/datatable-common.js:74
937
#: ../app/tabs/vms-tab/utils/datatable-common.js:34
938
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/utils/datatable.js:68
939
#: ../app/tabs/datastores-tab/datatable/search.hbs:22
940
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/esx/html.hbs:23
941
#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable/search.hbs:16
942
#: ../app/tabs/images-tab/datatable/search.hbs:34
943
#: ../app/tabs/vms-tab/datatable/search.hbs:22
944
msgid "Status"
945
msgstr "Status"
946

    
947
#: ../app/tabs/datastores-tab/datatable.js:100
948
msgid "Please select a datastore from the list"
949
msgstr "Selecteer een datastore a.u.b."
950

    
951
#: ../app/tabs/datastores-tab/datatable.js:101
952
msgid "You selected the following datastore:"
953
msgstr "U heeft de volgende datastore geselecteerd:"
954

    
955
#: ../app/tabs/datastores-tab/datatable.js:102
956
msgid "Please select one or more datastores from the list"
957
msgstr "Selecteer één of meerdere datastores uit de lijst a.u.b."
958

    
959
#: ../app/tabs/datastores-tab/datatable.js:103
960
msgid "You selected the following datastores:"
961
msgstr "U heeft de volgende datastores geselecteerd:"
962

    
963
#: ../app/tabs/datastores-tab/actions.js:34
964
msgid "Datastore created"
965
msgstr "Datastore gecreëerd"
966

    
967
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:76
968
#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:139
969
#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/vms.hbs:18
970
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:43
971
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:75
972
msgid "Virtual Machines"
973
msgstr "Virtuele machines"
974

    
975
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:97
976
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:161
977
msgid "There are no Virtual Machines"
978
msgstr "Er zijn geen Virtuele Machines"
979

    
980
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:245
981
#: ../app/tabs/provision-tab/templates/list.js:253
982
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:242
983
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/create.hbs:73
984
msgid "ALL"
985
msgstr "ALLE"
986

    
987
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:416
988
msgid "GUEST STATE"
989
msgstr ""
990

    
991
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:417
992
msgid "VMWARETOOLS RUNNING STATUS"
993
msgstr ""
994

    
995
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:419
996
msgid "VMWARETOOLS VERSION"
997
msgstr ""
998

    
999
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:419
1000
msgid "VMWARETOOLS VERSION STATUS"
1001
msgstr ""
1002

    
1003
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:527
1004
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/saveas-template.js:86
1005
#: ../app/tabs/templates-tab.js:52
1006
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/html.hbs:53
1007
msgid "VM Template"
1008
msgstr "VM Sjabloon"
1009

    
1010
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:527
1011
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/saveas-template.js:86
1012
msgid "saved successfully"
1013
msgstr "succesvol opgeslagen"
1014

    
1015
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:535
1016
msgid ""
1017
"VM cloning in the background. The Template will appear as soon as it is "
1018
"ready, and the VM unlocked."
1019
msgstr ""
1020

    
1021
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:873
1022
msgid "SAVING IMAGE"
1023
msgstr "IMAGE WORDT OPGESLAGEN"
1024

    
1025
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:906
1026
msgid "POWERING OFF"
1027
msgstr "UITSCHAKELEN"
1028

    
1029
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:929
1030
msgid "UNDEPLOYED"
1031
msgstr ""
1032

    
1033
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.js:1009
1034
msgid "DELETING"
1035
msgstr "WORDT VERWIJDERD"
1036

    
1037
#: ../app/tabs/provision-tab/templates/list.js:55
1038
#: ../app/tabs/templates-top-tab.js:23
1039
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/panels/templates.js:50
1040
#: ../app/tabs/groups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:218
1041
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:89
1042
#: ../app/utils/menu/provision-top-row.hbs:34
1043
msgid "Templates"
1044
msgstr "Templates"
1045

    
1046
#: ../app/tabs/provision-tab/templates/list.js:98
1047
#: ../app/tabs/provision-tab/templates/list.js:147
1048
#: ../app/tabs/provision-tab.js:638 ../app/tabs/provision-tab.js:822
1049
#: ../app/tabs/provision-tab.js:1114
1050
msgid "There are no templates available"
1051
msgstr "Er zijn geen sjablonen beschikbaar"
1052

    
1053
#: ../app/tabs/provision-tab/templates/list.js:114
1054
#: ../app/tabs/provision-tab.js:653
1055
msgid "No labels defined"
1056
msgstr "Geen etiketten gedefiniëerd"
1057

    
1058
#: ../app/tabs/provision-tab/templates/list.js:149
1059
msgid "Create a template by saving a running Virtual Machine"
1060
msgstr "Creeër een sjabloon door een draaiende Virtual Machine op te slaan"
1061

    
1062
#: ../app/tabs/provision-tab/templates/list.js:164
1063
#: ../app/tabs/templates-tab/buttons.js:75
1064
msgid "Unshare"
1065
msgstr "Stop delen"
1066

    
1067
#: ../app/tabs/provision-tab/templates/list.js:165
1068
msgid "SHARED"
1069
msgstr "GEDEELD"
1070

    
1071
#: ../app/tabs/provision-tab/templates/list.js:167
1072
#: ../app/tabs/templates-tab/buttons.js:69
1073
msgid "Share"
1074
msgstr "Deel"
1075

    
1076
#: ../app/tabs/provision-tab/templates/list.js:274
1077
msgid "Handle with care! This action will immediately destroy the template"
1078
msgstr ""
1079

    
1080
#: ../app/tabs/provision-tab/templates/list.js:276
1081
msgid "and the image associated."
1082
msgstr "en het betroffen image."
1083

    
1084
#: ../app/tabs/provision-tab/templates/list.js:324
1085
#: ../app/tabs/provision-tab/templates/list.js:372
1086
msgid "The template"
1087
msgstr "Het sjabloon"
1088

    
1089
#: ../app/tabs/provision-tab/templates/list.js:326
1090
msgid ""
1091
"and the image associated will be shared and all the users will be able to "
1092
"instantiate new VMs using this template."
1093
msgstr "en het betreffende image zal gedeeld worden, en alle gebruikers zullen in staat zijn om nieuwe VM's te instantiëren op basis van dit sjabloon."
1094

    
1095
#: ../app/tabs/provision-tab/templates/list.js:330
1096
msgid "Share template"
1097
msgstr "Deel sjabloon"
1098

    
1099
#: ../app/tabs/provision-tab/templates/list.js:374
1100
msgid ""
1101
"and the image associated will be unshared and the users will not be able to "
1102
"instantiate new VMs using this template."
1103
msgstr "en het geassocieerde image zal niet langer gedeeld worden en de gebruikers zullen geen VM's kunnen instantieren op basis van dit sjabloon."
1104

    
1105
#: ../app/tabs/provision-tab/templates/list.js:378
1106
msgid "Unshare template"
1107
msgstr "Deel sjabloon niet meer"
1108

    
1109
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:57
1110
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab.js:48
1111
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab.js:47
1112
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab.js:51
1113
#: ../app/utils/menu/provision-top-row.hbs:42
1114
msgid "Services"
1115
msgstr "Diensten"
1116

    
1117
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:95
1118
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:154
1119
msgid "There are no Services"
1120
msgstr "Er zijn geen diensten"
1121

    
1122
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:110
1123
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab.js:57
1124
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab.js:56
1125
msgid "Cannot connect to OneFlow server"
1126
msgstr "Kan geen verbinding maken met de OneFlow server"
1127

    
1128
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:415
1129
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/vms.js:39 ../app/tabs/vms-tab.js:67
1130
#: ../app/tabs/vms-tab.js:71 ../app/tabs/secgroups-tab/panels/vms.js:41
1131
#: ../app/tabs/images-tab/panels/vms.js:39
1132
#: ../app/tabs/vrouters-tab/panels/vms.js:39
1133
#: ../app/tabs/users-tab/datatable.js:73
1134
#: ../app/tabs/groups-tab/datatable.js:68 ../app/tabs/templates-tab.js:47
1135
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/panels/vms.js:39
1136
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/datatable.js:69
1137
#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:100 ../app/utils/showback.js:98
1138
#: ../app/tabs/dashboard-tab/vms.hbs:22
1139
#: ../app/tabs/groups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:213
1140
#: ../app/utils/menu/provision-top-row.hbs:29
1141
#: ../app/utils/showback/html.hbs:80
1142
msgid "VMs"
1143
msgstr "VM's"
1144

    
1145
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:438
1146
msgid "Change Cardinality"
1147
msgstr "Verander kardinaliteit"
1148

    
1149
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:440
1150
#: ../app/tabs/provision-tab.js:124
1151
msgid "The cardinality for this role cannot be changed"
1152
msgstr "De kardinaliteit voor deze rol kan niet worden gewijzigd"
1153

    
1154
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:445
1155
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:504
1156
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:525
1157
msgid "Dismiss Alert"
1158
msgstr ""
1159

    
1160
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:455
1161
#: ../app/tabs/provision-tab.js:150
1162
msgid "Number of VMs for Role"
1163
msgstr ""
1164

    
1165
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:495
1166
msgid "Be careful, this action will immediately destroy your Service"
1167
msgstr ""
1168

    
1169
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:497
1170
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:518
1171
msgid "All the information will be lost!"
1172
msgstr "Alle informatie zal verloren gaan!"
1173

    
1174
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:516
1175
msgid "Be careful, this action will immediately shutdown your Service"
1176
msgstr ""
1177

    
1178
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:522
1179
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/info.hbs:52
1180
msgid "Shutdown"
1181
msgstr "Afsluiten"
1182

    
1183
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:636
1184
msgid "FAILED UNDEPLOYING"
1185
msgstr "OPRUIMEN MISLUKT"
1186

    
1187
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:640
1188
msgid "FAILED DEPLOYING"
1189
msgstr ""
1190

    
1191
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.js:644
1192
msgid "FAILED SCALING"
1193
msgstr "OPSCHALEN MISLUKT"
1194

    
1195
#: ../app/tabs/vrouter-templates-tab/form-panels/instantiate.js:58
1196
msgid "Instantiate Virtual Router Template"
1197
msgstr ""
1198

    
1199
#: ../app/tabs/vrouter-templates-tab/form-panels/instantiate.js:59
1200
#: ../app/tabs/vrouter-templates-tab/buttons.js:30
1201
#: ../app/tabs/vrouters-tab/form-panels/instantiate.js:58
1202
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/instantiate.js:57
1203
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/buttons.js:38
1204
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/instantiate.js:56
1205
#: ../app/tabs/templates-tab/buttons.js:45
1206
msgid "Instantiate"
1207
msgstr "Instantiëren"
1208

    
1209
#: ../app/tabs/vrouter-templates-tab/form-panels/instantiate.js:146
1210
#: ../app/tabs/vrouters-tab/actions.js:32
1211
msgid "Virtual Router created"
1212
msgstr "Virtuele router gecreëerd"
1213

    
1214
#: ../app/tabs/vrouter-templates-tab/form-panels/instantiate.js:166
1215
msgid "Failed to create VMs. Virtual Router may need to be deleted manually."
1216
msgstr "Creëren van VM is mislukt. De virtuele router moet waarschijnlijk met de hand verwijderd worden."
1217

    
1218
#: ../app/tabs/vrouter-templates-tab/form-panels/instantiate.js:198
1219
#: ../app/tabs/vrouters-tab/form-panels/instantiate.js:116
1220
#: ../app/tabs/provision-tab.js:995 ../app/tabs/provision-tab.js:1246
1221
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/instantiate.js:296
1222
#: ../app/utils/user-inputs.js:282
1223
msgid "Custom Attributes"
1224
msgstr "Aangepaste attributen"
1225

    
1226
#: ../app/tabs/dashboard-tab.js:233 ../app/tabs/dashboard-tab.js:234
1227
#: ../app/utils/menu/provision-top-row.hbs:25
1228
msgid "Dashboard"
1229
msgstr "Dashboard"
1230

    
1231
#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create.js:54
1232
msgid "Create Host"
1233
msgstr "Creëer Host"
1234

    
1235
#: ../app/tabs/hosts-tab/buttons.js:34
1236
msgid "Select the destination cluster"
1237
msgstr "Selecteer het doelcluster"
1238

    
1239
#: ../app/tabs/hosts-tab/buttons.js:49
1240
msgid "Offline"
1241
msgstr "Offline"
1242

    
1243
#: ../app/tabs/hosts-tab/buttons.js:54
1244
msgid "Delete host"
1245
msgstr "Verwijder host"
1246

    
1247
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/esx.js:46
1248
msgid "ESX"
1249
msgstr "ESX"
1250

    
1251
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/zombies.js:48
1252
msgid "Zombies"
1253
msgstr "Zombies"
1254

    
1255
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/pci.js:45
1256
msgid "PCI"
1257
msgstr "PCI"
1258

    
1259
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/monitor.js:48
1260
msgid "Graphs"
1261
msgstr "Grafieken"
1262

    
1263
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/monitor.js:86
1264
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/monitor.js:93
1265
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/capacity.js:120
1266
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/capacity.js:127
1267
msgid "Allocated"
1268
msgstr "Gealloceerd"
1269

    
1270
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/monitor.js:86
1271
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/monitor.js:93
1272
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/capacity.js:120
1273
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/capacity.js:127
1274
msgid "Real"
1275
msgstr "Echt"
1276

    
1277
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/monitor.js:86
1278
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/monitor.js:93 ../app/utils/accounting.js:614
1279
#: ../app/utils/accounting.js:631 ../app/utils/accounting.js:648
1280
msgid "Total"
1281
msgstr "Totaal"
1282

    
1283
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/monitor.js:86
1284
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/monitor.js:93
1285
msgid "Total +/- reserved"
1286
msgstr ""
1287

    
1288
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/wilds.js:53
1289
msgid "Wilds"
1290
msgstr "Wilde VMs"
1291

    
1292
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/wilds.js:77
1293
msgid "Could not import the wild VM "
1294
msgstr ""
1295

    
1296
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/wilds.js:80
1297
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/wilds.js:98
1298
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/wilds.js:117
1299
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/wilds.js:160
1300
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/wilds.js:196
1301
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/wilds.js:238
1302
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/wilds.js:363
1303
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/wilds.js:390
1304
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/wilds.js:403
1305
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/wilds/html.hbs:19
1306
msgid "Import Wilds"
1307
msgstr "Importeer wilde VMs"
1308

    
1309
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/wilds.js:152
1310
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/wilds.js:382
1311
msgid "VM imported"
1312
msgstr "VM geïmporteerd"
1313

    
1314
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/wilds.js:193
1315
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/wilds.js:235
1316
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/wilds.js:357
1317
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/wilds.js:397
1318
#: ../app/utils/vcenter/clusters.js:228 ../app/utils/vcenter/clusters.js:236
1319
#: ../app/utils/vcenter/clusters.js:276 ../app/utils/vcenter/networks.js:324
1320
#: ../app/utils/vcenter/images.js:189 ../app/utils/vcenter/datastores.js:206
1321
#: ../app/utils/vcenter/templates.js:298 ../app/utils/vcenter/templates.js:348
1322
#: ../app/utils/vcenter/templates.js:489 ../app/utils/vcenter/templates.js:513
1323
#: ../app/utils/notifier.js:74
1324
msgid "Cannot contact server: is it running and reachable?"
1325
msgstr "Kan geen contact maken met de server: is deze online en bereikbaar?"
1326

    
1327
#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable.js:72
1328
msgid "RVMs"
1329
msgstr "RVM's"
1330

    
1331
#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable.js:73
1332
#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable.js:236
1333
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/esx/html.hbs:24
1334
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/info/html.hbs:71
1335
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/capacity/html.hbs:59
1336
msgid "Real CPU"
1337
msgstr "Werkelijke CPU"
1338

    
1339
#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable.js:74
1340
#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable.js:220
1341
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/info/html.hbs:63
1342
msgid "Allocated CPU"
1343
msgstr "Toegewezen CPU"
1344

    
1345
#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable.js:75
1346
msgid "Real MEM"
1347
msgstr "Werkelijk geheugen"
1348

    
1349
#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable.js:76
1350
msgid "Allocated MEM"
1351
msgstr "Toegewezen geheugen"
1352

    
1353
#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable.js:78
1354
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/info/html.hbs:38
1355
#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable/search.hbs:22
1356
msgid "IM MAD"
1357
msgstr "IM MAD"
1358

    
1359
#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable.js:79
1360
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/info/html.hbs:43
1361
#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable/search.hbs:28
1362
msgid "VM MAD"
1363
msgstr "VM MAD"
1364

    
1365
#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable.js:80
1366
msgid "Last monitored on"
1367
msgstr "Laatst gemonitord op"
1368

    
1369
#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable.js:88
1370
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/utils/datatable.js:75
1371
msgid "Please select a Host from the list"
1372
msgstr "Selecteer a.u.b. een Host uit de lijst"
1373

    
1374
#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable.js:89
1375
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/utils/datatable.js:76
1376
msgid "You selected the following Host:"
1377
msgstr "De volgende Host werd geselecteerd:"
1378

    
1379
#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable.js:90
1380
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/utils/datatable.js:77
1381
msgid "Please select one or more hosts from the list"
1382
msgstr "Kies aub een or meerdere hosts uit de lijst"
1383

    
1384
#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable.js:91
1385
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/utils/datatable.js:78
1386
msgid "You selected the following hosts:"
1387
msgstr "De volgende hosts zijn door u geselecteerd"
1388

    
1389
#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable.js:252
1390
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/info/html.hbs:59
1391
msgid "Allocated Memory"
1392
msgstr "Toegewezen Geheugen"
1393

    
1394
#: ../app/tabs/hosts-tab/datatable.js:268
1395
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/esx/html.hbs:25
1396
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/info/html.hbs:67
1397
msgid "Real Memory"
1398
msgstr "Geheugen in gebruik"
1399

    
1400
#: ../app/tabs/hosts-tab/actions.js:33
1401
msgid "Host created"
1402
msgstr "Host gecreëerd"
1403

    
1404
#: ../app/tabs/vdcs-tab/form-panels/create.js:59
1405
msgid "Create Virtual Data Center"
1406
msgstr "Creëer een Virtueel Data Center"
1407

    
1408
#: ../app/tabs/vdcs-tab/form-panels/create.js:64
1409
msgid "Update Virtual Data Center"
1410
msgstr "Werk Virtueel Data Center bij"
1411

    
1412
#: ../app/tabs/vdcs-tab/panels/groups.js:39
1413
#: ../app/tabs/vdcs-tab/datatable.js:67 ../app/tabs/groups-tab.js:49
1414
#: ../app/tabs/groups-tab.js:53 ../app/tabs/users-tab/buttons.js:48
1415
#: ../app/tabs/users-tab/panels/groups.js:48
1416
#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:154 ../app/sunstone/user_and_zone.hbs:69
1417
#: ../app/tabs/vdcs-tab/form-panels/create/wizard.hbs:21
1418
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:99
1419
msgid "Groups"
1420
msgstr "Groepen"
1421

    
1422
#: ../app/tabs/vdcs-tab/panels/resources.js:41
1423
#: ../app/tabs/vdcs-tab/form-panels/create/wizard.hbs:22
1424
msgid "Resources"
1425
msgstr "Bronnen"
1426

    
1427
#: ../app/tabs/vdcs-tab/datatable.js:78
1428
msgid "Please select a VDC from the list"
1429
msgstr "Selecteer een VDC uit de lijst a.u.b."
1430

    
1431
#: ../app/tabs/vdcs-tab/datatable.js:79
1432
msgid "You selected the following VDC:"
1433
msgstr "U heeft de volgende VDC geselecteerd:"
1434

    
1435
#: ../app/tabs/vdcs-tab/datatable.js:80
1436
msgid "Please select one or more VDCs from the list"
1437
msgstr "Selecteer één of meer VDCs uit de lijst a.u.b."
1438

    
1439
#: ../app/tabs/vdcs-tab/datatable.js:81
1440
msgid "You selected the following VDCs:"
1441
msgstr "U heeft de volgende VDCs geselecteerd:"
1442

    
1443
#: ../app/tabs/vdcs-tab/datatable.js:136
1444
#: ../app/tabs/secgroups-tab/utils/common.js:56
1445
#: ../app/tabs/secgroups-tab/utils/common.js:89
1446
#: ../app/tabs/secgroups-tab/utils/common.js:123
1447
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create.js:304
1448
#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:214 ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:232
1449
#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:259 ../app/app.js:138 ../app/app.js:141
1450
#: ../app/tabs/vdcs-tab/utils/resources-zone/html.hbs:31
1451
#: ../app/tabs/vdcs-tab/utils/resources-zone/html.hbs:45
1452
#: ../app/tabs/vdcs-tab/utils/resources-zone/html.hbs:59
1453
#: ../app/tabs/vdcs-tab/utils/resources-zone/html.hbs:73
1454
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:53
1455
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:60
1456
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:80
1457
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:95
1458
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:25
1459
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:144
1460
#: ../app/utils/accounting/html.hbs:39
1461
msgid "All"
1462
msgstr "Alle"
1463

    
1464
#: ../app/tabs/vdcs-tab/actions.js:33 ../app/tabs/vdcs-tab/actions.js:104
1465
msgid "VDC created"
1466
msgstr "VDC gecreëerd"
1467

    
1468
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/export.js:55
1469
msgid "Download App To OpenNebula"
1470
msgstr "Download App naar OpenNebula"
1471

    
1472
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/export.js:56
1473
msgid "Download"
1474
msgstr "Download"
1475

    
1476
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/create.js:56
1477
msgid "Create MarketPlace App"
1478
msgstr "Creëer een marktplaats App"
1479

    
1480
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/create.js:61
1481
msgid "Create MarketPlace App from Image"
1482
msgstr ""
1483

    
1484
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable.js:87
1485
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/create/wizard.hbs:40
1486
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/panels/info/html.hbs:61
1487
msgid "Version"
1488
msgstr "Versie"
1489

    
1490
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable.js:88
1491
#: ../app/tabs/secgroups-tab/utils/common.js:109
1492
#: ../app/tabs/images-tab/datatable-common.js:70
1493
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar.js:310
1494
#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:419 ../app/utils/vcenter/images.js:97
1495
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/panels/info/html.hbs:47
1496
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:120
1497
#: ../app/tabs/images-tab/panels/info/html.hbs:69
1498
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage/html.hbs:27
1499
#: ../app/tabs/vnets-tab/utils/ar-tab/html.hbs:40
1500
#: ../app/utils/vcenter/networks/row.hbs:40
1501
msgid "Size"
1502
msgstr "Grootte"
1503

    
1504
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable.js:89
1505
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/datatable.js:69
1506
#: ../app/tabs/datastores-tab/panels/info/html.hbs:32
1507
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/info/html.hbs:33
1508
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/panels/info/html.hbs:51
1509
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable/search.hbs:22
1510
#: ../app/tabs/images-tab/panels/info/html.hbs:74
1511
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/html.hbs:50
1512
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/info/html.hbs:42
1513
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/datatable/search.hbs:22
1514
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/info/html.hbs:35
1515
msgid "State"
1516
msgstr "Status"
1517

    
1518
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable.js:91
1519
msgid "Registration Time"
1520
msgstr "Tijd van registreren"
1521

    
1522
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable.js:92
1523
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable/search.hbs:28
1524
msgid "Marketplace"
1525
msgstr "Marktplaats"
1526

    
1527
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable.js:93
1528
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/datatable.js:89
1529
#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:66 ../app/tabs/zones-tab.js:45
1530
#: ../app/tabs/vdcs-tab/utils/resources-tab/html.hbs:19
1531
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable/search.hbs:34
1532
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/datatable/search.hbs:28
1533
msgid "Zone"
1534
msgstr "Zone"
1535

    
1536
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable.js:102
1537
msgid "Please select an appliance from the list"
1538
msgstr "Selecteer een toepassing uit de lijst a.u.b."
1539

    
1540
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable.js:103
1541
msgid "You selected the following appliance:"
1542
msgstr "U heeft de volgende toepassing geselecteerd:"
1543

    
1544
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable.js:104
1545
msgid "Please select one or more appliances from the list"
1546
msgstr "Selecteer één of meerdere toepassingen uit de lijst a.u.b."
1547

    
1548
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable.js:105
1549
msgid "You selected the following appliances:"
1550
msgstr "U heeft de volgende toepassingen geselecteerd:"
1551

    
1552
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/actions.js:35
1553
msgid "MarketPlace App created"
1554
msgstr "Marktplaats App gecreëerd"
1555

    
1556
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/actions.js:67
1557
#: ../app/tabs/images-tab/actions.js:38 ../app/tabs/images-tab/actions.js:130
1558
msgid "Image created"
1559
msgstr "Image gecreëerd"
1560

    
1561
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/actions.js:79
1562
#: ../app/tabs/templates-tab/actions-common.js:40
1563
#: ../app/tabs/templates-tab/actions-common.js:234
1564
#: ../app/tabs/templates-tab/actions-common.js:247
1565
msgid "VM Template created"
1566
msgstr "VM sjabloon is gecreëerd"
1567

    
1568
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/actions.js:130
1569
#: ../app/tabs/images-tab/actions.js:94
1570
msgid "Error"
1571
msgstr "Fout"
1572

    
1573
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/actions.js:133
1574
msgid "This MarketPlace App resides in Zone "
1575
msgstr "De marktplaats bevindt zich in zone"
1576

    
1577
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/actions.js:135
1578
msgid ""
1579
". To delete it you need to switch to that Zone from the zone selector in the"
1580
" top-right corner."
1581
msgstr ". Om te kunnen verwijderen moet u omschakelen naar die zone in het zone keuzemenu in de rechter bovenhoek."
1582

    
1583
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/actions.js:138
1584
#: ../app/tabs/images-tab/actions.js:101
1585
msgid "Ok"
1586
msgstr "Oké"
1587

    
1588
#: ../app/tabs/vms-tab.js:72 ../app/tabs/vms-tab/dialogs/migrate.js:138
1589
#: ../app/tabs/vnets-topology-tab.js:529
1590
#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:1165 ../app/utils/accounting.js:375
1591
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/pci/html.hbs:22
1592
#: ../app/utils/accounting/html.hbs:31
1593
msgid "VM"
1594
msgstr "VM"
1595

    
1596
#: ../app/tabs/vms-tab.js:73 ../app/tabs/groups-tab.js:56
1597
#: ../app/tabs/vnets-tab.js:58 ../app/tabs/users-tab.js:60
1598
#: ../app/tabs/hosts-tab.js:57 ../app/tabs/vdcs-tab.js:52
1599
#: ../app/tabs/vmgroup-tab.js:44
1600
#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/group-vms.hbs:27
1601
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/html.hbs:141
1602
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/html.hbs:155
1603
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/html.hbs:167
1604
msgid "TOTAL"
1605
msgstr "TOTAAL"
1606

    
1607
#: ../app/tabs/vms-tab.js:74 ../app/tabs/dashboard-tab/vms.hbs:25
1608
msgid "ACTIVE"
1609
msgstr "ACTIEF"
1610

    
1611
#: ../app/tabs/vms-tab.js:77 ../app/tabs/dashboard-tab/vms.hbs:27
1612
msgid "FAILED"
1613
msgstr "MISLUKT"
1614

    
1615
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create.js:55
1616
msgid "Create Security Group"
1617
msgstr "Creëer beveiligingsgroep"
1618

    
1619
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create.js:60
1620
msgid "Update Security Group"
1621
msgstr "Update beveiligingsgroep"
1622

    
1623
#: ../app/tabs/secgroups-tab/dialogs/clone.js:71
1624
#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/auth-driver.js:78
1625
#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/password.js:88
1626
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/dialogs/scale.js:77
1627
#: ../app/utils/form-panels/form-panel.js:77
1628
msgid "One or more required fields are missing or malformed."
1629
msgstr "Eén of meerdere verplichte velden ontbreken of zijn incorrect."
1630

    
1631
#: ../app/tabs/secgroups-tab/buttons.js:52
1632
#: ../app/tabs/images-tab/buttons.js:77
1633
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/buttons.js:57
1634
#: ../app/tabs/templates-tab/buttons.js:64
1635
#: ../app/tabs/secgroups-tab/dialogs/clone/html.hbs:41
1636
#: ../app/tabs/images-tab/dialogs/clone/html.hbs:45
1637
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/dialogs/clone/html.hbs:39
1638
#: ../app/tabs/templates-tab/dialogs/clone/html.hbs:45
1639
msgid "Clone"
1640
msgstr "Klonen"
1641

    
1642
#: ../app/tabs/secgroups-tab/buttons.js:57
1643
#: ../app/tabs/secgroups-tab/actions.js:87
1644
msgid "Commit"
1645
msgstr ""
1646

    
1647
#: ../app/tabs/secgroups-tab/datatable.js:75
1648
msgid "Please select a security group from the list"
1649
msgstr "Selecteer een beveiligingsgroep uit de lijst a.u.b."
1650

    
1651
#: ../app/tabs/secgroups-tab/datatable.js:76
1652
msgid "You selected the following security group:"
1653
msgstr "U heeft de volgende beveiligingsgroep geselecteerd:"
1654

    
1655
#: ../app/tabs/secgroups-tab/datatable.js:77
1656
msgid "Please select one or more security groups from the list"
1657
msgstr "Selecteer één of meerdere beveiligingsgroepen uit de lijst a.u.b."
1658

    
1659
#: ../app/tabs/secgroups-tab/datatable.js:78
1660
msgid "You selected the following security groups:"
1661
msgstr "U heeft de volgende beveiligingsgroepen geselecteerd:"
1662

    
1663
#: ../app/tabs/secgroups-tab/actions.js:33
1664
msgid "Security Group created"
1665
msgstr "Beveiligingsgroep gecreëerd"
1666

    
1667
#: ../app/tabs/secgroups-tab/actions.js:80
1668
msgid ""
1669
"Please note: each time the rules are edited, the commit operation is done "
1670
"automatically. <br/><br/>This action will force the propagation of security "
1671
"group changes to VMs. The operation takes time to iterate over all VMs in "
1672
"the security group, the progress can be checked in the \"VMs\" panel."
1673
msgstr ""
1674

    
1675
#: ../app/tabs/secgroups-tab/utils/common.js:44
1676
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:48
1677
msgid "TCP"
1678
msgstr "TCP"
1679

    
1680
#: ../app/tabs/secgroups-tab/utils/common.js:47
1681
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:49
1682
msgid "UDP"
1683
msgstr "UDP"
1684

    
1685
#: ../app/tabs/secgroups-tab/utils/common.js:50
1686
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:50
1687
msgid "ICMP"
1688
msgstr "ICMP"
1689

    
1690
#: ../app/tabs/secgroups-tab/utils/common.js:53
1691
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:52
1692
msgid "IPsec"
1693
msgstr "IPSec"
1694

    
1695
#: ../app/tabs/secgroups-tab/utils/common.js:68
1696
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:41
1697
msgid "Outbound"
1698
msgstr "Uitgaand"
1699

    
1700
#: ../app/tabs/secgroups-tab/utils/common.js:71
1701
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:40
1702
msgid "Inbound"
1703
msgstr "Inkomend"
1704

    
1705
#: ../app/tabs/secgroups-tab/utils/common.js:95 ../app/tabs/vnets-tab.js:57
1706
msgid "Virtual Network"
1707
msgstr "Virtueel netwerk"
1708

    
1709
#: ../app/tabs/secgroups-tab/utils/common.js:104
1710
#: ../app/tabs/secgroups-tab/utils/common.js:106
1711
#: ../app/tabs/vnets-tab/dialogs/reserve/ar-datatable.js:61
1712
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar/html.hbs:46
1713
msgid "Start"
1714
msgstr "Start"
1715

    
1716
#: ../app/tabs/secgroups-tab/utils/common.js:113
1717
#: ../app/tabs/vms-tab/datatable/search.hbs:30
1718
msgid "Any"
1719
msgstr "Elke"
1720

    
1721
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/import.js:51
1722
msgid "Import vCenter Images"
1723
msgstr "Importeer vCenter images"
1724

    
1725
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create-common.js:53
1726
msgid "Create Image"
1727
msgstr "Creëer afbeelding"
1728

    
1729
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create-common.js:55
1730
msgid "Create File"
1731
msgstr "Creëer bestand"
1732

    
1733
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create-common.js:319
1734
msgid "Uploading..."
1735
msgstr "Uploading..."
1736

    
1737
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create-common.js:381
1738
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create-common.js:506
1739
msgid "Please select a datastore for this image"
1740
msgstr "Selecteer aub een dataopslagplaats voor dit image"
1741

    
1742
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create-common.js:463
1743
msgid "Please select a file to upload"
1744
msgstr "Selecteer het te uploaden bestand a.u.b."
1745

    
1746
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create-common.js:471
1747
msgid "Registering in OpenNebula"
1748
msgstr "Registreren in OpenNebula"
1749

    
1750
#: ../app/tabs/images-tab/buttons.js:32 ../app/tabs/marketplaces-tab.js:53
1751
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/panels/info/html.hbs:32
1752
msgid "MarketPlace"
1753
msgstr "Marktplaats"
1754

    
1755
#: ../app/tabs/images-tab/buttons.js:67
1756
msgid "Make persistent"
1757
msgstr "Maak persistent"
1758

    
1759
#: ../app/tabs/images-tab/buttons.js:72
1760
msgid "Make non persistent"
1761
msgstr "Maak niet-persistent"
1762

    
1763
#: ../app/tabs/images-tab/panels/info-common.js:66
1764
#: ../app/tabs/images-tab/panels/info-common.js:145
1765
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/info.js:90
1766
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/info/html.hbs:49
1767
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/panels/info/html.hbs:49
1768
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage/disk-tab/options.hbs:45
1769
msgid "yes"
1770
msgstr "ja"
1771

    
1772
#: ../app/tabs/images-tab/panels/info-common.js:66
1773
#: ../app/tabs/images-tab/panels/info-common.js:146
1774
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/info.js:90
1775
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/info/html.hbs:51
1776
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/panels/info/html.hbs:51
1777
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage/disk-tab/options.hbs:46
1778
msgid "no"
1779
msgstr "nee"
1780

    
1781
#: ../app/tabs/images-tab/panels/snapshots.js:46
1782
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/snapshots.js:47
1783
msgid "Snapshots"
1784
msgstr "Snapshots"
1785

    
1786
#: ../app/tabs/images-tab/panels/snapshots.js:131
1787
msgid "This will delete all the other image snapshots"
1788
msgstr "Dit zal alle andere image snapshots verwijderen"
1789

    
1790
#: ../app/tabs/images-tab/panels/snapshots.js:164
1791
msgid "This will delete the image snapshot "
1792
msgstr "Dit zal het image snapshot verwijderen"
1793

    
1794
#: ../app/tabs/images-tab/panels/snapshots.js:202
1795
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage.js:675
1796
msgid "Active"
1797
msgstr "Actief"
1798

    
1799
#: ../app/tabs/images-tab/datatable-common.js:69
1800
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/placement.js:69 ../app/tabs/datastores-tab.js:51
1801
#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:413
1802
#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:1166 ../app/utils/vcenter/images.js:82
1803
#: ../app/utils/vcenter/images.js:91
1804
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:49
1805
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:51
1806
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/advanced.hbs:20
1807
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/import/html.hbs:35
1808
#: ../app/tabs/images-tab/panels/info/html.hbs:32
1809
#: ../app/tabs/images-tab/datatable/search.hbs:22
1810
msgid "Datastore"
1811
msgstr "Datastore"
1812

    
1813
#: ../app/tabs/images-tab/datatable-common.js:72
1814
#: ../app/tabs/templates-tab/datatable-common.js:70
1815
msgid "Registration time"
1816
msgstr "Registratie tijd"
1817

    
1818
#: ../app/tabs/images-tab/datatable-common.js:73
1819
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/create.hbs:41
1820
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_save_as_template.hbs:37
1821
#: ../app/tabs/images-tab/panels/info/html.hbs:52
1822
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage/html.hbs:28
1823
msgid "Persistent"
1824
msgstr "Persistent"
1825

    
1826
#: ../app/tabs/images-tab/datatable-common.js:75
1827
msgid "#VMS"
1828
msgstr "#VMS"
1829

    
1830
#: ../app/tabs/images-tab/datatable-common.js:76
1831
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage/html.hbs:25
1832
msgid "Target"
1833
msgstr "Doel"
1834

    
1835
#: ../app/tabs/images-tab/datatable.js:44
1836
msgid "Please select an image from the list"
1837
msgstr "Selecteer een image uit de lijst a.u.b."
1838

    
1839
#: ../app/tabs/images-tab/datatable.js:45
1840
msgid "You selected the following image:"
1841
msgstr "U heeft het volgende image geselecteerd:"
1842

    
1843
#: ../app/tabs/images-tab/datatable.js:46
1844
msgid "Please select one or more images from the list"
1845
msgstr "Selecteer één of meerdere images uit de lijst a.u.b."
1846

    
1847
#: ../app/tabs/images-tab/datatable.js:47
1848
msgid "You selected the following images:"
1849
msgstr "U heeft de volgende images geselecteerd:"
1850

    
1851
#: ../app/tabs/images-tab/actions.js:73
1852
msgid "Please select one (and just one) Image to export."
1853
msgstr "Selecteer één (slechts één) image om te exporteren."
1854

    
1855
#: ../app/tabs/images-tab/actions.js:96
1856
msgid "This Image resides in Datastore "
1857
msgstr "Dit image bevindt zich in datastore"
1858

    
1859
#: ../app/tabs/images-tab/actions.js:98
1860
msgid ". The export action is not supported for that Datastore DS_MAD driver."
1861
msgstr ""
1862

    
1863
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab.js:52
1864
msgid "Service Templates"
1865
msgstr "Service sjablonen"
1866

    
1867
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab.js:53
1868
msgid "Service Template"
1869
msgstr "Service sjabloon"
1870

    
1871
#: ../app/tabs/vrouters-tab/form-panels/instantiate.js:57
1872
#: ../app/tabs/vrouters-tab/buttons.js:33
1873
msgid "Instantiate VMs"
1874
msgstr ""
1875

    
1876
#: ../app/tabs/vrouters-tab/form-panels/create.js:52
1877
msgid "Create Virtual Router"
1878
msgstr "Creëer virtuele router"
1879

    
1880
#: ../app/tabs/vrouters-tab/panels/info.js:157
1881
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:415
1882
msgid "This will detach the nic immediately"
1883
msgstr "Dit zal de NIC direct afkoppelen"
1884

    
1885
#: ../app/tabs/vrouters-tab/datatable.js:75
1886
msgid "Please select a virtual router from the list"
1887
msgstr "Selecteer een virtuele router uit de lijst a.u.b."
1888

    
1889
#: ../app/tabs/vrouters-tab/datatable.js:76
1890
msgid "You selected the following virtual router:"
1891
msgstr "U heeft de volgende virtuele router geselecteerd:"
1892

    
1893
#: ../app/tabs/vrouters-tab/datatable.js:77
1894
msgid "Please select one or more virtual routers from the list"
1895
msgstr "Selecteer één of meer virtuele routers uit de lijst a.u.b."
1896

    
1897
#: ../app/tabs/vrouters-tab/datatable.js:78
1898
msgid "You selected the following virtual routers:"
1899
msgstr "U heeft de volgende virtuele routers geselecteerd:"
1900

    
1901
#: ../app/tabs/users-tab/form-panels/create.js:52
1902
msgid "Create User"
1903
msgstr "Creëer Gebruiker"
1904

    
1905
#: ../app/tabs/users-tab/form-panels/create.js:95
1906
msgid "To define secondary groups you need to also set the main group"
1907
msgstr ""
1908

    
1909
#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/login-token.js:83
1910
#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/login-token.js:102
1911
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/context.js:174
1912
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/create/wizard.hbs:73
1913
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/utils/role-tab/html.hbs:35
1914
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/io/html.hbs:24
1915
msgid "None"
1916
msgstr "Geen"
1917

    
1918
#: ../app/tabs/users-tab/buttons.js:33
1919
#: ../app/tabs/users-tab/panels/auth-common.js:113
1920
#: ../app/tabs/users-tab/datatable.js:72
1921
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/import/html.hbs:31
1922
#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create/wizard.hbs:148
1923
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/import/html.hbs:31
1924
#: ../app/tabs/users-tab/panels/auth/html.hbs:35
1925
#: ../app/tabs/users-tab/datatable/search.hbs:16
1926
#: ../app/tabs/users-tab/utils/user-creation/html.hbs:25
1927
#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/import/html.hbs:31
1928
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/io/html.hbs:60
1929
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/import/html.hbs:31
1930
msgid "Password"
1931
msgstr "Wachtwoord"
1932

    
1933
#: ../app/tabs/users-tab/buttons.js:38
1934
#: ../app/tabs/users-tab/panels/auth-common.js:51
1935
msgid "Auth"
1936
msgstr "Authenticatie"
1937

    
1938
#: ../app/tabs/users-tab/buttons.js:43
1939
#: ../app/tabs/users-tab/panels/quotas-common.js:39
1940
#: ../app/tabs/groups-tab/buttons.js:37
1941
#: ../app/tabs/groups-tab/panels/quotas.js:41
1942
#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/quotas.hbs:19
1943
msgid "Quotas"
1944
msgstr "Quota"
1945

    
1946
#: ../app/tabs/users-tab/buttons.js:52
1947
msgid "Change primary group"
1948
msgstr "Wijzig primaire groep"
1949

    
1950
#: ../app/tabs/users-tab/buttons.js:55
1951
msgid ""
1952
"This will change the primary group of the selected users. Select the new "
1953
"group"
1954
msgstr "Dit zal de primaire groep van de geselecteerde gebruikers wijzigen. Selecteer de nieuwe groep"
1955

    
1956
#: ../app/tabs/users-tab/panels/showback-common.js:37
1957
#: ../app/tabs/groups-tab/panels/showback.js:40 ../app/utils/showback.js:205
1958
#: ../app/utils/showback/html.hbs:53
1959
msgid "Showback"
1960
msgstr ""
1961

    
1962
#: ../app/tabs/users-tab/panels/auth-common.js:115
1963
msgid "Current password"
1964
msgstr ""
1965

    
1966
#: ../app/tabs/users-tab/panels/auth-common.js:119
1967
#: ../app/utils/tab-datatable/search-input.hbs:41
1968
msgid "Close"
1969
msgstr "Sluiten"
1970

    
1971
#: ../app/tabs/users-tab/panels/accounting-common.js:37
1972
#: ../app/tabs/groups-tab/panels/accounting.js:39
1973
msgid "Accounting"
1974
msgstr "Accounting"
1975

    
1976
#: ../app/tabs/users-tab/panels/info-common.js:113
1977
msgid "ascending"
1978
msgstr "oplopend"
1979

    
1980
#: ../app/tabs/users-tab/panels/info-common.js:114
1981
msgid "descending"
1982
msgstr "aflopend"
1983

    
1984
#: ../app/tabs/users-tab/datatable.js:71
1985
#: ../app/tabs/users-tab/datatable/search.hbs:22
1986
msgid "Auth driver"
1987
msgstr "Auth driver"
1988

    
1989
#: ../app/tabs/users-tab/datatable.js:74
1990
#: ../app/tabs/groups-tab/datatable.js:69
1991
#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:196
1992
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/info.hbs:113
1993
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/info/html.hbs:101
1994
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/capacity/html.hbs:24
1995
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/capacity-create/html.hbs:22
1996
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/html.hbs:128
1997
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/capacity-inputs/html.hbs:21
1998
msgid "Memory"
1999
msgstr "Geheugen"
2000

    
2001
#: ../app/tabs/users-tab/datatable.js:75
2002
#: ../app/tabs/groups-tab/datatable.js:70
2003
#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:148
2004
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/info.hbs:96
2005
#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/group-quotas.hbs:46
2006
#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/quotas.hbs:46
2007
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/monitor/html.hbs:21
2008
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/info/html.hbs:95
2009
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/capacity/html.hbs:22
2010
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/capacity-create/html.hbs:100
2011
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/html.hbs:149
2012
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/capacity-inputs/html.hbs:31
2013
msgid "CPU"
2014
msgstr "CPU"
2015

    
2016
#: ../app/tabs/users-tab/datatable.js:76
2017
msgid "Group ID"
2018
msgstr "Groep ID"
2019

    
2020
#: ../app/tabs/users-tab/datatable.js:77
2021
msgid "Hidden User Data"
2022
msgstr "Verborgen Gebruikers Data"
2023

    
2024
#: ../app/tabs/users-tab/datatable.js:85
2025
msgid "Please select a User from the list"
2026
msgstr "Selecteer een gebruiker uit de lijst a.u.b."
2027

    
2028
#: ../app/tabs/users-tab/datatable.js:86
2029
msgid "You selected the following User:"
2030
msgstr "U heeft de volgende gebruiker geselecteerd:"
2031

    
2032
#: ../app/tabs/users-tab/datatable.js:87
2033
msgid "Please select one or more users from the list"
2034
msgstr "Selecteer één of meerdere gebruikers uit de lijst"
2035

    
2036
#: ../app/tabs/users-tab/datatable.js:88
2037
msgid "You selected the following users:"
2038
msgstr "U heeft de volgende gebruikers geselecteerd:"
2039

    
2040
#: ../app/tabs/users-tab/actions.js:37
2041
msgid "User created"
2042
msgstr "Gebruiker gecreëerd"
2043

    
2044
#: ../app/tabs/users-tab/utils/user-creation.js:141
2045
#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:848
2046
msgid "Default"
2047
msgstr "Standaard"
2048

    
2049
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/form-panels/create.js:46
2050
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/create.hbs:20
2051
msgid "Create Service"
2052
msgstr "Creëer dienst"
2053

    
2054
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/buttons.js:48
2055
#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:165
2056
msgid "Recover"
2057
msgstr "Herstellen"
2058

    
2059
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/buttons.js:54
2060
msgid "This will delete the selected services"
2061
msgstr "Dit zal de geselecteerde diensten verwijderen"
2062

    
2063
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roles-buttons.js:23
2064
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/dialogs/scale/html.hbs:19
2065
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/dialogs/scale/html.hbs:41
2066
msgid "Scale"
2067
msgstr "Schalen"
2068

    
2069
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roles-buttons.js:28
2070
#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:71
2071
msgid "Hold"
2072
msgstr "Vasthouden"
2073

    
2074
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roles-buttons.js:33
2075
#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:77
2076
msgid "Release"
2077
msgstr "Release"
2078

    
2079
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roles-buttons.js:38
2080
#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:83
2081
msgid "Suspend"
2082
msgstr "Onderbreken"
2083

    
2084
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roles-buttons.js:48
2085
#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:95
2086
msgid "Stop"
2087
msgstr "Stoppen"
2088

    
2089
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roles-buttons.js:53
2090
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roles-buttons.js:58
2091
#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:101 ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:107
2092
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/info.hbs:82
2093
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_reboot.hbs:18
2094
msgid "Reboot"
2095
msgstr "Rebooten"
2096

    
2097
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roles-buttons.js:63
2098
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roles-buttons.js:68
2099
#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:113 ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:119
2100
msgid "Power Off"
2101
msgstr "Uitzetten"
2102

    
2103
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roles-buttons.js:73
2104
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roles-buttons.js:78
2105
#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:125 ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:131
2106
msgid "Undeploy"
2107
msgstr "Opruimen"
2108

    
2109
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roles-buttons.js:83
2110
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roles-buttons.js:88
2111
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/info.hbs:60
2112
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_terminate.hbs:18
2113
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/create/wizard.hbs:82
2114
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:140
2115
msgid "Terminate"
2116
msgstr "Afsluiten"
2117

    
2118
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles.js:58
2119
#: ../app/utils/vmgroup-section.js:145
2120
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/info.hbs:62
2121
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/create/wizard.hbs:100
2122
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/panels/info/html.hbs:71
2123
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/form-panels/create/wizard.hbs:39
2124
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/panels/info/html.hbs:48
2125
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/panels/info/html.hbs:94
2126
#: ../app/utils/vmgroup-section/html.hbs:13
2127
msgid "Roles"
2128
msgstr "Rollen"
2129

    
2130
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles.js:217
2131
msgid "The VM is ready"
2132
msgstr "het VM is klaar"
2133

    
2134
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles.js:220
2135
msgid "Waiting for the VM to be ready"
2136
msgstr "Wachten totdat VM klaar is"
2137

    
2138
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles.js:255
2139
#: ../app/tabs/vms-tab/datatable.js:169 ../app/tabs/vms-tab/actions.js:153
2140
msgid "VNC Connection in progress"
2141
msgstr "VNC verbinding in behandeling"
2142

    
2143
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles.js:269
2144
#: ../app/tabs/vms-tab/datatable.js:182 ../app/tabs/vms-tab/actions.js:181
2145
msgid "SPICE Connection in progress"
2146
msgstr "SPICE connectie aan het maken"
2147

    
2148
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/log.js:39
2149
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/log.js:41
2150
msgid "Log"
2151
msgstr "Log"
2152

    
2153
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/datatable.js:77
2154
msgid "Please select a Service from the list"
2155
msgstr "Selecteer een service uit de lijst a.u.b."
2156

    
2157
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/datatable.js:78
2158
msgid "You selected the following Service:"
2159
msgstr "U heeft de volgende service geselecteerd:"
2160

    
2161
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/datatable.js:79
2162
msgid "Please select one or more Services from the list"
2163
msgstr "Selecteer één of meerdere services a.u.b."
2164

    
2165
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/datatable.js:80
2166
msgid "You selected the following Services:"
2167
msgstr "U heeft de volgende services geselecteerd:"
2168

    
2169
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/actions.js:35
2170
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/actions.js:70
2171
msgid "Service created"
2172
msgstr "Service gecreëerd"
2173

    
2174
#: ../app/tabs/vms-tab/form-panels/updateconf.js:58
2175
msgid "Update VM Configuration"
2176
msgstr "Update VM configuratie"
2177

    
2178
#: ../app/tabs/vms-tab/form-panels/create.js:44
2179
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/create.hbs:20
2180
msgid "Create Virtual Machine"
2181
msgstr "Creëer een virtuele machine"
2182

    
2183
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/deploy.js:90
2184
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/migrate.js:93
2185
msgid "You have not selected a host"
2186
msgstr "U heeft geen host geselecteerd"
2187

    
2188
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/migrate.js:139
2189
msgid "is currently running on Host"
2190
msgstr "draait momenteel op Host"
2191

    
2192
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/disk-resize.js:98
2193
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/disk-resize.js:107
2194
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/disk-resize.js:114
2195
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/disk-resize/html.hbs:41
2196
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/html.hbs:120
2197
#: ../app/utils/showback/html.hbs:63 ../app/utils/showback/html.hbs:90
2198
msgid "Cost"
2199
msgstr "Prijs"
2200

    
2201
#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:53
2202
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/deploy/html.hbs:52
2203
msgid "Deploy"
2204
msgstr "Uitrollen"
2205

    
2206
#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:59 ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:65
2207
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/migrate/html.hbs:52
2208
msgid "Migrate"
2209
msgstr "Migreren"
2210

    
2211
#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:65
2212
msgid "live"
2213
msgstr "live"
2214

    
2215
#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:83 ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:113
2216
#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:119
2217
msgid "Keeps allocated Host resources. The resume operation happens quickly"
2218
msgstr ""
2219

    
2220
#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:95 ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:125
2221
#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:131
2222
msgid "Frees Host resources. The resume operation may take long"
2223
msgstr ""
2224

    
2225
#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:107 ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:119
2226
#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:131 ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:146
2227
msgid "hard"
2228
msgstr "hard"
2229

    
2230
#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:138 ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:146
2231
msgid " Terminate"
2232
msgstr ""
2233

    
2234
#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:140 ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:148
2235
msgid "This will remove information from non-persistent hard disks"
2236
msgstr ""
2237

    
2238
#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:153
2239
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/info/html.hbs:67
2240
msgid "Reschedule"
2241
msgstr "Opnieuw inroosteren"
2242

    
2243
#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:159
2244
msgid "Un-Reschedule"
2245
msgstr "Ongedaan maken opnieuw inroosteren"
2246

    
2247
#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:168
2248
msgid "retry"
2249
msgstr "Opnieuw proberen"
2250

    
2251
#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:169
2252
msgid "success"
2253
msgstr "succes"
2254

    
2255
#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:170
2256
msgid "failure"
2257
msgstr "mislukt"
2258

    
2259
#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:171
2260
msgid "delete"
2261
msgstr "verwijderen"
2262

    
2263
#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:172
2264
msgid "delete-recreate"
2265
msgstr "verwijder-opnieuw-creeëren"
2266

    
2267
#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:174
2268
msgid ""
2269
"Recovers a stuck VM that is waiting for a driver operation."
2270
"                     The recovery may be done by failing, succeeding or "
2271
"retrying the current operation.                     YOU NEED TO MANUALLY "
2272
"CHECK THE VM STATUS ON THE HOST, to decide if the operation"
2273
"                     was successful or not, or if it can be retried."
2274
"                    <br/>                    <br/>Delete: This will delete "
2275
"the selected VMs                    <br/>Delete-recreate: This will delete "
2276
"and recreate VMs to PENDING state"
2277
msgstr ""
2278

    
2279
#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:185
2280
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/vnc/html.hbs:21
2281
msgid "VNC"
2282
msgstr "VNC"
2283

    
2284
#: ../app/tabs/vms-tab/buttons.js:190
2285
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/spice/html.hbs:21
2286
msgid "SPICE"
2287
msgstr "SPICE"
2288

    
2289
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage.js:57
2290
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage.js:55
2291
msgid "Storage"
2292
msgstr "Opslag"
2293

    
2294
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage.js:95
2295
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage.js:716
2296
msgid "Disk read bytes"
2297
msgstr ""
2298

    
2299
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage.js:111
2300
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage.js:724
2301
msgid "Disk write bytes"
2302
msgstr ""
2303

    
2304
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage.js:127
2305
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage.js:732
2306
msgid "Disk read IOPS"
2307
msgstr ""
2308

    
2309
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage.js:143
2310
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage.js:741
2311
msgid "Disk write IOPS"
2312
msgstr ""
2313

    
2314
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage.js:238
2315
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/context.js:57
2316
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:43
2317
#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:44
2318
msgid "Context"
2319
msgstr "Context"
2320

    
2321
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage.js:272
2322
msgid "Save as in progress"
2323
msgstr "Bezig op te slaan"
2324

    
2325
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage.js:283
2326
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:268
2327
msgid "attach/detach in progress"
2328
msgstr "aankoppelen/afkoppelen bezig"
2329

    
2330
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage.js:363
2331
#: ../app/utils/user-inputs/row.hbs:39
2332
msgid "YES"
2333
msgstr "JA"
2334

    
2335
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage.js:363
2336
#: ../app/utils/user-inputs/row.hbs:40
2337
msgid "NO"
2338
msgstr "NO"
2339

    
2340
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage.js:465
2341
msgid "This will detach the disk immediately"
2342
msgstr "Dit zal de disk direct afkoppelen"
2343

    
2344
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage.js:576
2345
msgid "This will delete the disk snapshot "
2346
msgstr "Dit zal het disk snapshot verwijderen"
2347

    
2348
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:52
2349
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:83
2350
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:369
2351
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/network.js:55
2352
#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:580
2353
#: ../app/utils/vcenter/networks.js:96 ../app/utils/user-inputs.js:286
2354
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:148
2355
#: ../app/tabs/secgroups-tab/panels/info/html.hbs:53
2356
#: ../app/tabs/vrouters-tab/panels/info/html.hbs:44
2357
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/create/wizard.hbs:54
2358
#: ../app/utils/nics-section/html.hbs:3
2359
msgid "Network"
2360
msgstr "Netwerk"
2361

    
2362
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:84
2363
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/info/html.hbs:51
2364
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar/arInfo.hbs:69
2365
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/leases/html.hbs:37
2366
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/network/nic-tab/html.hbs:64
2367
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/network/nic-tab/html.hbs:117
2368
msgid "IP"
2369
msgstr "IP"
2370

    
2371
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:85
2372
#: ../app/utils/vcenter/networks.js:154 ../app/utils/vcenter/networks.js:167
2373
#: ../app/utils/vcenter/networks.js:180 ../app/utils/vcenter/networks.js:202
2374
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar/arInfo.hbs:63
2375
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/leases/html.hbs:39
2376
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/network/nic-tab/html.hbs:70
2377
#: ../app/utils/vcenter/networks/row.hbs:59
2378
msgid "MAC"
2379
msgstr "MAC"
2380

    
2381
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:86
2382
msgid "PCI address"
2383
msgstr ""
2384

    
2385
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:87
2386
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/leases/html.hbs:41
2387
msgid "IPv6 ULA"
2388
msgstr "IPv6 ULA"
2389

    
2390
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:88
2391
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/leases/html.hbs:42
2392
msgid "IPv6 Global"
2393
msgstr "IPv6 Global"
2394

    
2395
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:89
2396
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:42
2397
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:72
2398
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/snapshots.js:76
2399
#: ../app/tabs/vrouters-tab/panels/info/html.hbs:49
2400
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage/html.hbs:29
2401
msgid "Actions"
2402
msgstr "Acties"
2403

    
2404
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:98
2405
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:101
2406
msgid "Attach nic"
2407
msgstr "Koppel netwerkkaart"
2408

    
2409
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:121
2410
msgid "Network Monitoring Attributes"
2411
msgstr ""
2412

    
2413
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:145
2414
msgid "NET RX"
2415
msgstr "NET RX"
2416

    
2417
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:161
2418
msgid "NET TX"
2419
msgstr "NET TX"
2420

    
2421
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:177
2422
msgid "NET DOWNLOAD SPEED"
2423
msgstr "NETTO DOWNLOAD SNELHEID"
2424

    
2425
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:193
2426
msgid "NET UPLOAD SPEED"
2427
msgstr "NETTO UPLOAD SNELHEID"
2428

    
2429
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:221
2430
msgid " (VRouter)"
2431
msgstr "(VRouter)"
2432

    
2433
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:272
2434
#: ../app/tabs/vrouters-tab/panels/info/html.hbs:71
2435
msgid "Detach"
2436
msgstr "Ontkoppelen"
2437

    
2438
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:365 ../app/tabs/secgroups-tab.js:50
2439
msgid "Security Group"
2440
msgstr "Beveiligingsgroep"
2441

    
2442
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:366
2443
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:45
2444
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:145
2445
#: ../app/tabs/secgroups-tab/panels/info/html.hbs:50
2446
msgid "Protocol"
2447
msgstr "Protocol"
2448

    
2449
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:368
2450
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar/arInfo.hbs:56
2451
msgid "Range"
2452
msgstr "Bereik"
2453

    
2454
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:370
2455
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:57
2456
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:149
2457
#: ../app/tabs/secgroups-tab/panels/info/html.hbs:54
2458
msgid "ICMP Type"
2459
msgstr "ICMP type"
2460

    
2461
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:444
2462
msgid "Network reception"
2463
msgstr "Netwerk ontvangst"
2464

    
2465
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:451
2466
msgid "Network transmission"
2467
msgstr "Verstuurde gegevens"
2468

    
2469
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:458
2470
msgid "Network reception speed"
2471
msgstr "Netwerk ontvangstsnelheid"
2472

    
2473
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/network.js:467
2474
msgid "Network transmission speed"
2475
msgstr ""
2476

    
2477
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/template.js:41
2478
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/panels/template.js:45
2479
#: ../app/tabs/templates-tab/panels/template-common.js:43
2480
#: ../app/utils/vcenter/templates.js:99
2481
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/create.hbs:52
2482
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/create.hbs:38
2483
#: ../app/tabs/vrouter-templates-tab/form-panels/instantiate/templateSelection.hbs:18
2484
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/template/html.hbs:27
2485
msgid "Template"
2486
msgstr "Sjabloon"
2487

    
2488
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/placement.js:43
2489
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/scheduling/html.hbs:20
2490
msgid "Placement"
2491
msgstr "Plaatsing"
2492

    
2493
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/placement.js:67
2494
msgid "#"
2495
msgstr "#"
2496

    
2497
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/placement.js:68
2498
#: ../app/tabs/vms-tab/utils/datatable-common.js:37
2499
#: ../app/tabs/hosts-tab.js:56 ../app/tabs/vms-tab/panels/info/html.hbs:45
2500
#: ../app/tabs/vms-tab/datatable/search.hbs:39
2501
msgid "Host"
2502
msgstr "Host"
2503

    
2504
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/placement.js:70
2505
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:68
2506
msgid "Action"
2507
msgstr "Actie"
2508

    
2509
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/placement.js:71
2510
msgid "UID"
2511
msgstr ""
2512

    
2513
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/placement.js:72
2514
msgid "GID"
2515
msgstr ""
2516

    
2517
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/placement.js:73
2518
msgid "ReqID"
2519
msgstr ""
2520

    
2521
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/placement.js:74
2522
msgid "Change time"
2523
msgstr "Wijzig tijd"
2524

    
2525
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/placement.js:75
2526
msgid "Total time"
2527
msgstr "Totale tijd"
2528

    
2529
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/placement.js:76
2530
msgid "Prolog time"
2531
msgstr "Inititialisatietijd"
2532

    
2533
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/placement.js:89
2534
msgid "No data available in table"
2535
msgstr "Geen data beschikbaar in tabel"
2536

    
2537
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/placement.js:146
2538
msgid "Sched Message"
2539
msgstr "Gepland Bericht"
2540

    
2541
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/placement.js:169
2542
msgid "Placement - Host"
2543
msgstr "Plaatsing - Host"
2544

    
2545
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/placement.js:174
2546
msgid "Requirements"
2547
msgstr "Benodigdheden"
2548

    
2549
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/placement.js:178
2550
msgid "Rank"
2551
msgstr "Ordenen"
2552

    
2553
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/placement.js:186
2554
msgid "Placement - Datastore"
2555
msgstr "Plaatsing - Datastore"
2556

    
2557
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/placement.js:191
2558
msgid "DS Requirements"
2559
msgstr "DS Benodigdheden"
2560

    
2561
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/placement.js:195
2562
msgid "DS Rank"
2563
msgstr "DS Rangorde"
2564

    
2565
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/conf.js:51
2566
#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:24
2567
msgid "Conf"
2568
msgstr "Configuratie"
2569

    
2570
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/log.js:103
2571
msgid "Some ad-block extensions are known to filter the '/log?id=' URL"
2572
msgstr ""
2573

    
2574
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:69
2575
msgid "Time"
2576
msgstr "Tijd"
2577

    
2578
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:70
2579
msgid "Done"
2580
msgstr "Klaar"
2581

    
2582
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:71
2583
msgid "Message"
2584
msgstr "Bericht"
2585

    
2586
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:73
2587
msgid "Add action"
2588
msgstr "Voeg actie toe"
2589

    
2590
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:93
2591
msgid "terminate"
2592
msgstr "afsluiten"
2593

    
2594
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:94
2595
msgid "terminate-hard"
2596
msgstr "sluit hard af"
2597

    
2598
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:95
2599
msgid "hold"
2600
msgstr "vasthouden"
2601

    
2602
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:96
2603
msgid "release"
2604
msgstr "loslaten"
2605

    
2606
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:97
2607
msgid "stop"
2608
msgstr "stop"
2609

    
2610
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:98
2611
msgid "suspend"
2612
msgstr "pauzeer"
2613

    
2614
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:99
2615
msgid "resume"
2616
msgstr "hervatten"
2617

    
2618
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:100
2619
msgid "reboot"
2620
msgstr "herstart"
2621

    
2622
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:101
2623
msgid "reboot-hard"
2624
msgstr "hard herstarten"
2625

    
2626
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:102
2627
msgid "poweroff"
2628
msgstr "uitschakelen"
2629

    
2630
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:103
2631
msgid "poweroff-hard"
2632
msgstr "hard uitschakelen"
2633

    
2634
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:104
2635
msgid "undeploy"
2636
msgstr "opruimen"
2637

    
2638
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:105
2639
msgid "undeploy-hard"
2640
msgstr "geforceerd opruimen"
2641

    
2642
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:106
2643
msgid "snapshot-create"
2644
msgstr "snapshot-creëeren"
2645

    
2646
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:114
2647
#: ../app/tabs/vnets-tab/dialogs/add-ar/html.hbs:30
2648
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/io/html.hbs:101
2649
msgid "Add"
2650
msgstr "Toevoegen"
2651

    
2652
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/actions.js:192
2653
msgid "No actions to show"
2654
msgstr "Geen acties om weer te geven"
2655

    
2656
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/snapshots.js:75
2657
msgid "Timestamp"
2658
msgstr "Tijdsstempel"
2659

    
2660
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/snapshots.js:83
2661
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/snapshots.js:86
2662
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/snapshot/html.hbs:33
2663
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/disk-snapshot/html.hbs:39
2664
msgid "Take snapshot"
2665
msgstr "Neem snapshot"
2666

    
2667
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/snapshots.js:104
2668
msgid "No snapshots to show"
2669
msgstr "Geen snapshots om weer te geven"
2670

    
2671
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/snapshots.js:116
2672
msgid "snapshot in progress"
2673
msgstr "bezig snapshot te maken"
2674

    
2675
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/snapshots.js:124
2676
#: ../app/tabs/images-tab/panels/snapshots/html.hbs:27
2677
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/revert/html.hbs:20
2678
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage/disk-details.hbs:27
2679
msgid "Revert"
2680
msgstr "Terugdraaien"
2681

    
2682
#: ../app/tabs/vms-tab/datatable.js:75
2683
msgid "Please select a VM from the list"
2684
msgstr "Selecteer een VM uit de lijst a.u.b."
2685

    
2686
#: ../app/tabs/vms-tab/datatable.js:76
2687
msgid "You selected the following VM:"
2688
msgstr "U heeft de volgende VM geselecteerd:"
2689

    
2690
#: ../app/tabs/vms-tab/datatable.js:77
2691
msgid "Please select one or more VMs from the list"
2692
msgstr "Selecteer één of meerdere VMs uit de lijst a.u.b."
2693

    
2694
#: ../app/tabs/vms-tab/datatable.js:78
2695
msgid "You selected the following VMs:"
2696
msgstr "U heeft de volgende VMs geselecteerd:"
2697

    
2698
#: ../app/tabs/vms-tab/actions.js:40
2699
#: ../app/tabs/templates-tab/actions-common.js:161
2700
#: ../app/tabs/templates-tab/actions-common.js:208
2701
msgid "VM created"
2702
msgstr "VM is gecreëerd"
2703

    
2704
#: ../app/tabs/vms-tab/utils/datatable-common.js:35
2705
msgid "Used CPU"
2706
msgstr "Gebruikte CPU"
2707

    
2708
#: ../app/tabs/vms-tab/utils/datatable-common.js:36
2709
msgid "Used Memory"
2710
msgstr "Gebruikt geheugen"
2711

    
2712
#: ../app/tabs/vms-tab/utils/datatable-common.js:38
2713
msgid "IPs"
2714
msgstr "IP's"
2715

    
2716
#: ../app/tabs/vms-tab/utils/datatable-common.js:39
2717
msgid "Start Time"
2718
msgstr "Starttijd"
2719

    
2720
#: ../app/tabs/vms-tab/utils/datatable-common.js:41
2721
msgid "Hidden Template"
2722
msgstr "Verborgen sjabloon"
2723

    
2724
#: ../app/tabs/vnets-tab.js:52 ../app/tabs/vnets-tab.js:56
2725
#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:142
2726
#: ../app/tabs/dashboard-tab/network.hbs:21
2727
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:81
2728
msgid "Virtual Networks"
2729
msgstr "Virtuele Netwerken"
2730

    
2731
#: ../app/tabs/vnets-tab.js:59 ../app/tabs/dashboard-tab/network.hbs:24
2732
msgid "USED IPs"
2733
msgstr "GEBRUIKTE IP's"
2734

    
2735
#: ../app/tabs/marketplaces-tab.js:48 ../app/tabs/marketplaces-tab.js:52
2736
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:125
2737
msgid "MarketPlaces"
2738
msgstr "Marktplaatsen"
2739

    
2740
#: ../app/tabs/vrouter-templates-tab.js:49
2741
msgid "Virtual Router VM Templates"
2742
msgstr "Virtuele Router VM sjablonen"
2743

    
2744
#: ../app/tabs/vrouter-templates-tab.js:50
2745
msgid "Virtual Router VM Template"
2746
msgstr "Virtuele Router VM sjabloon"
2747

    
2748
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:46
2749
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:100
2750
msgid "Endpoint URL for marketplace"
2751
msgstr ""
2752

    
2753
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:51
2754
msgid "Base URL for marketapp"
2755
msgstr ""
2756

    
2757
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:56
2758
msgid "Marketapp directory path"
2759
msgstr ""
2760

    
2761
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:57
2762
msgid "This is the document root for http server"
2763
msgstr ""
2764

    
2765
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:62
2766
msgid "Storage bridge list"
2767
msgstr ""
2768

    
2769
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:63
2770
msgid ""
2771
"Comma separated list of servers to access the image directory if not local"
2772
msgstr ""
2773

    
2774
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:68
2775
msgid "Access Key Id"
2776
msgstr "Toegangssleutel ID"
2777

    
2778
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:73
2779
msgid "Secret Access Key"
2780
msgstr "Geheime toegangssleutel"
2781

    
2782
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:78
2783
msgid "S3 bucket to store marketapps"
2784
msgstr "S3 bucket om de marktplaatsapps op te slaan"
2785

    
2786
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:83
2787
msgid "Amazon Region"
2788
msgstr "Amazon regio"
2789

    
2790
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:84
2791
msgid "Only if using public Amazon S3 service."
2792
msgstr ""
2793

    
2794
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:89
2795
msgid "Total Marketplace size in MB"
2796
msgstr "Totale Marktplaats grootte in MB"
2797

    
2798
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:94
2799
msgid "Signature Version"
2800
msgstr "Handtekening Versie"
2801

    
2802
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:95
2803
msgid ""
2804
"Leave blank for Amazon AWS S3 service. If connecting to Ceph S3 it **must** "
2805
"be 's3'."
2806
msgstr ""
2807

    
2808
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:105
2809
msgid "Force Path Style"
2810
msgstr "Forceer padstijl"
2811

    
2812
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:106
2813
msgid ""
2814
"Leave blank for Amazon AWS S3 service. If connecting to Ceph S3 it **must** "
2815
"be 'YES'."
2816
msgstr ""
2817

    
2818
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:111
2819
msgid "Read block length in MB"
2820
msgstr ""
2821

    
2822
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:112
2823
msgid ""
2824
"Split marketapps into chunks of this size (in MB). You should **never** user"
2825
" a quantity larger than 100. Defaults to 32 (MB)."
2826
msgstr ""
2827

    
2828
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:127
2829
msgid "Create MarketPlace"
2830
msgstr "Creëer marktplaats"
2831

    
2832
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create.js:132
2833
msgid "Update MarketPlace"
2834
msgstr "Update marktplaats"
2835

    
2836
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/panels/apps.js:38
2837
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/datatable.js:87
2838
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab.js:49 ../app/tabs/marketplaceapps-tab.js:53
2839
msgid "Apps"
2840
msgstr "Apps"
2841

    
2842
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/datatable.js:88
2843
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/panels/info/html.hbs:32
2844
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/datatable/search.hbs:22
2845
msgid "Driver"
2846
msgstr "Driver"
2847

    
2848
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/datatable.js:98
2849
msgid "Please select a marketplace from the list"
2850
msgstr "Selecteer een marktplaats uit de lijst a.u.n."
2851

    
2852
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/datatable.js:99
2853
msgid "You selected the following marketplace:"
2854
msgstr "U heeft de volgende marktplaats geselecteerd:"
2855

    
2856
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/datatable.js:100
2857
msgid "Please select one or more marketplaces from the list"
2858
msgstr "Selecteer één of meerdere marktplaatsen uit de lijst a.u.b."
2859

    
2860
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/datatable.js:101
2861
msgid "You selected the following marketplaces:"
2862
msgstr "U heeft de volgende marktplaatsen geselecteerd:"
2863

    
2864
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/actions.js:30
2865
msgid "MarketPlace created"
2866
msgstr "Marktplaats gecreëerd"
2867

    
2868
#: ../app/tabs/zones-tab/datatable.js:64
2869
#: ../app/tabs/zones-tab/dialogs/create/html.hbs:32
2870
msgid "Endpoint"
2871
msgstr "Eindpunt"
2872

    
2873
#: ../app/tabs/zones-tab/datatable.js:71
2874
msgid "Please select a Zone from the list"
2875
msgstr "Selecteer een zone uit de lijst a.u.b."
2876

    
2877
#: ../app/tabs/zones-tab/datatable.js:72
2878
msgid "You selected the following Zone:"
2879
msgstr "U heeft de volgende zone geselecteerd:"
2880

    
2881
#: ../app/tabs/zones-tab/datatable.js:73
2882
msgid "Please select one or more Zones from the list"
2883
msgstr "Selecteer één of meerdere zones uit de lijst a.u.b."
2884

    
2885
#: ../app/tabs/zones-tab/datatable.js:74
2886
msgid "You selected the following Zones:"
2887
msgstr "U heeft de volgende zones geselecteerd:"
2888

    
2889
#: ../app/tabs/zones-tab/actions.js:31
2890
msgid "Zone created"
2891
msgstr "Zone gecreëerd"
2892

    
2893
#: ../app/tabs/support-tab/buttons.js:29
2894
msgid "Upload a file"
2895
msgstr "Upload een bestand"
2896

    
2897
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab.js:54
2898
msgid "App"
2899
msgstr "App"
2900

    
2901
#: ../app/tabs/instances-top-tab.js:23
2902
msgid "Instances"
2903
msgstr "Instanties"
2904

    
2905
#: ../app/tabs/files-tab/datatable.js:44
2906
msgid "Please select a file from the list"
2907
msgstr "Selecteer een bestand uit de lijst a.u.b."
2908

    
2909
#: ../app/tabs/files-tab/datatable.js:45
2910
msgid "You selected the following file:"
2911
msgstr "U heeft het volgende bestand geselecteerd:"
2912

    
2913
#: ../app/tabs/files-tab/datatable.js:46
2914
msgid "Please select one or more files from the list"
2915
msgstr "Selecteer één of meerdere bestanden uit de lijst a.u.b."
2916

    
2917
#: ../app/tabs/files-tab/datatable.js:47
2918
msgid "You selected the following files:"
2919
msgstr "U selecteerde de volgende bestanden:"
2920

    
2921
#: ../app/tabs/files-tab/actions.js:30
2922
msgid "File created"
2923
msgstr "Bestand gecreëerd"
2924

    
2925
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/instantiate.js:56
2926
msgid "Instantiate Service Template"
2927
msgstr "Instantiëer service sjabloon"
2928

    
2929
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/instantiate.js:156
2930
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/panels/vms.js:119
2931
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:18
2932
msgid "Role"
2933
msgstr "Rol"
2934

    
2935
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/create.js:53
2936
msgid "Create Service Template"
2937
msgstr "Creëer Dienst Sjabloon"
2938

    
2939
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/create.js:58
2940
msgid "Update Service Template"
2941
msgstr "Bijwerken service sjabloon"
2942

    
2943
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/create.js:108
2944
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:22
2945
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/utils/role-tab/html.hbs:24
2946
#: ../app/utils/user-inputs/row.hbs:5
2947
msgid "Can only contain alphanumeric and underscore characters"
2948
msgstr "Mag alleen alfanumerieke en underscore karakters bevatten"
2949

    
2950
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/create.js:430
2951
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/form-panels/create.js:370
2952
msgid "Role "
2953
msgstr "Rol"
2954

    
2955
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/buttons.js:63
2956
msgid "This will delete the selected templates"
2957
msgstr "Dit zal de geselecteerde sjablonen verwijderen"
2958

    
2959
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/datatable.js:75
2960
#: ../app/tabs/templates-tab/datatable-common.js:78
2961
msgid "Please select a Template from the list"
2962
msgstr "Selecteer een sjabloon uit de lijst a.u.b."
2963

    
2964
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/datatable.js:76
2965
#: ../app/tabs/templates-tab/datatable-common.js:79
2966
#: ../app/tabs/vrouter-templates-tab/form-panels/instantiate/templateSelection.hbs:20
2967
msgid "You selected the following Template:"
2968
msgstr "U heeft de volgende sjabloon geselecteerd:"
2969

    
2970
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/datatable.js:77
2971
#: ../app/tabs/templates-tab/datatable-common.js:80
2972
msgid "Please select one or more Templates from the list"
2973
msgstr "Selecteer één of meerdere sjablonen uit de lijst"
2974

    
2975
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/datatable.js:78
2976
#: ../app/tabs/templates-tab/datatable-common.js:81
2977
msgid "You selected the following Templates:"
2978
msgstr "U heeft de volgende sjablonen geselecteerd:"
2979

    
2980
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/actions.js:34
2981
msgid "Service Template created"
2982
msgstr "Service sjabloon gecreëerd"
2983

    
2984
#: ../app/tabs/provision-tab.js:113
2985
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/html.hbs:52
2986
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/sche-row.hbs:22
2987
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/elasticity-row.hbs:22
2988
msgid "Cardinality"
2989
msgstr "kardinaliteit"
2990

    
2991
#: ../app/tabs/provision-tab.js:116 ../app/tabs/provision-tab.js:195
2992
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/create.hbs:23
2993
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/create.hbs:23
2994
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/disk-resize/html.hbs:42
2995
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/instantiate/html.hbs:40
2996
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/capacity-create/html.hbs:43
2997
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/capacity-create/html.hbs:108
2998
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/html.hbs:123
2999
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/instantiate/templateRow.hbs:22
3000
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/instantiate/templateRow.hbs:35
3001
#: ../app/utils/disks-resize/html.hbs:22
3002
msgid "COST"
3003
msgstr "PRIJS"
3004

    
3005
#: ../app/tabs/provision-tab.js:116 ../app/tabs/provision-tab.js:195
3006
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/create.hbs:23
3007
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/create.hbs:23
3008
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/instantiate/html.hbs:40
3009
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/instantiate/templateRow.hbs:22
3010
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/instantiate/templateRow.hbs:35
3011
#: ../app/utils/disks-resize/html.hbs:22
3012
msgid "HOUR"
3013
msgstr "UUR"
3014

    
3015
#: ../app/tabs/provision-tab.js:781 ../app/tabs/provision-tab.js:859
3016
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/create.hbs:74
3017
msgid "mine"
3018
msgstr "mijn"
3019

    
3020
#: ../app/tabs/provision-tab.js:783 ../app/tabs/provision-tab.js:861
3021
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/create.hbs:75
3022
msgid "group"
3023
msgstr "groep"
3024

    
3025
#: ../app/tabs/provision-tab.js:785 ../app/tabs/provision-tab.js:863
3026
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/create.hbs:76
3027
msgid "system"
3028
msgstr "systeem"
3029

    
3030
#: ../app/tabs/provision-tab.js:1027 ../app/tabs/provision-tab.js:1279
3031
msgid "You must select at least a template configuration"
3032
msgstr "Er moet ten minste een sjabloon configuratie worden geselecteerd"
3033

    
3034
#: ../app/tabs/groups-tab/form-panels/create.js:54
3035
msgid "Create Group"
3036
msgstr "Creeër een groep"
3037

    
3038
#: ../app/tabs/groups-tab/form-panels/create.js:59
3039
msgid "Update Group"
3040
msgstr "Bijwerken Groep"
3041

    
3042
#: ../app/tabs/groups-tab/panels/info.js:150
3043
msgid "default"
3044
msgstr "standaard"
3045

    
3046
#: ../app/tabs/groups-tab/panels/users.js:45
3047
#: ../app/tabs/groups-tab/datatable.js:67 ../app/tabs/users-tab.js:53
3048
#: ../app/tabs/users-tab.js:57 ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:151
3049
#: ../app/tabs/dashboard-tab/users.hbs:22
3050
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:93
3051
msgid "Users"
3052
msgstr "Gebruikers"
3053

    
3054
#: ../app/tabs/groups-tab/datatable.js:77
3055
msgid "Please select a Group from the list"
3056
msgstr "Selecteer een groep uit de lijst a.u.b."
3057

    
3058
#: ../app/tabs/groups-tab/datatable.js:78
3059
msgid "You selected the following Group:"
3060
msgstr "U heeft de volgende groep geselecteerd:"
3061

    
3062
#: ../app/tabs/groups-tab/datatable.js:79
3063
msgid "Please select one or more groups from the list"
3064
msgstr "Selecteer één of meerdere groepen uit de lijst"
3065

    
3066
#: ../app/tabs/groups-tab/datatable.js:80
3067
msgid "You selected the following groups:"
3068
msgstr "U heeft de volgende groepen geselecteerd:"
3069

    
3070
#: ../app/tabs/groups-tab/actions.js:33
3071
msgid "Group created"
3072
msgstr "Groep gecreëerd"
3073

    
3074
#: ../app/tabs/groups-tab/utils/views.js:23
3075
msgid ""
3076
"Exposes a complete view of the cloud, allowing administrators and advanced "
3077
"users full control of any physical or virtual resource."
3078
msgstr ""
3079

    
3080
#: ../app/tabs/groups-tab/utils/views.js:28
3081
msgid ""
3082
"Simplified version of the cloud allowing group admins and cloud end-users to"
3083
" manage any virtual resource."
3084
msgstr ""
3085

    
3086
#: ../app/tabs/groups-tab/utils/views.js:33
3087
msgid "Set of views to present valid operations over a vCenter infrastructure"
3088
msgstr ""
3089

    
3090
#: ../app/tabs/groups-tab/utils/views.js:47
3091
msgid "Full control of the cloud, including virtual and physical resources."
3092
msgstr ""
3093

    
3094
#: ../app/tabs/groups-tab/utils/views.js:53
3095
msgid ""
3096
"Users are not able to manage hosts and clusters, although they will be able "
3097
"to create new Images or Virtual Machines."
3098
msgstr ""
3099

    
3100
#: ../app/tabs/groups-tab/utils/views.js:59
3101
msgid ""
3102
"Control of all the resources belonging to a group, with the ability to "
3103
"create new users within the group."
3104
msgstr ""
3105

    
3106
#: ../app/tabs/groups-tab/utils/views.js:65
3107
msgid ""
3108
"Simplified view mainly where users can provision new Virtual Machines easily"
3109
" from pre-defined Templates."
3110
msgstr ""
3111

    
3112
#: ../app/tabs/groups-tab/utils/views.js:71
3113
msgid ""
3114
"View designed to present the valid operations over a vCenter infrastructure "
3115
"to a cloud administrator"
3116
msgstr ""
3117

    
3118
#: ../app/tabs/groups-tab/utils/views.js:77
3119
msgid ""
3120
"View designed to present the valid operations over a vCenter infrastructure "
3121
"to a group administrator"
3122
msgstr ""
3123

    
3124
#: ../app/tabs/groups-tab/utils/views.js:83
3125
msgid ""
3126
"View designed to present the valid operations over a vCenter infrastructure "
3127
"to a cloud consumer"
3128
msgstr ""
3129

    
3130
#: ../app/tabs/users-tab.js:58 ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:217
3131
#: ../app/utils/accounting.js:349
3132
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/import/html.hbs:27
3133
#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create/wizard.hbs:144
3134
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/import/html.hbs:27
3135
#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/import/html.hbs:27
3136
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:29
3137
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:39
3138
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/import/html.hbs:27
3139
#: ../app/utils/accounting/html.hbs:29 ../app/utils/accounting/html.hbs:41
3140
msgid "User"
3141
msgstr "Gebruiker"
3142

    
3143
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab.js:52
3144
#: ../app/tabs/vms-tab/datatable/search.hbs:33
3145
msgid "Service"
3146
msgstr "Service"
3147

    
3148
#: ../app/tabs/files-tab.js:42 ../app/tabs/files-tab.js:46
3149
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:94
3150
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/context/html.hbs:45
3151
msgid "Files"
3152
msgstr "Bestanden"
3153

    
3154
#: ../app/tabs/files-tab.js:47
3155
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:103
3156
msgid "File"
3157
msgstr "Bestand"
3158

    
3159
#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create.js:57
3160
msgid "Create Virtual Network"
3161
msgstr "Creëer virtueel netwerk"
3162

    
3163
#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create.js:62
3164
msgid "Update Virtual Network"
3165
msgstr "Update virtueel netwerk"
3166

    
3167
#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create.js:253
3168
#: ../app/tabs/vnets-tab/dialogs/reserve/ar-datatable.js:59
3169
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar/html.hbs:22
3170
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar/html.hbs:44
3171
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar/arInfo.hbs:21
3172
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/leases/html.hbs:43
3173
msgid "Address Range"
3174
msgstr "Adresreeks"
3175

    
3176
#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/import.js:50
3177
msgid "Import vCenter Networks"
3178
msgstr "Importeer vCenter netwerken"
3179

    
3180
#: ../app/tabs/vnets-tab/dialogs/add-ar.js:81
3181
#: ../app/tabs/vnets-tab/dialogs/update-ar.js:77
3182
msgid "One or more required fields are missing."
3183
msgstr "Eén of meer verplichte velden ontbreken."
3184

    
3185
#: ../app/tabs/vnets-tab/dialogs/reserve/ar-datatable.js:62
3186
msgid "End"
3187
msgstr ""
3188

    
3189
#: ../app/tabs/vnets-tab/dialogs/reserve/ar-datatable.js:63
3190
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/leases.js:42
3191
#: ../app/tabs/vnets-tab/datatable.js:74
3192
#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:585
3193
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar/html.hbs:48
3194
msgid "Leases"
3195
msgstr "Leases"
3196

    
3197
#: ../app/tabs/vnets-tab/dialogs/reserve/ar-datatable.js:69
3198
msgid "Please select an Address Range from the list"
3199
msgstr "Selecteer een adresreeks uit de lijst a.u.b."
3200

    
3201
#: ../app/tabs/vnets-tab/dialogs/reserve/ar-datatable.js:70
3202
msgid "You selected the following Address Range:"
3203
msgstr "De volgende adresreeks is geselecteerd:"
3204

    
3205
#: ../app/tabs/vnets-tab/buttons.js:45
3206
#: ../app/tabs/vnets-tab/dialogs/reserve/html.hbs:78
3207
msgid "Reserve"
3208
msgstr "Reserve"
3209

    
3210
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/info.js:106
3211
#: ../app/tabs/vnets-tab/datatable/search.hbs:28
3212
msgid "Reservation parent"
3213
msgstr "Bovenliggende reservering"
3214

    
3215
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/info.js:113
3216
msgid "This Network is already a reservation"
3217
msgstr "Dit netwerk is al gereserveerd"
3218

    
3219
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/secgroups.js:39
3220
#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:34
3221
msgid "Security"
3222
msgstr "Beveiliging"
3223

    
3224
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/leases.js:90
3225
msgid "VM:"
3226
msgstr "VM"
3227

    
3228
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/leases.js:93
3229
msgid "NET:"
3230
msgstr "NET:"
3231

    
3232
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/leases.js:96
3233
msgid "VR:"
3234
msgstr "VR:"
3235

    
3236
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar.js:52
3237
#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:29
3238
msgid "Addresses"
3239
msgstr "Adressen"
3240

    
3241
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar.js:177
3242
msgid "This will delete all the addresses in this range"
3243
msgstr "Dit zal alle adressen in deze reeks verwijderen"
3244

    
3245
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar.js:234
3246
msgid "The Address Range was not found"
3247
msgstr ""
3248

    
3249
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar.js:308
3250
msgid "Global prefix"
3251
msgstr "Globaal prefix"
3252

    
3253
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar.js:309
3254
msgid "ULA prefix"
3255
msgstr "ULA prefix"
3256

    
3257
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar.js:311
3258
msgid "Used leases"
3259
msgstr "In gebruik zijnde leases"
3260

    
3261
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar.js:312
3262
msgid "Reservation parent AR"
3263
msgstr "Bovenliggende AR reservering"
3264

    
3265
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar.js:313
3266
#: ../app/tabs/vnets-tab/utils/ar-tab/html.hbs:95
3267
msgid "IPAM driver"
3268
msgstr ""
3269

    
3270
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/vrouters.js:39
3271
msgid "V. Routers"
3272
msgstr "V. Routers"
3273

    
3274
#: ../app/tabs/vnets-tab/datatable.js:71
3275
msgid "Reservation"
3276
msgstr "Reservering"
3277

    
3278
#: ../app/tabs/vnets-tab/datatable.js:73
3279
#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:70
3280
msgid "Bridge"
3281
msgstr "Brug"
3282

    
3283
#: ../app/tabs/vnets-tab/datatable.js:75
3284
#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:148
3285
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/info/html.hbs:34
3286
#: ../app/tabs/vnets-tab/datatable/search.hbs:22
3287
msgid "VLAN ID"
3288
msgstr "VLAN ID"
3289

    
3290
#: ../app/tabs/vnets-tab/datatable.js:84
3291
msgid "Please select a network from the list"
3292
msgstr "Selecteer een netwerk uit de lijst a.u.b."
3293

    
3294
#: ../app/tabs/vnets-tab/datatable.js:85
3295
msgid "You selected the following network:"
3296
msgstr "U heeft het volgende netwerk geselecteerd:"
3297

    
3298
#: ../app/tabs/vnets-tab/datatable.js:86
3299
msgid "Please select one or more networks from the list"
3300
msgstr "Selecteer één of meerdere netwerken uit de lijst a.u.b."
3301

    
3302
#: ../app/tabs/vnets-tab/datatable.js:87
3303
msgid "You selected the following networks:"
3304
msgstr "U heeft het volgende netwerk geselecteerd:"
3305

    
3306
#: ../app/tabs/vnets-tab/datatable.js:152
3307
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:162
3308
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:173
3309
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:186
3310
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:197
3311
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:210
3312
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:221
3313
msgid "Yes"
3314
msgstr "Ja"
3315

    
3316
#: ../app/tabs/vnets-tab/datatable.js:152
3317
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:163
3318
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:174
3319
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:187
3320
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:198
3321
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:211
3322
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:222
3323
msgid "No"
3324
msgstr "Nee"
3325

    
3326
#: ../app/tabs/vnets-tab/actions.js:38
3327
msgid "Virtual Network created"
3328
msgstr "Virtueel netwerk gecreëerd"
3329

    
3330
#: ../app/tabs/templates-tab.js:51 ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:148
3331
msgid "VM Templates"
3332
msgstr "VM templates"
3333

    
3334
#: ../app/tabs/settings-tab/panels/group-quotas.js:43
3335
#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/group-quotas.hbs:19
3336
msgid "Group Quotas"
3337
msgstr "Groep Quota"
3338

    
3339
#: ../app/tabs/settings-tab/panels/group-quotas.js:64
3340
msgid "Select group"
3341
msgstr "Selecteer groep"
3342

    
3343
#: ../app/tabs/settings-tab/panels/user-config.js:53
3344
msgid "Config"
3345
msgstr "Configuratie"
3346

    
3347
#: ../app/tabs/settings-tab/panels/user-config.js:109
3348
msgid "Fill in a new password"
3349
msgstr "Vul een nieuw wachtwoord in"
3350

    
3351
#: ../app/tabs/settings-tab/panels/user-config.js:114
3352
#: ../app/tabs/users-tab/utils/user-creation/html.hbs:31
3353
msgid "Passwords do not match"
3354
msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen"
3355

    
3356
#: ../app/tabs/settings-tab/panels/user-config.js:128
3357
msgid "You have to provide an SSH key"
3358
msgstr "Er moet een SSH sleutel beschikbaar gesteld worden "
3359

    
3360
#: ../app/tabs/settings-tab.js:51 ../app/tabs/settings-tab.js:52
3361
#: ../app/sunstone/user_and_zone.hbs:38
3362
msgid "Settings"
3363
msgstr "Instellingen"
3364

    
3365
#: ../app/tabs/acls-tab.js:38
3366
msgid "ACLs"
3367
msgstr "ACL's"
3368

    
3369
#: ../app/tabs/acls-tab.js:42
3370
msgid "Access Control Lists"
3371
msgstr "Toegangscontrolelijst"
3372

    
3373
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create.js:51
3374
msgid "Create ACL"
3375
msgstr "Maak ACL aan"
3376

    
3377
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create.js:212
3378
msgid "Please select a user to whom the acl applies"
3379
msgstr "Selecteer een gebruiker waarop de ACL van toepassing is a.u.b."
3380

    
3381
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create.js:220
3382
msgid "Please select a group to whom the acl applies"
3383
msgstr "Selecteer een groep waarop de ACL van toepassing is a.u.b."
3384

    
3385
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create.js:229
3386
msgid "Please select at least one resource"
3387
msgstr "Selecteer minimaal één bron"
3388

    
3389
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create.js:239
3390
msgid "Please provide a resource ID for the resource(s) in this rule"
3391
msgstr "Geef a.u.b.t een systeembron ID voor de betreffende systeembron(nen) in deze regel"
3392

    
3393
#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:62
3394
msgid "Applies to"
3395
msgstr "Is van toepassing op"
3396

    
3397
#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:63
3398
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:59
3399
msgid "Affected resources"
3400
msgstr "Betreffende bronnen"
3401

    
3402
#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:64
3403
msgid "Resource ID / Owned by"
3404
msgstr "Systeembron ID / Eigenaar"
3405

    
3406
#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:65
3407
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:179
3408
msgid "Allowed operations"
3409
msgstr "Toegestane operaties"
3410

    
3411
#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:67
3412
msgid "ACL String"
3413
msgstr "ACL string"
3414

    
3415
#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:73
3416
msgid "Please select an ACL rule from the list"
3417
msgstr "Selecteer een ACL regel uit de lijst a.u.b."
3418

    
3419
#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:74
3420
msgid "You selected the following ACL rule:"
3421
msgstr "U heeft de volgende ACL regel geselecteerd:"
3422

    
3423
#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:75
3424
msgid "Please select one or more ACL rules from the list"
3425
msgstr "Selecteer één of meerdere ACL regels uit de lijst a.u.b."
3426

    
3427
#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:76
3428
msgid "You selected the following ACL rules:"
3429
msgstr "U heeft de volgende ACL regels geselecteerd:"
3430

    
3431
#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:163
3432
#: ../app/tabs/groups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:220
3433
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:103
3434
msgid "Documents"
3435
msgstr "Documenten"
3436

    
3437
#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:166 ../app/tabs/zones-tab.js:40
3438
#: ../app/tabs/zones-tab.js:44
3439
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:107
3440
msgid "Zones"
3441
msgstr "Zones"
3442

    
3443
#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:169 ../app/tabs/secgroups-tab.js:45
3444
#: ../app/tabs/secgroups-tab.js:49
3445
#: ../app/tabs/groups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:215
3446
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/ar/arInfo.hbs:104
3447
#: ../app/tabs/vnets-tab/utils/ar-tab/html.hbs:85
3448
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:111
3449
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/network/nic-tab/html.hbs:221
3450
#: ../app/utils/nics-section/dd.hbs:86
3451
msgid "Security Groups"
3452
msgstr "Veiligheidsgroepen"
3453

    
3454
#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:172 ../app/tabs/vdcs-tab.js:45
3455
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:117
3456
msgid "VDCs"
3457
msgstr "VDCs"
3458

    
3459
#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:178
3460
msgid "Marketplaces"
3461
msgstr "Marktplaatsen"
3462

    
3463
#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:181
3464
msgid "Marketplace Apps"
3465
msgstr "Marktplaats Apps"
3466

    
3467
#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:184 ../app/tabs/vmgroup-tab.js:37
3468
#: ../app/tabs/vmgroup-tab.js:41 ../app/tabs/vmgroup-tab.js:42
3469
msgid "VM Groups"
3470
msgstr ""
3471

    
3472
#: ../app/tabs/acls-tab/datatable.js:243
3473
msgid "Cluster ID"
3474
msgstr "Cluster ID"
3475

    
3476
#: ../app/tabs/acls-tab/actions.js:32
3477
msgid "ACL Rule created"
3478
msgstr "ACL regel gecreëerd"
3479

    
3480
#: ../app/tabs/images-tab.js:52 ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:272
3481
#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:1167
3482
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/create/wizard.hbs:27
3483
#: ../app/tabs/groups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:96
3484
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid/azure.hbs:4
3485
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage/disk-tab/html.hbs:20
3486
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage/disk-tab/html.hbs:30
3487
msgid "Image"
3488
msgstr "Afbeelding"
3489

    
3490
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/form-panels/create.js:59
3491
msgid "Create Virtual Machine Group"
3492
msgstr ""
3493

    
3494
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/form-panels/create.js:64
3495
msgid "Update Virtual Machine Group"
3496
msgstr ""
3497

    
3498
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/form-panels/create.js:358
3499
msgid "The new role name contains invalid characters."
3500
msgstr ""
3501

    
3502
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/datatable.js:77
3503
msgid "Please select a vm group from the list"
3504
msgstr ""
3505

    
3506
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/datatable.js:78
3507
msgid "You selected the following vm group:"
3508
msgstr ""
3509

    
3510
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/datatable.js:79
3511
msgid "Please select one or more vm groups from the list"
3512
msgstr ""
3513

    
3514
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/datatable.js:80
3515
msgid "You selected the following vm groups:"
3516
msgstr ""
3517

    
3518
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/actions.js:33
3519
msgid "VM groups"
3520
msgstr ""
3521

    
3522
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/utils/affinity-role-tab.js:66
3523
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/utils/affinity-role-tab.js:83
3524
msgid "You have to choose at least two roles."
3525
msgstr ""
3526

    
3527
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/utils/affinity-role-tab.js:190
3528
msgid "Already exists a group role with these values."
3529
msgstr ""
3530

    
3531
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/other.js:55
3532
#: ../app/utils/panel/permissions-table/permissions.hbs:50
3533
msgid "Other"
3534
msgstr "Overige"
3535

    
3536
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/vmgroup.js:49
3537
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/create.hbs:132
3538
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/create.hbs:136
3539
#: ../app/tabs/acls-tab/form-panels/create/wizard.hbs:135
3540
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/instantiate/templateRow.hbs:58
3541
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/instantiate/templateRow.hbs:62
3542
msgid "VM Group"
3543
msgstr ""
3544

    
3545
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os.js:147
3546
msgid "OS Booting"
3547
msgstr "OS Booting"
3548

    
3549
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os.js:380
3550
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage/disk-tab/html.hbs:34
3551
msgid "Image ID"
3552
msgstr "Image ID"
3553

    
3554
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os.js:382
3555
msgid "Volatile"
3556
msgstr "Vluchtig"
3557

    
3558
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os.js:407
3559
msgid "Network ID"
3560
msgstr "Netwerk ID"
3561

    
3562
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os.js:409
3563
msgid "Manual settings"
3564
msgstr "Handmatige instellingen"
3565

    
3566
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os.js:419
3567
msgid "Disks and NICs will appear here"
3568
msgstr "Disks en NICs zullen hier verschijnen"
3569

    
3570
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage.js:161
3571
#: ../app/utils/disks-resize.js:134
3572
msgid "DISK"
3573
msgstr "DISK"
3574

    
3575
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage.js:197
3576
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/html.hbs:162
3577
msgid "Disk"
3578
msgstr "Disk"
3579

    
3580
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/scheduling.js:55
3581
msgid "Scheduling"
3582
msgstr "planning"
3583

    
3584
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/utils.js:52
3585
#: ../app/utils/resource-select.js:68
3586
msgid "Please select"
3587
msgstr "Selecteer"
3588

    
3589
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid.js:57
3590
msgid "Hybrid"
3591
msgstr "Hybride"
3592

    
3593
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid.js:179
3594
msgid "Remote OpenNebula"
3595
msgstr ""
3596

    
3597
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid.js:189
3598
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:36
3599
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:56
3600
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:74
3601
#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create/wizard.hbs:26
3602
#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create/wizard.hbs:54
3603
#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create/wizard.hbs:71
3604
#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:91
3605
msgid "Custom"
3606
msgstr "Aangepast"
3607

    
3608
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid.js:198
3609
msgid "PROVIDER"
3610
msgstr "PROVIDER"
3611

    
3612
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid.js:202
3613
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid.js:224
3614
msgid "Provider"
3615
msgstr "Leverancier"
3616

    
3617
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/network.js:226
3618
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/network.js:262
3619
msgid "NIC"
3620
msgstr "NIC"
3621

    
3622
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/io.js:51
3623
msgid "Input/Output"
3624
msgstr "Invoer/Uitvoer"
3625

    
3626
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general.js:53
3627
#: ../app/tabs/vdcs-tab/form-panels/create/wizard.hbs:20
3628
#: ../app/tabs/groups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:29
3629
#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:20
3630
msgid "General"
3631
msgstr "Algemeen"
3632

    
3633
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general.js:227
3634
#: ../app/utils/vcenter/templates.js:407
3635
msgid "Which resource pool you want this VM to run in?"
3636
msgstr "In welke resource pool wilt u deze VM draaien?"
3637

    
3638
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/context.js:180
3639
msgid "Set manually"
3640
msgstr "Stel handmatig in"
3641

    
3642
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/instantiate.js:55
3643
msgid "Instantiate VM Template"
3644
msgstr "Instantieer VM sjabloon"
3645

    
3646
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/instantiate.js:137
3647
msgid "No template selected"
3648
msgstr "Er is geen sjabloon geselecteerd"
3649

    
3650
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/import.js:50
3651
msgid "Import vCenter VM Templates"
3652
msgstr "Importeer vCenter VM sjablonen"
3653

    
3654
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create-common.js:65
3655
msgid "Create VM Template"
3656
msgstr "Creëer VM sjabloon"
3657

    
3658
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create-common.js:66
3659
msgid "Update VM Template"
3660
msgstr "Werk VM sjabloon bij"
3661

    
3662
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create-common.js:68
3663
msgid "Create Virtual Router VM Template"
3664
msgstr "Creëer Virtuele Router VM Sjabloon"
3665

    
3666
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create-common.js:69
3667
msgid "Update Virtual Router VM Template"
3668
msgstr "Werk het Virtuele Router Sjabloon bij"
3669

    
3670
#: ../app/tabs/templates-tab/buttons.js:70
3671
msgid ""
3672
"The template, along with any image referenced by it, will be shared with the"
3673
" group's users. Permission changed: GROUP USE"
3674
msgstr ""
3675

    
3676
#: ../app/tabs/templates-tab/buttons.js:76
3677
msgid ""
3678
"The template, along with any image referenced by it, will be unshared with "
3679
"the group's users. Permission changed: GROUP USE"
3680
msgstr ""
3681

    
3682
#: ../app/tabs/templates-tab/actions-common.js:56
3683
msgid ""
3684
"This will delete the Template.<br/>You can also delete any Image referenced "
3685
"inside this Template"
3686
msgstr ""
3687

    
3688
#: ../app/tabs/templates-tab/actions-common.js:59
3689
msgid "Delete all images"
3690
msgstr "Verwijder alle images"
3691

    
3692
#: ../app/tabs/vdcs-tab.js:49
3693
msgid "Virtual Data Centers"
3694
msgstr "Virtuele datacenters"
3695

    
3696
#: ../app/tabs/vdcs-tab.js:50
3697
msgid "Virtual Data Center"
3698
msgstr "Virtuel datacenter"
3699

    
3700
#: ../app/tabs/infrastructure-top-tab.js:23
3701
msgid "Infrastructure"
3702
msgstr "Infrastructuur"
3703

    
3704
#: ../app/tabs/vnets-topology-tab.js:52
3705
msgid "Collapse VMs"
3706
msgstr ""
3707

    
3708
#: ../app/tabs/vnets-topology-tab.js:58
3709
msgid "Open VMs"
3710
msgstr "Open VMs"
3711

    
3712
#: ../app/tabs/vnets-topology-tab.js:89 ../app/tabs/vnets-topology-tab.js:91
3713
msgid "Network Topology"
3714
msgstr "Netwerk topologie"
3715

    
3716
#: ../app/tabs/vnets-topology-tab.js:532
3717
#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:1168
3718
msgid "VNet"
3719
msgstr "VNet"
3720

    
3721
#: ../app/utils/dialogs/confirm-with-select.js:118
3722
#: ../app/utils/dialogs/confirm.js:79
3723
msgid "You have to confirm this action"
3724
msgstr "Deze actie moet bevestigd worden"
3725

    
3726
#: ../app/utils/disks-resize.js:129
3727
msgid "Volatile Disk"
3728
msgstr "Niet-persistente Disk"
3729

    
3730
#: ../app/utils/disks-resize.js:131 ../app/utils/disks-resize.js:163
3731
msgid "Image was not found"
3732
msgstr "Image is niet gevonden"
3733

    
3734
#: ../app/utils/disks-resize.js:146
3735
msgid ""
3736
"Persistent image. The changes will be saved back to the datastore after the "
3737
"VM is shut down"
3738
msgstr ""
3739

    
3740
#: ../app/utils/disks-resize.js:150
3741
msgid "Non-persistent disk. The changes will be lost once the VM is shut down"
3742
msgstr ""
3743

    
3744
#: ../app/utils/disks-resize.js:158
3745
msgid "Image state: "
3746
msgstr "Image status:"
3747

    
3748
#: ../app/utils/nics-section.js:338
3749
msgid "There are no networks available."
3750
msgstr "Er zijn geen netwerken beschikbaar."
3751

    
3752
#: ../app/utils/vmgroup-section.js:163
3753
msgid "Internal server error."
3754
msgstr ""
3755

    
3756
#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:244
3757
msgid "System disks"
3758
msgstr "Systeem disks"
3759

    
3760
#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:277
3761
msgid "Running VMs"
3762
msgstr "Actieve VM's"
3763

    
3764
#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:322
3765
#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:474
3766
#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:629
3767
msgid "Add a new quota"
3768
msgstr "Voeg een nieuw quota toe"
3769

    
3770
#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:731
3771
#: ../app/tabs/users-tab/panels/groups/html.hbs:19
3772
msgid "Edit"
3773
msgstr "Wijzig"
3774

    
3775
#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:734
3776
#: ../app/tabs/groups-tab/panels/users/html.hbs:25
3777
msgid "Cancel"
3778
msgstr "Annuleer"
3779

    
3780
#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:737
3781
#: ../app/tabs/groups-tab/panels/users/html.hbs:28
3782
msgid "Apply"
3783
msgstr "Toepassen"
3784

    
3785
#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:755
3786
msgid "There are no quotas defined"
3787
msgstr "Er is geen quota gedefinieerd"
3788

    
3789
#: ../app/utils/quotas/quota-widgets.js:859
3790
msgid "Unlimited"
3791
msgstr "Ongelimiteerd"
3792

    
3793
#: ../app/utils/vcenter/clusters.js:82 ../app/utils/vcenter/clusters.js:91
3794
#: ../app/utils/vcenter/networks.js:82 ../app/utils/vcenter/networks.js:91
3795
#: ../app/utils/vcenter/datastores.js:84 ../app/utils/vcenter/datastores.js:93
3796
#: ../app/utils/vcenter/templates.js:85 ../app/utils/vcenter/templates.js:94
3797
msgid "DataCenter"
3798
msgstr "Datacenter"
3799

    
3800
#: ../app/utils/vcenter/clusters.js:83
3801
msgid "No new clusters found in this DataCenter"
3802
msgstr "Geen nieuwe clusters in dit datacenter gevonden"
3803

    
3804
#: ../app/utils/vcenter/clusters.js:92
3805
msgid "Clear Imported DataCenters"
3806
msgstr ""
3807

    
3808
#: ../app/utils/vcenter/clusters.js:97
3809
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid/azure.hbs:20
3810
msgid "Location"
3811
msgstr "Locatie"
3812

    
3813
#: ../app/utils/vcenter/clusters.js:142
3814
#, javascript-format
3815
msgid "Select all %1$s Clusters"
3816
msgstr ""
3817

    
3818
#: ../app/utils/vcenter/clusters.js:146
3819
#, javascript-format
3820
msgid "All %1$s Clusters selected."
3821
msgstr ""
3822

    
3823
#: ../app/utils/vcenter/clusters.js:147
3824
#, javascript-format
3825
msgid "%1$s Clusters selected."
3826
msgstr ""
3827

    
3828
#: ../app/utils/vcenter/clusters.js:212 ../app/utils/vcenter/clusters.js:260
3829
#, javascript-format
3830
msgid "Host created successfully. ID: %1$s"
3831
msgstr ""
3832

    
3833
#: ../app/utils/vcenter/networks.js:83
3834
msgid "No new networks found in this DataCenter"
3835
msgstr "Geen nieuwe netwerk in dit datacenter gevonden"
3836

    
3837
#: ../app/utils/vcenter/networks.js:92
3838
msgid "Clear Imported Networks"
3839
msgstr "Wis geïmporteerde netwerken"
3840

    
3841
#: ../app/utils/vcenter/networks.js:129
3842
#, javascript-format
3843
msgid "Select all %1$s Networks"
3844
msgstr ""
3845

    
3846
#: ../app/utils/vcenter/networks.js:133
3847
#, javascript-format
3848
msgid "All %1$s Networks selected."
3849
msgstr ""
3850

    
3851
#: ../app/utils/vcenter/networks.js:134
3852
#, javascript-format
3853
msgid "%1$s Networks selected."
3854
msgstr ""
3855

    
3856
#: ../app/utils/vcenter/networks.js:155 ../app/utils/vcenter/networks.js:168
3857
#: ../app/utils/vcenter/networks.js:176 ../app/utils/vcenter/networks.js:186
3858
#: ../app/utils/vcenter/networks.js:203
3859
#: ../app/utils/vcenter/networks/row.hbs:60
3860
msgid "Optional"
3861
msgstr "Optioneel"
3862

    
3863
#: ../app/utils/vcenter/networks.js:162
3864
msgid "IP Start"
3865
msgstr "IP Start"
3866

    
3867
#: ../app/utils/vcenter/networks.js:175
3868
msgid "Global Prefix"
3869
msgstr "Globale Prefix"
3870

    
3871
#: ../app/utils/vcenter/networks.js:185
3872
msgid "ULA Prefix"
3873
msgstr "ULA Prefix"
3874

    
3875
#: ../app/utils/vcenter/networks.js:193
3876
msgid "IPv6 address"
3877
msgstr ""
3878

    
3879
#: ../app/utils/vcenter/networks.js:197
3880
#: ../app/tabs/vnets-tab/utils/ar-tab/html.hbs:69
3881
msgid "Prefix length"
3882
msgstr ""
3883

    
3884
#: ../app/utils/vcenter/networks.js:314
3885
#, javascript-format
3886
msgid "Virtual Network created successfully. ID: %1$s"
3887
msgstr ""
3888

    
3889
#: ../app/utils/vcenter/images.js:83
3890
msgid "No new images found in this datastore"
3891
msgstr "Geen nieuwe images in datastore gevonden"
3892

    
3893
#: ../app/utils/vcenter/images.js:92
3894
msgid "Clear Imported Images"
3895
msgstr "Wis geïmporteerde images"
3896

    
3897
#: ../app/utils/vcenter/images.js:96
3898
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:87
3899
msgid "Path"
3900
msgstr "Pad"
3901

    
3902
#: ../app/utils/vcenter/images.js:134
3903
#, javascript-format
3904
msgid "Select all %1$s Images"
3905
msgstr ""
3906

    
3907
#: ../app/utils/vcenter/images.js:138
3908
#, javascript-format
3909
msgid "All %1$s Images selected."
3910
msgstr ""
3911

    
3912
#: ../app/utils/vcenter/images.js:139
3913
#, javascript-format
3914
msgid "%1$s Images selected."
3915
msgstr ""
3916

    
3917
#: ../app/utils/vcenter/images.js:176
3918
#, javascript-format
3919
msgid "Image created successfully. ID: %1$s"
3920
msgstr ""
3921

    
3922
#: ../app/utils/vcenter/images.js:184
3923
msgid ""
3924
"Please disable DATASTORE_CAPACITY_CHECK in /etc/one/oned.conf and restart "
3925
"OpenNebula"
3926
msgstr ""
3927

    
3928
#: ../app/utils/vcenter/datastores.js:85
3929
msgid "No new datastores found in this DataCenter"
3930
msgstr "Geen nieuwe datastores in dit datacenter gevonden"
3931

    
3932
#: ../app/utils/vcenter/datastores.js:94
3933
msgid "Clear Imported Datastores"
3934
msgstr "Wis geïmporteerde datastores"
3935

    
3936
#: ../app/utils/vcenter/datastores.js:99
3937
msgid "Total MB"
3938
msgstr ""
3939

    
3940
#: ../app/utils/vcenter/datastores.js:100
3941
msgid "Free MB"
3942
msgstr ""
3943

    
3944
#: ../app/utils/vcenter/datastores.js:101
3945
msgid "OpenNebula Cluster IDs"
3946
msgstr ""
3947

    
3948
#: ../app/utils/vcenter/datastores.js:138
3949
#, javascript-format
3950
msgid "Select all %1$s Datastores"
3951
msgstr ""
3952

    
3953
#: ../app/utils/vcenter/datastores.js:142
3954
#, javascript-format
3955
msgid "All %1$s Datastores selected."
3956
msgstr ""
3957

    
3958
#: ../app/utils/vcenter/datastores.js:143
3959
#, javascript-format
3960
msgid "%1$s Datastores selected."
3961
msgstr ""
3962

    
3963
#: ../app/utils/vcenter/datastores.js:185
3964
#, javascript-format
3965
msgid "Datastores created successfully. IDs: %1$s"
3966
msgstr ""
3967

    
3968
#: ../app/utils/vcenter/templates.js:86
3969
msgid "No new templates found in this DataCenter"
3970
msgstr "Geen nieuwe images in dit datacenter gevonden"
3971

    
3972
#: ../app/utils/vcenter/templates.js:95
3973
msgid "Clear Imported Templates"
3974
msgstr "Wis geïmporteerde sjablonen"
3975

    
3976
#: ../app/utils/vcenter/templates.js:148
3977
#, javascript-format
3978
msgid "Select all %1$s Templates"
3979
msgstr ""
3980

    
3981
#: ../app/utils/vcenter/templates.js:152
3982
#, javascript-format
3983
msgid "All %1$s Templates selected."
3984
msgstr ""
3985

    
3986
#: ../app/utils/vcenter/templates.js:153
3987
#, javascript-format
3988
msgid "%1$s Templates selected."
3989
msgstr ""
3990

    
3991
#: ../app/utils/vcenter/templates.js:186
3992
msgid "Could not import the template due to "
3993
msgstr ""
3994

    
3995
#: ../app/utils/vcenter/templates.js:262 ../app/utils/vcenter/templates.js:507
3996
#, javascript-format
3997
msgid "Template created successfully. ID: %1$s"
3998
msgstr ""
3999

    
4000
#: ../app/utils/vcenter/templates.js:440
4001
msgid "Importing images and vnets associated to template disks and nics..."
4002
msgstr ""
4003

    
4004
#: ../app/utils/vcenter/templates.js:479
4005
msgid "Could not delete the template "
4006
msgstr ""
4007

    
4008
#: ../app/utils/panel/template-table.js:108
4009
msgid "Not valid attribute"
4010
msgstr ""
4011

    
4012
#: ../app/utils/user-inputs.js:577
4013
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/capacity-create/html.hbs:36
4014
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/html.hbs:135
4015
msgid "MB"
4016
msgstr "MB"
4017

    
4018
#: ../app/utils/user-inputs.js:578
4019
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/capacity-create/html.hbs:37
4020
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/html.hbs:136
4021
msgid "GB"
4022
msgstr "GB"
4023

    
4024
#: ../app/utils/user-inputs.js:678 ../app/utils/user-inputs.js:681
4025
#: ../app/utils/user-inputs.js:684
4026
msgid "YES "
4027
msgstr ""
4028

    
4029
#: ../app/utils/user-inputs.js:679 ../app/utils/user-inputs.js:682
4030
#: ../app/utils/user-inputs.js:685
4031
msgid "NO "
4032
msgstr ""
4033

    
4034
#: ../app/utils/tab-datatable.js:108
4035
msgid "Please select a resource from the list"
4036
msgstr "Selecteer een hulpbron uit de lijst a.u.b."
4037

    
4038
#: ../app/utils/tab-datatable.js:112
4039
msgid "You selected the following resource:"
4040
msgstr "U heeft de volgende hulpbron geselecteerd:"
4041

    
4042
#: ../app/utils/notifier.js:89
4043
msgid "Network is unreachable: is OpenNebula running?"
4044
msgstr "Netwerk onbereikbaar: draait OpenNebula?"
4045

    
4046
#: ../app/utils/notifier.js:105
4047
msgid "Unauthorized"
4048
msgstr "Onbevoegd"
4049

    
4050
#: ../app/utils/accounting.js:126 ../app/utils/showback.js:57
4051
msgid "<< me >>"
4052
msgstr "<< mij >>"
4053

    
4054
#: ../app/utils/accounting.js:158
4055
msgid "Time range start is mandatory"
4056
msgstr ""
4057

    
4058
#: ../app/utils/accounting.js:165
4059
msgid "Time range start is not a valid date. It must be YYYY/MM/DD"
4060
msgstr ""
4061

    
4062
#: ../app/utils/accounting.js:178
4063
msgid "Time range end is not a valid date. It must be YYYY/MM/DD"
4064
msgstr "Einde van de tijdreeks is geen geldige datum. Het moet zijn JJJJ/MM/DD"
4065

    
4066
#: ../app/utils/accounting.js:613 ../app/utils/accounting.js:630
4067
#: ../app/utils/accounting.js:647
4068
msgid "Date UTC"
4069
msgstr "Datum UTC"
4070

    
4071
#: ../app/utils/labels/utils.js:156
4072
msgid "System Labels"
4073
msgstr ""
4074

    
4075
#: ../app/utils/labels/utils.js:163
4076
msgid "Edit Labels"
4077
msgstr "Bewerk etiketten"
4078

    
4079
#: ../app/utils/labels/utils.js:169
4080
msgid "Add Label"
4081
msgstr "Voeg etiket toe"
4082

    
4083
#: ../app/utils/locale.js:42
4084
msgid "January"
4085
msgstr "Januari"
4086

    
4087
#: ../app/utils/locale.js:42
4088
msgid "February"
4089
msgstr "Februari"
4090

    
4091
#: ../app/utils/locale.js:42
4092
msgid "March"
4093
msgstr "Maart"
4094

    
4095
#: ../app/utils/locale.js:42
4096
msgid "April"
4097
msgstr "April"
4098

    
4099
#: ../app/utils/locale.js:42
4100
msgid "May"
4101
msgstr "Mei"
4102

    
4103
#: ../app/utils/locale.js:43
4104
msgid "June"
4105
msgstr "Juni"
4106

    
4107
#: ../app/utils/locale.js:43
4108
msgid "July"
4109
msgstr "Juli"
4110

    
4111
#: ../app/utils/locale.js:43
4112
msgid "August"
4113
msgstr "Augustus"
4114

    
4115
#: ../app/utils/locale.js:43
4116
msgid "September"
4117
msgstr "September"
4118

    
4119
#: ../app/utils/locale.js:43
4120
msgid "October"
4121
msgstr "Oktober"
4122

    
4123
#: ../app/utils/locale.js:44
4124
msgid "November"
4125
msgstr "November"
4126

    
4127
#: ../app/utils/locale.js:44
4128
msgid "December"
4129
msgstr "December"
4130

    
4131
#: ../app/sunstone.js:955 ../app/sunstone.js:956
4132
msgid "Submitting..."
4133
msgstr "Versturen..."
4134

    
4135
#: ../app/sunstone.js:1073 ../app/sunstone.js:1074
4136
msgid "Loading..."
4137
msgstr "Laden..."
4138

    
4139
#: ../app/sunstone/user_and_zone.hbs:45
4140
msgid "Sign Out"
4141
msgstr "Afmelden"
4142

    
4143
#: ../app/sunstone/user_and_zone.hbs:52
4144
#: ../app/tabs/groups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:33
4145
msgid "Views"
4146
msgstr "Weergaves"
4147

    
4148
#: ../app/sunstone/buttons.hbs:27
4149
#: ../app/tabs/vnets-tab/dialogs/add-ar/html.hbs:33
4150
msgid "Reset"
4151
msgstr "Reset"
4152

    
4153
#: ../app/sunstone/buttons.hbs:84
4154
msgid "Wizard"
4155
msgstr "Wizard"
4156

    
4157
#: ../app/sunstone/buttons.hbs:87
4158
msgid "Advanced"
4159
msgstr "Geavanceerd"
4160

    
4161
#: ../app/tabs/clusters-tab/panels/info/html.hbs:22
4162
#: ../app/tabs/datastores-tab/panels/info/html.hbs:22
4163
#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create/wizard.hbs:66
4164
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/info/html.hbs:22
4165
#: ../app/tabs/vdcs-tab/panels/info/html.hbs:22
4166
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/panels/info/html.hbs:22
4167
#: ../app/tabs/secgroups-tab/panels/info/html.hbs:22
4168
#: ../app/tabs/images-tab/panels/info/html.hbs:22
4169
#: ../app/tabs/vrouters-tab/panels/info/html.hbs:22
4170
#: ../app/tabs/users-tab/panels/info/html.hbs:22
4171
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:23
4172
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/info/html.hbs:22
4173
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/info/html.hbs:22
4174
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/panels/info/html.hbs:22
4175
#: ../app/tabs/zones-tab/panels/info/html.hbs:22
4176
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/panels/info/html.hbs:22
4177
#: ../app/tabs/groups-tab/panels/info/html.hbs:22
4178
#: ../app/tabs/vnets-tab/panels/info/html.hbs:22
4179
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/panels/info/html.hbs:22
4180
#: ../app/tabs/templates-tab/panels/info/html.hbs:22
4181
msgid "Information"
4182
msgstr "Informatie"
4183

    
4184
#: ../app/tabs/clusters-tab/panels/info/html.hbs:41
4185
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/info/html.hbs:84
4186
msgid "Overcommitment"
4187
msgstr ""
4188

    
4189
#: ../app/tabs/clusters-tab/panels/info/html.hbs:52
4190
#: ../app/utils/dialogs/overcommit/html.hbs:45
4191
msgid "Reserved CPU"
4192
msgstr "Gereserveerde CPU"
4193

    
4194
#: ../app/tabs/clusters-tab/panels/info/html.hbs:58
4195
msgid "Reserved Memory"
4196
msgstr "Gereserveerd geheugen"
4197

    
4198
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:26
4199
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create/wizard.hbs:33
4200
msgid "Storage backend"
4201
msgstr ""
4202

    
4203
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:28
4204
msgid "Filesystem - shared mode"
4205
msgstr "Bestandssysteem - gedeelde modus"
4206

    
4207
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:29
4208
msgid "Filesystem - ssh mode"
4209
msgstr "Bestandssysteem - ssh modus"
4210

    
4211
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:30
4212
msgid "Filesystem - qcow2 mode"
4213
msgstr "Bestandssysteem - qcow2 modus"
4214

    
4215
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:31
4216
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:52
4217
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:70
4218
msgid "Ceph"
4219
msgstr "Ceph"
4220

    
4221
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:32
4222
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:55
4223
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:73
4224
#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create/wizard.hbs:137
4225
#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:90
4226
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/html.hbs:28
4227
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/html.hbs:56
4228
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/context/html.hbs:20
4229
msgid "vCenter"
4230
msgstr "vCenter"
4231

    
4232
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:33
4233
msgid "LVM"
4234
msgstr "LVM"
4235

    
4236
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:34
4237
msgid "Raw Device Mapping"
4238
msgstr "Raw Device Mapping"
4239

    
4240
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:35
4241
msgid "iSCSI - Libvirt initiator "
4242
msgstr "iSCSI - Libvirt initiator"
4243

    
4244
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:47
4245
#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create/wizard.hbs:44
4246
msgid "Drivers"
4247
msgstr "Drivers"
4248

    
4249
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:51
4250
msgid "Filesystem"
4251
msgstr "Bestandssysteem"
4252

    
4253
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:53
4254
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:71
4255
msgid "Devices"
4256
msgstr "Apparaten"
4257

    
4258
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:54
4259
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:72
4260
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:107
4261
msgid "iSCSI/Libvirt"
4262
msgstr "iSCSI/Libvirt"
4263

    
4264
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:59
4265
msgid "Custom DS_MAD"
4266
msgstr "Aangepaste DS_MAD"
4267

    
4268
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:64
4269
msgid "Transfer"
4270
msgstr "Overdracht"
4271

    
4272
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:66
4273
msgid "Shared"
4274
msgstr "Gedeeld"
4275

    
4276
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:67
4277
msgid "SSH"
4278
msgstr "SSH"
4279

    
4280
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:68
4281
msgid "qcow2"
4282
msgstr "qcow2"
4283

    
4284
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:69
4285
msgid "FS LVM"
4286
msgstr "FS LVM"
4287

    
4288
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:77
4289
msgid "Custom TM_MAD"
4290
msgstr "Aangepaste TM_MAD"
4291

    
4292
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:87
4293
msgid "Datastore Type"
4294
msgstr "Datastore Type"
4295

    
4296
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:101
4297
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage/disk-tab/html.hbs:75
4298
msgid "Disk type"
4299
msgstr "Type schijf"
4300

    
4301
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:104
4302
msgid "Block"
4303
msgstr "Blokkeren"
4304

    
4305
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:105
4306
msgid "RBD"
4307
msgstr "RBD"
4308

    
4309
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:106
4310
msgid "Gluster"
4311
msgstr "Gluster"
4312

    
4313
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:114
4314
msgid "Restricted directories for registering Images"
4315
msgstr ""
4316

    
4317
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:120
4318
msgid "Safe directories for registering Images"
4319
msgstr ""
4320

    
4321
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:126
4322
msgid "Storage usage limit (MB)"
4323
msgstr "Opslag gebruik limiet (MB)"
4324

    
4325
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:132
4326
msgid "Transfer bandwidth limit (B/s)"
4327
msgstr ""
4328

    
4329
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:134
4330
msgid ""
4331
"Specify the maximum transfer rate in bytes/second when downloading images "
4332
"from a http/https URL. Suffixes K, M or G can be used."
4333
msgstr ""
4334

    
4335
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:141
4336
msgid "Do not try to untar or decompress"
4337
msgstr ""
4338

    
4339
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:146
4340
msgid "Check available capacity of the Datastore before creating a new Image"
4341
msgstr ""
4342

    
4343
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:151
4344
msgid "Host bridge list"
4345
msgstr ""
4346

    
4347
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:153
4348
msgid ""
4349
"Space separated list of servers to add new Images to the Datastore storage"
4350
msgstr ""
4351

    
4352
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:159
4353
msgid "Volume Group Name"
4354
msgstr "Volumegroepnaam"
4355

    
4356
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:164
4357
msgid "Gluster Host"
4358
msgstr "Gluster Host"
4359

    
4360
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:166
4361
msgid "Host and port of one (and only one) Gluster server (host:port)"
4362
msgstr "Host en poort van één (en niet meer dan één) Gluster server (host:poort)"
4363

    
4364
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:173
4365
msgid "Gluster Volume"
4366
msgstr "Gluster Volume"
4367

    
4368
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:174
4369
msgid "Gluster volume to use for the datastore"
4370
msgstr "Gluster volume te gebruiken voor de dataopslagplaats"
4371

    
4372
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:180
4373
msgid "Ceph pool to store Images"
4374
msgstr ""
4375

    
4376
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:186
4377
msgid "Ceph host"
4378
msgstr "Ceph host"
4379

    
4380
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:188
4381
msgid "Space-separated list of Ceph monitors"
4382
msgstr "Spatie-gescheiden lijst van Ceph monitoren"
4383

    
4384
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:195
4385
msgid "Ceph user"
4386
msgstr "Ceph gebruiker"
4387

    
4388
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:197
4389
msgid "The username to interact with the Ceph cluster"
4390
msgstr ""
4391

    
4392
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:204
4393
msgid "Ceph secret"
4394
msgstr "Ceph geheim"
4395

    
4396
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:206
4397
msgid "A generated UUID for a LibVirt secret"
4398
msgstr ""
4399

    
4400
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:213
4401
msgid "iSCSI host"
4402
msgstr "iSCSI host"
4403

    
4404
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:215
4405
msgid "Example: 'host' or 'host:port'"
4406
msgstr "Voorbeeld: 'host' of 'host:poort'"
4407

    
4408
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:222
4409
msgid "iSCSI user for CHAP authentication"
4410
msgstr "iSCSI gebruikt voor CHAP autenticatie"
4411

    
4412
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:228
4413
msgid "iSCSI usage for CHAP authentication"
4414
msgstr ""
4415

    
4416
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:230
4417
msgid "'Usage' of the registered secret with the authentication string."
4418
msgstr ""
4419

    
4420
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:237
4421
msgid "vCenter cluster"
4422
msgstr "vCenter cluster"
4423

    
4424
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:239
4425
msgid "The vCenter Cluster that has access to this datastore."
4426
msgstr ""
4427

    
4428
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:249
4429
msgid "Staging directory for Image registration"
4430
msgstr ""
4431

    
4432
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:255
4433
msgid "RBD format"
4434
msgstr "RBD formaat"
4435

    
4436
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:261
4437
msgid "Ceph configuration file path"
4438
msgstr "Ceph configuratiebestand pad"
4439

    
4440
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:263
4441
msgid "Needed if using a non-default path for the ceph configuration file."
4442
msgstr ""
4443

    
4444
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:270
4445
msgid "Ceph keyfile"
4446
msgstr ""
4447

    
4448
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:272
4449
msgid "File containing the secret key of user."
4450
msgstr ""
4451

    
4452
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/wizard.hbs:246
4453
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage/disk-tab/html.hbs:28
4454
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage/disk-tab/html.hbs:99
4455
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/network/nic-tab/html.hbs:19
4456
msgid "Advanced options"
4457
msgstr "Gevanceerde opties"
4458

    
4459
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/create/advanced.hbs:26
4460
msgid "Write the Datastore template here"
4461
msgstr ""
4462

    
4463
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/import/html.hbs:23
4464
#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create/wizard.hbs:36
4465
#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create/wizard.hbs:140
4466
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/esx/html.hbs:22
4467
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/import/html.hbs:23
4468
#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/import/html.hbs:23
4469
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/import/html.hbs:23
4470
msgid "Hostname"
4471
msgstr "Hostnaam"
4472

    
4473
#: ../app/tabs/datastores-tab/form-panels/import/html.hbs:37
4474
msgid "Get Datastores"
4475
msgstr ""
4476

    
4477
#: ../app/tabs/datastores-tab/panels/info/html.hbs:42
4478
msgid "Base path"
4479
msgstr "Basis pad"
4480

    
4481
#: ../app/tabs/datastores-tab/panels/info/html.hbs:51
4482
msgid "Limit"
4483
msgstr "Limiet"
4484

    
4485
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_undeploy.hbs:5
4486
msgid ""
4487
"This action will power off this Virtual Machine and will be undeployed from "
4488
"the physical machine"
4489
msgstr ""
4490

    
4491
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_undeploy.hbs:9
4492
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_poweroff.hbs:9
4493
msgid ""
4494
"You can send the power off signal to the Virtual Machine (this is equivalent"
4495
" to execute the command from the console). If that doesn't affect your "
4496
"Virtual Machine, try to Power off the machine (this is equivalent to "
4497
"pressing the power off button in a physical computer)."
4498
msgstr ""
4499

    
4500
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_undeploy.hbs:18
4501
msgid "Power off and undeploy"
4502
msgstr ""
4503

    
4504
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_undeploy.hbs:25
4505
msgid "Power off and undeploy the VM"
4506
msgstr ""
4507

    
4508
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_undeploy.hbs:31
4509
msgid "Send the power off signal and undeploy the VM"
4510
msgstr ""
4511

    
4512
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/info.hbs:39
4513
msgid "Open a remote console in a new window"
4514
msgstr ""
4515

    
4516
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/info.hbs:43
4517
msgid "You have to boot the Virtual Machine first"
4518
msgstr "U moet eerst de Virtuele Machine opstarten"
4519

    
4520
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/info.hbs:48
4521
msgid "The disks of the Virtual Machine will be saved in a new Image"
4522
msgstr ""
4523

    
4524
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/info.hbs:53
4525
msgid "You have to power-off the virtual machine first"
4526
msgstr "U moet eerste de Virtuele Machine uitschakelen"
4527

    
4528
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/info.hbs:65
4529
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/info.hbs:70
4530
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_poweroff.hbs:18
4531
msgid "Power off"
4532
msgstr "Uitschakelen"
4533

    
4534
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/info.hbs:76
4535
msgid "Power on"
4536
msgstr "Inschakelen"
4537

    
4538
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/info.hbs:130
4539
msgid "Net RX"
4540
msgstr "Netto RX"
4541

    
4542
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/info.hbs:147
4543
msgid "Net TX"
4544
msgstr "Netto TX"
4545

    
4546
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/info.hbs:164
4547
msgid "Net Download Speed"
4548
msgstr "Netto Download Snelheid"
4549

    
4550
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/info.hbs:181
4551
msgid "Net Upload Speed"
4552
msgstr "Netto Upload Snelheid"
4553

    
4554
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_terminate.hbs:5
4555
msgid "Be careful, this action will shutdown and destroy your Virtual Machine"
4556
msgstr ""
4557

    
4558
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_terminate.hbs:9
4559
msgid ""
4560
"You can send the shutdown signal to the Virtual Machine (this is equivalent "
4561
"to execute the command from the console). If that doesn't affect your "
4562
"Virtual Machine, try to terminate the machine (this is equivalent to "
4563
"pressing the power off button in a physical computer)."
4564
msgstr ""
4565

    
4566
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_terminate.hbs:25
4567
msgid "Terminate the machine"
4568
msgstr ""
4569

    
4570
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_terminate.hbs:31
4571
msgid "Send the shutdown signal and terminate"
4572
msgstr ""
4573

    
4574
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/create.hbs:30
4575
msgid "Virtual Machine Name"
4576
msgstr "Virtuele Machine Naam"
4577

    
4578
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/create.hbs:42
4579
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/instantiate/html.hbs:33
4580
msgid ""
4581
"Creates a private persistent copy of the template plus any image defined in "
4582
"DISK, and instantiates that copy"
4583
msgstr ""
4584

    
4585
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_reboot.hbs:5
4586
msgid "This action will reboot this Virtual Machine."
4587
msgstr "Deze actie zal de Virtuele Machine rebooten"
4588

    
4589
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_reboot.hbs:9
4590
msgid ""
4591
"You can send the reboot signal to the Virtual Machine (this is equivalent to"
4592
" execute the reboot command form the console). If that doesn't affect your "
4593
"Virtual Machine, try to Reboot the machine (this is equivalent to pressing "
4594
"the reset button a physical computer)."
4595
msgstr ""
4596

    
4597
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_reboot.hbs:25
4598
msgid "Reboot the machine"
4599
msgstr "Reboot de machine"
4600

    
4601
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_reboot.hbs:31
4602
msgid "Send the reboot signal"
4603
msgstr "Stuur het reboot signaal"
4604

    
4605
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_save_as_template.hbs:5
4606
msgid "This Virtual Machine will be saved in a new Template."
4607
msgstr "Deze Virtuele Machine zal in een nieuw sjabloon opgeslagen worden."
4608

    
4609
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_save_as_template.hbs:7
4610
msgid "You can then create a new Virtual Machine using this Template."
4611
msgstr "Dan kan u met dit sjabloon een nieuwe Virtuele Machine maken."
4612

    
4613
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_save_as_template.hbs:14
4614
msgid "Template Name"
4615
msgstr "Sjabloon Naam"
4616

    
4617
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_save_as_template.hbs:19
4618
msgid "Template Description"
4619
msgstr ""
4620

    
4621
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_save_as_template.hbs:26
4622
msgid ""
4623
"The new Virtual Machine's disks can be made persistent. In a persistent "
4624
"Virtual Machine the changes made survive after it is destroyed. On the other"
4625
" hand, you cannot create more than one simultaneous Virtual Machine from a "
4626
"Template with persistent disks."
4627
msgstr ""
4628

    
4629
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_save_as_template.hbs:43
4630
msgid "Non-persistent"
4631
msgstr "Niet-persistent"
4632

    
4633
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_save_as_template.hbs:53
4634
msgid "Save Virtual Machine to Template"
4635
msgstr "Sla Virtuele Machine op als Sjabloon"
4636

    
4637
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.hbs:24
4638
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.hbs:28
4639
#: ../app/tabs/provision-tab/templates/list.hbs:25
4640
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.hbs:24
4641
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.hbs:27
4642
msgid "Refresh"
4643
msgstr "Verversen"
4644

    
4645
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/list.hbs:55
4646
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/list.hbs:48
4647
msgid "User ID"
4648
msgstr "Gebruiker ID"
4649

    
4650
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_poweroff.hbs:5
4651
msgid ""
4652
"This action will power off this Virtual Machine. The Virtual Machine will "
4653
"remain in the poweroff state, and can be powered on later"
4654
msgstr "Deze actie zal deze Virtuele Machine uitschakelen. De Virtuele Machine zal in de uitgeschakelde toestand blijven, en kan later weer aangezet worden"
4655

    
4656
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_poweroff.hbs:25
4657
msgid "Power off the machine"
4658
msgstr "Schakel de machine uit"
4659

    
4660
#: ../app/tabs/provision-tab/vms/confirm_poweroff.hbs:31
4661
msgid "Send the power off signal"
4662
msgstr "Stuur het uitschakel signaal"
4663

    
4664
#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/empty-graphs.hbs:20
4665
#: ../app/tabs/dashboard-tab/empty-graph.hbs:20
4666
#: ../app/utils/accounting/empty-graph.hbs:20
4667
msgid "There is no information available"
4668
msgstr "Er is geen informatie beschikbaar"
4669

    
4670
#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/group-vms.hbs:18
4671
msgid "Group Virtual Machines"
4672
msgstr "Groepeer Virtuele Machines"
4673

    
4674
#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/group-vms.hbs:81
4675
#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/vms.hbs:89
4676
#: ../app/tabs/dashboard-tab/vms.hbs:39 ../app/tabs/dashboard-tab/users.hbs:35
4677
#: ../app/utils/accounting/html.hbs:78 ../app/utils/accounting/html.hbs:107
4678
msgid "CPU hours"
4679
msgstr "CPU uren"
4680

    
4681
#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/group-vms.hbs:93
4682
#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/vms.hbs:101
4683
#: ../app/tabs/dashboard-tab/vms.hbs:45 ../app/tabs/dashboard-tab/users.hbs:41
4684
#: ../app/utils/accounting/html.hbs:87 ../app/utils/accounting/html.hbs:123
4685
msgid "Memory GB hours"
4686
msgstr "Geheugen GB uur"
4687

    
4688
#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/group-vms.hbs:105
4689
#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/vms.hbs:113
4690
#: ../app/tabs/dashboard-tab/vms.hbs:51 ../app/tabs/dashboard-tab/users.hbs:47
4691
#: ../app/utils/accounting/html.hbs:96 ../app/utils/accounting/html.hbs:139
4692
msgid "Disk MB hours"
4693
msgstr "Disk MB uren"
4694

    
4695
#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/group-quotas.hbs:34
4696
#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/quotas.hbs:34
4697
msgid "RUNNING VMS"
4698
msgstr "DRAAIENDE VM's"
4699

    
4700
#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/group-quotas.hbs:58
4701
#: ../app/tabs/provision-tab/dashboard/quotas.hbs:58
4702
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/monitor/html.hbs:38
4703
msgid "MEMORY"
4704
msgstr "GEHEUGEN"
4705

    
4706
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/info.hbs:44
4707
msgid "Recover a failed service, cleaning the failed VMs"
4708
msgstr ""
4709

    
4710
#: ../app/tabs/provision-tab/flows/create.hbs:30
4711
msgid "Service Name"
4712
msgstr "Naam van de Dienst"
4713

    
4714
#: ../app/tabs/vrouter-templates-tab/form-panels/instantiate/wizard.hbs:29
4715
#: ../app/tabs/vdcs-tab/form-panels/create/wizard.hbs:37
4716
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/create/wizard.hbs:34
4717
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:25
4718
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:27
4719
#: ../app/tabs/marketplaces-tab/form-panels/create/wizard.hbs:26
4720
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/create/wizard.hbs:31
4721
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/create/wizard.hbs:45
4722
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/panels/info/html.hbs:32
4723
#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:60
4724
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/form-panels/create/wizard.hbs:28
4725
#: ../app/tabs/vmgroup-tab/panels/info/html.hbs:35
4726
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/html.hbs:34
4727
#: ../app/utils/user-inputs/row.hbs:24
4728
msgid "Description"
4729
msgstr "Beschrijving"
4730

    
4731
#: ../app/tabs/vrouter-templates-tab/form-panels/instantiate/wizard.hbs:37
4732
msgid "Keepalive service ID"
4733
msgstr ""
4734

    
4735
#: ../app/tabs/vrouter-templates-tab/form-panels/instantiate/wizard.hbs:43
4736
msgid "Keepalive password"
4737
msgstr ""
4738

    
4739
#: ../app/tabs/vrouter-templates-tab/form-panels/instantiate/templateSelection.hbs:25
4740
msgid "Virtual machine name"
4741
msgstr "Virtuele machine naam"
4742

    
4743
#: ../app/tabs/vrouter-templates-tab/form-panels/instantiate/templateSelection.hbs:27
4744
msgid "When creating multiple VMs, %i is replaces by the VM number in the set"
4745
msgstr ""
4746

    
4747
#: ../app/tabs/vrouter-templates-tab/form-panels/instantiate/templateSelection.hbs:34
4748
msgid "Number of VM instances"
4749
msgstr "Aantal Virtuele Machine instanties"
4750

    
4751
#: ../app/tabs/vrouter-templates-tab/form-panels/instantiate/templateSelection.hbs:41
4752
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/instantiate/html.hbs:59
4753
msgid "Start on hold"
4754
msgstr ""
4755

    
4756
#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create/wizard.hbs:49
4757
msgid "Virtualization"
4758
msgstr "Virtualisatie"
4759

    
4760
#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create/wizard.hbs:58
4761
msgid "Custom VMM_MAD"
4762
msgstr "Aangepaste VNM_MAD"
4763

    
4764
#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create/wizard.hbs:75
4765
msgid "Custom IM_MAD"
4766
msgstr "Aangepaste IM_MAD"
4767

    
4768
#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create/wizard.hbs:86
4769
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/info/html.hbs:121
4770
msgid "EC2"
4771
msgstr "EC2"
4772

    
4773
#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create/wizard.hbs:89
4774
#: ../app/utils/panel/ec2-tr/html.hbs:2
4775
msgid "Region name"
4776
msgstr ""
4777

    
4778
#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create/wizard.hbs:95
4779
msgid "Access key ID"
4780
msgstr ""
4781

    
4782
#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create/wizard.hbs:99
4783
msgid "Secret access key"
4784
msgstr ""
4785

    
4786
#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create/wizard.hbs:111
4787
#: ../app/utils/custom-tags-table/html.hbs:22
4788
msgid "Key"
4789
msgstr "Sleutel"
4790

    
4791
#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create/wizard.hbs:112
4792
#: ../app/utils/custom-tags-table/html.hbs:23
4793
msgid "Value"
4794
msgstr "Waarde"
4795

    
4796
#: ../app/tabs/hosts-tab/form-panels/create/wizard.hbs:154
4797
msgid "Get vCenter Clusters"
4798
msgstr "Verkrijg vCenter Clusters"
4799

    
4800
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/pci/html.hbs:23
4801
msgid "PCI Address"
4802
msgstr "PCI adres"
4803

    
4804
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/zombies/html.hbs:22
4805
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/wilds/html.hbs:28
4806
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/instantiate/html.hbs:41
4807
msgid "VM name"
4808
msgstr "VM naam"
4809

    
4810
#: ../app/tabs/hosts-tab/panels/wilds/html.hbs:29
4811
msgid "Remote ID"
4812
msgstr ""
4813

    
4814
#: ../app/tabs/hosts-tab/utils/datastore-capacity-table/html.hbs:20
4815
msgid "Datastore ID"
4816
msgstr "Dataopslagplaats ID"
4817

    
4818
#: ../app/tabs/vdcs-tab/form-panels/create/wizard.hbs:45
4819
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:195
4820
#: ../app/tabs/vnets-tab/form-panels/create/wizard.hbs:343
4821
#: ../app/tabs/vnets-tab/utils/ar-tab/html.hbs:77
4822
msgid "Custom attributes"
4823
msgstr "Aangepaste eigenschappen"
4824

    
4825
#: ../app/tabs/vdcs-tab/form-panels/create/advanced.hbs:20
4826
msgid "Write the VDC template here"
4827
msgstr "Schrijf het VDC sjabloon hier"
4828

    
4829
#: ../app/tabs/vdcs-tab/utils/resources-zone/html.hbs:32
4830
msgid "Selects all current and future clusters"
4831
msgstr "Selecteer alle huidige en toekomstige clusters"
4832

    
4833
#: ../app/tabs/vdcs-tab/utils/resources-zone/html.hbs:46
4834
msgid "Selects all current and future hosts"
4835
msgstr "Selecteer alle huidige en toekomstige hosts"
4836

    
4837
#: ../app/tabs/vdcs-tab/utils/resources-zone/html.hbs:60
4838
msgid "Selects all current and future vnets"
4839
msgstr "Selecteer alle huidige en toekomstige vnets"
4840

    
4841
#: ../app/tabs/vdcs-tab/utils/resources-zone/html.hbs:74
4842
msgid "Selects all current and future datastores"
4843
msgstr ""
4844

    
4845
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/export/wizard.hbs:22
4846
msgid "Name that the resource will get for description purposes."
4847
msgstr ""
4848

    
4849
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/export/wizard.hbs:31
4850
msgid "VM Template Name"
4851
msgstr "VM Sjabloon Naam"
4852

    
4853
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/export/wizard.hbs:33
4854
msgid ""
4855
"The following template will be created in OpenNebula and the previous images"
4856
" will be referenced in the disks."
4857
msgstr ""
4858

    
4859
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/export/wizard.hbs:40
4860
msgid "Select the Datastore to store the resource"
4861
msgstr ""
4862

    
4863
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/create/wizard.hbs:48
4864
msgid "Select the Image to create the App"
4865
msgstr ""
4866

    
4867
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/create/wizard.hbs:52
4868
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/create/advanced.hbs:19
4869
msgid "Select the Marketplace where the App will be created"
4870
msgstr ""
4871

    
4872
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/create/wizard.hbs:56
4873
msgid "Templates for the App"
4874
msgstr "Sjabloon voor de App"
4875

    
4876
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/create/wizard.hbs:60
4877
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/panels/templates/html.hbs:44
4878
msgid "VM template"
4879
msgstr "VM sjabloon"
4880

    
4881
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/create/wizard.hbs:61
4882
msgid ""
4883
"VM Template to be created. A DISK element pointing to the App Image will be "
4884
"automatically added when the App is exported"
4885
msgstr ""
4886

    
4887
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/create/wizard.hbs:67
4888
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/panels/templates/html.hbs:22
4889
msgid "App template"
4890
msgstr "App sjabloon"
4891

    
4892
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/form-panels/create/advanced.hbs:24
4893
msgid "Write the MarketPlace Appliance template here"
4894
msgstr ""
4895

    
4896
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/panels/templates/html.hbs:36
4897
msgid ""
4898
"You can provide a template for the resource that will be created in "
4899
"OpenNebula"
4900
msgstr ""
4901

    
4902
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/panels/templates/html.hbs:58
4903
msgid ""
4904
"You can provide a VM template associated to the resource that will be "
4905
"created in OpenNebula"
4906
msgstr ""
4907

    
4908
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/panels/info/html.hbs:37
4909
#: ../app/tabs/images-tab/panels/info/html.hbs:37
4910
#: ../app/tabs/templates-tab/panels/info/html.hbs:35
4911
msgid "Register time"
4912
msgstr "Registratie moment"
4913

    
4914
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/panels/info/html.hbs:56
4915
msgid "Format"
4916
msgstr "Formatteren"
4917

    
4918
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable/search.hbs:44
4919
#: ../app/tabs/images-tab/datatable/search.hbs:44
4920
#: ../app/tabs/vms-tab/datatable/search.hbs:57
4921
#: ../app/tabs/templates-tab/datatable/search.hbs:26
4922
msgid "Created after"
4923
msgstr ""
4924

    
4925
#: ../app/tabs/marketplaceapps-tab/datatable/search.hbs:50
4926
#: ../app/tabs/images-tab/datatable/search.hbs:50
4927
#: ../app/tabs/vms-tab/datatable/search.hbs:63
4928
#: ../app/tabs/templates-tab/datatable/search.hbs:32
4929
msgid "Created before"
4930
msgstr ""
4931

    
4932
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:33
4933
#: ../app/tabs/secgroups-tab/panels/info/html.hbs:43
4934
msgid "Rules"
4935
msgstr "Regels"
4936

    
4937
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:37
4938
msgid "Traffic direction"
4939
msgstr "Verkeer richting"
4940

    
4941
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:51
4942
msgid "ICMPv6"
4943
msgstr ""
4944

    
4945
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:77
4946
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:150
4947
msgid "ICMPv6 Type"
4948
msgstr ""
4949

    
4950
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:92
4951
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:96
4952
msgid "Port range"
4953
msgstr ""
4954

    
4955
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:106
4956
msgid "Target Network"
4957
msgstr ""
4958

    
4959
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:109
4960
msgid "Any network"
4961
msgstr "Elk netwerk"
4962

    
4963
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:110
4964
msgid "Manual network"
4965
msgstr "Handmatig netwerk"
4966

    
4967
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:111
4968
msgid "OpenNebula Virtual Network"
4969
msgstr "OpenNebula Virtueel Netwerk"
4970

    
4971
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:115
4972
msgid "First IP/IPv6 address"
4973
msgstr ""
4974

    
4975
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:136
4976
msgid "Add rule"
4977
msgstr "Voeg regel toe"
4978

    
4979
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:147
4980
#: ../app/tabs/secgroups-tab/panels/info/html.hbs:52
4981
msgid "Port Range"
4982
msgstr ""
4983

    
4984
#: ../app/tabs/secgroups-tab/form-panels/create/advanced.hbs:20
4985
msgid "Write the Security Group template here"
4986
msgstr ""
4987

    
4988
#: ../app/tabs/secgroups-tab/dialogs/clone/html.hbs:19
4989
msgid "Clone Security Group"
4990
msgstr ""
4991

    
4992
#: ../app/tabs/secgroups-tab/dialogs/clone/html.hbs:27
4993
msgid ""
4994
"Several security groups are selected, please choose a prefix to name the new"
4995
" copies"
4996
msgstr ""
4997

    
4998
#: ../app/tabs/secgroups-tab/dialogs/clone/html.hbs:35
4999
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/dialogs/clone/html.hbs:34
5000
#: ../app/tabs/templates-tab/dialogs/clone/html.hbs:34
5001
msgid "Prefix"
5002
msgstr "Voorloop"
5003

    
5004
#: ../app/tabs/secgroups-tab/dialogs/clone/html.hbs:44
5005
#: ../app/tabs/images-tab/dialogs/clone/html.hbs:47
5006
#: ../app/tabs/vrouters-tab/dialogs/attach-nic/html.hbs:38
5007
#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/login-token/html.hbs:82
5008
#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/quotas/html.hbs:33
5009
#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/password/html.hbs:33
5010
#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/groups/html.hbs:33
5011
#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/auth-driver/html.hbs:33
5012
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/dialogs/scale/html.hbs:44
5013
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/attach-nic/html.hbs:32
5014
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/disk-resize/html.hbs:49
5015
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/snapshot/html.hbs:35
5016
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/deploy/html.hbs:55
5017
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/vnc/html.hbs:28
5018
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/revert/html.hbs:35
5019
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/disk-snapshot/html.hbs:41
5020
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/disk-saveas/html.hbs:45
5021
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/migrate/html.hbs:55
5022
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/attach-disk/html.hbs:32
5023
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/resize/html.hbs:43
5024
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/spice/html.hbs:34
5025
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/saveas-template/html.hbs:41
5026
#: ../app/tabs/zones-tab/dialogs/create/html.hbs:39
5027
#: ../app/tabs/support-tab/dialogs/upload/html.hbs:33
5028
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/dialogs/clone/html.hbs:41
5029
#: ../app/tabs/groups-tab/dialogs/image/html.hbs:26
5030
#: ../app/tabs/groups-tab/dialogs/quotas/html.hbs:33
5031
#: ../app/tabs/vnets-tab/dialogs/update-ar/html.hbs:34
5032
#: ../app/tabs/vnets-tab/dialogs/add-ar/html.hbs:37
5033
#: ../app/tabs/vnets-tab/dialogs/reserve/html.hbs:82
5034
#: ../app/tabs/templates-tab/dialogs/clone/html.hbs:47
5035
#: ../app/utils/dialogs/overcommit/html.hbs:68
5036
#: ../app/utils/dialogs/confirm/html.hbs:32
5037
#: ../app/utils/dialogs/clusters/html.hbs:33
5038
#: ../app/utils/dialogs/confirm-with-select/html.hbs:38
5039
#: ../app/utils/dialogs/generic-confirm/html.hbs:33
5040
msgid "Close modal"
5041
msgstr ""
5042

    
5043
#: ../app/tabs/secgroups-tab/panels/vms/html.hbs:19
5044
msgid ""
5045
"VMs marked with <i class='fa fa-warning'></i> are waiting to be updated with"
5046
" the latest rules:"
5047
msgstr ""
5048

    
5049
#: ../app/tabs/secgroups-tab/panels/vms/html.hbs:31
5050
msgid "VMs in error. The update to the latest rules failed:"
5051
msgstr ""
5052

    
5053
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:39
5054
msgid "Operating System image"
5055
msgstr ""
5056

    
5057
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:40
5058
msgid "Readonly CD-ROM"
5059
msgstr "Alleen-lezen CD-ROM"
5060

    
5061
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:41
5062
msgid "Generic storage datablock"
5063
msgstr ""
5064

    
5065
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:44
5066
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:23
5067
msgid "Kernel"
5068
msgstr "Kernel"
5069

    
5070
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:45
5071
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/hybrid/ec2.hbs:106
5072
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/os/html.hbs:26
5073
msgid "Ramdisk"
5074
msgstr "Ramdisk"
5075

    
5076
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:62
5077
msgid "This image is persistent"
5078
msgstr ""
5079

    
5080
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:70
5081
msgid "Image location"
5082
msgstr "Locatie van afbeelding"
5083

    
5084
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:74
5085
msgid "Path in OpenNebula server"
5086
msgstr "Pad in OpenNebula server"
5087

    
5088
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:76
5089
msgid "Upload"
5090
msgstr "Uploaden"
5091

    
5092
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:79
5093
msgid "Empty disk image"
5094
msgstr ""
5095

    
5096
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:102
5097
msgid "Size in MB"
5098
msgstr "Grootte in MB"
5099

    
5100
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:108
5101
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage/disk-tab/options.hbs:63
5102
msgid "Disk provisioning type"
5103
msgstr ""
5104

    
5105
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:130
5106
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage/disk-tab/options.hbs:51
5107
msgid "Bus adapter controller"
5108
msgstr "Bus adapter controller"
5109

    
5110
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:147
5111
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage/disk-tab/options.hbs:26
5112
msgid "BUS"
5113
msgstr "BUS"
5114

    
5115
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:164
5116
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage/disk-tab/options.hbs:11
5117
msgid "Image mapping driver"
5118
msgstr ""
5119

    
5120
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:184
5121
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/storage/disk-tab/options.hbs:4
5122
msgid "Target device"
5123
msgstr ""
5124

    
5125
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/wizard.hbs:124
5126
#: ../app/tabs/images-tab/dialogs/clone/html.hbs:34
5127
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/deploy/html.hbs:32
5128
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/migrate/html.hbs:32
5129
#: ../app/tabs/vnets-tab/dialogs/reserve/html.hbs:56
5130
#: ../app/tabs/vnets-tab/utils/ar-tab/html.hbs:75
5131
msgid "Advanced Options"
5132
msgstr "Geavanceerde Opties"
5133

    
5134
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/create/advanced.hbs:26
5135
msgid "Write the Image template here"
5136
msgstr ""
5137

    
5138
#: ../app/tabs/images-tab/form-panels/import/html.hbs:43
5139
msgid "Get Images"
5140
msgstr ""
5141

    
5142
#: ../app/tabs/images-tab/dialogs/clone/html.hbs:19
5143
msgid "Clone Image"
5144
msgstr "Kloon image"
5145

    
5146
#: ../app/tabs/images-tab/dialogs/clone/html.hbs:27
5147
msgid ""
5148
"Several images are selected, please choose a prefix to name the new copies"
5149
msgstr ""
5150

    
5151
#: ../app/tabs/images-tab/dialogs/clone/html.hbs:36
5152
msgid "You can select a different target datastore"
5153
msgstr ""
5154

    
5155
#: ../app/tabs/images-tab/panels/snapshots/html.hbs:22
5156
msgid "Flatten"
5157
msgstr ""
5158

    
5159
#: ../app/tabs/images-tab/panels/info/html.hbs:64
5160
msgid "Filesystem type"
5161
msgstr "Type bestandssysteem"
5162

    
5163
#: ../app/tabs/images-tab/panels/info/html.hbs:79
5164
msgid "Running VMS"
5165
msgstr "Draaidende VM's"
5166

    
5167
#: ../app/tabs/vrouters-tab/form-panels/create/advanced.hbs:20
5168
msgid "Write the Virtual Router template here"
5169
msgstr "Schrijf het Virtuele Router sjabloon hier"
5170

    
5171
#: ../app/tabs/vrouters-tab/dialogs/attach-nic/html.hbs:20
5172
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/attach-nic/html.hbs:20
5173
msgid "Attach new nic"
5174
msgstr "Koppel nieuwe netwerkkaart"
5175

    
5176
#: ../app/tabs/vrouters-tab/dialogs/attach-nic/html.hbs:35
5177
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/attach-nic/html.hbs:29
5178
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/attach-disk/html.hbs:29
5179
msgid "Attach"
5180
msgstr "Koppelen"
5181

    
5182
#: ../app/tabs/vrouters-tab/panels/info/html.hbs:45
5183
#: ../app/utils/nics-section/dd.hbs:47
5184
msgid "Floating IP"
5185
msgstr ""
5186

    
5187
#: ../app/tabs/vrouters-tab/panels/info/html.hbs:46
5188
msgid "Floating IPv6 ULA"
5189
msgstr ""
5190

    
5191
#: ../app/tabs/vrouters-tab/panels/info/html.hbs:47
5192
msgid "Floating IPv6 Global"
5193
msgstr ""
5194

    
5195
#: ../app/tabs/vrouters-tab/panels/info/html.hbs:48
5196
#: ../app/utils/nics-section/dd.hbs:58
5197
msgid "Management Interface"
5198
msgstr "Management Interface"
5199

    
5200
#: ../app/tabs/vrouters-tab/panels/info/html.hbs:53
5201
msgid "Attach NIC"
5202
msgstr "Koppel NIC"
5203

    
5204
#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/login-token/html.hbs:20
5205
#: ../app/tabs/settings-tab/panels/user-config/html.hbs:194
5206
msgid "Login Token"
5207
msgstr ""
5208

    
5209
#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/login-token/html.hbs:29
5210
#: ../app/tabs/settings-tab/panels/user-config/html.hbs:199
5211
msgid ""
5212
"A login token acts as a password and can be used to authenticate with "
5213
"OpenNebula through Sunstone, the CLI, or the API"
5214
msgstr ""
5215

    
5216
#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/login-token/html.hbs:39
5217
msgid "Valid until"
5218
msgstr ""
5219

    
5220
#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/login-token/html.hbs:40
5221
msgid "Target Group"
5222
msgstr ""
5223

    
5224
#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/login-token/html.hbs:41
5225
msgid "Token"
5226
msgstr ""
5227

    
5228
#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/login-token/html.hbs:65
5229
msgid "Expiration, in seconds"
5230
msgstr ""
5231

    
5232
#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/login-token/html.hbs:78
5233
msgid "Get a new token"
5234
msgstr ""
5235

    
5236
#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/quotas/html.hbs:19
5237
#: ../app/tabs/groups-tab/dialogs/quotas/html.hbs:19
5238
msgid "Update Quota"
5239
msgstr "Bijwerken Quota"
5240

    
5241
#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/quotas/html.hbs:30
5242
#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/groups/html.hbs:30
5243
#: ../app/tabs/users-tab/panels/groups/html.hbs:51
5244
#: ../app/tabs/groups-tab/dialogs/quotas/html.hbs:30
5245
#: ../app/utils/dialogs/clusters/html.hbs:30
5246
msgid "Apply changes"
5247
msgstr "Voer wijzigingen door"
5248

    
5249
#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/password/html.hbs:19
5250
#: ../app/tabs/settings-tab/panels/user-config/html.hbs:80
5251
msgid "Update Password"
5252
msgstr "Bijwerken Wachtwoord"
5253

    
5254
#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/password/html.hbs:30
5255
#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/auth-driver/html.hbs:30
5256
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/sche-row.hbs:21
5257
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/elasticity-row.hbs:21
5258
msgid "Change"
5259
msgstr "Wijzig"
5260

    
5261
#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/groups/html.hbs:19
5262
msgid "Select Secondary Groups"
5263
msgstr "Selecteer secundaire groepen"
5264

    
5265
#: ../app/tabs/users-tab/dialogs/auth-driver/html.hbs:19
5266
msgid "Change authentication"
5267
msgstr "Wijzig authenticatie"
5268

    
5269
#: ../app/tabs/users-tab/panels/auth/html.hbs:24
5270
#: ../app/tabs/users-tab/utils/user-creation/html.hbs:36
5271
msgid "Authentication"
5272
msgstr "Authenticatie"
5273

    
5274
#: ../app/tabs/users-tab/panels/auth/html.hbs:29
5275
msgid "Authentication driver"
5276
msgstr "Authenticatie driver"
5277

    
5278
#: ../app/tabs/users-tab/panels/auth/html.hbs:38
5279
#: ../app/tabs/users-tab/panels/info/html.hbs:55
5280
#: ../app/tabs/groups-tab/form-panels/create/wizard.hbs:107
5281
msgid "View"
5282
msgstr "Weergave"
5283

    
5284
#: ../app/tabs/users-tab/panels/auth/html.hbs:49
5285
msgid "Login token"
5286
msgstr ""
5287

    
5288
#: ../app/tabs/users-tab/panels/auth/html.hbs:52
5289
#: ../app/tabs/settings-tab/panels/user-config/html.hbs:203
5290
msgid "Manage login tokens"
5291
msgstr ""
5292

    
5293
#: ../app/tabs/users-tab/panels/auth/html.hbs:67
5294
msgid "Public SSH Key"
5295
msgstr "Publieke SSH Sleutel"
5296

    
5297
#: ../app/tabs/users-tab/panels/auth/html.hbs:82
5298
msgid "You can provide a SSH Key for this User clicking on the edit button"
5299
msgstr ""
5300

    
5301
#: ../app/tabs/users-tab/panels/groups/html.hbs:28
5302
msgid "Primary Group"
5303
msgstr ""
5304

    
5305
#: ../app/tabs/users-tab/panels/groups/html.hbs:35
5306
msgid "Secondary Group"
5307
msgstr ""
5308

    
5309
#: ../app/tabs/users-tab/panels/info/html.hbs:37
5310
msgid "Table Order"
5311
msgstr "Tabel volgorde"
5312

    
5313
#: ../app/tabs/users-tab/panels/info/html.hbs:46
5314
msgid "Language"
5315
msgstr "Taal"
5316

    
5317
#: ../app/tabs/users-tab/utils/user-creation/html.hbs:19
5318
msgid "Username"
5319
msgstr "Gebruikersnaam"
5320

    
5321
#: ../app/tabs/users-tab/utils/user-creation/html.hbs:29
5322
#: ../app/tabs/settings-tab/panels/user-config/html.hbs:75
5323
msgid "Confirm Password"
5324
msgstr "Bevestig Wachtwoord"
5325

    
5326
#: ../app/tabs/users-tab/utils/user-creation/html.hbs:38
5327
msgid "core"
5328
msgstr "kern"
5329

    
5330
#: ../app/tabs/users-tab/utils/user-creation/html.hbs:39
5331
msgid "public"
5332
msgstr "publiek"
5333

    
5334
#: ../app/tabs/users-tab/utils/user-creation/html.hbs:43
5335
msgid "custom"
5336
msgstr "aangepast"
5337

    
5338
#: ../app/tabs/users-tab/utils/user-creation/html.hbs:53
5339
msgid "Main Group"
5340
msgstr ""
5341

    
5342
#: ../app/tabs/users-tab/utils/user-creation/html.hbs:63
5343
msgid "Secondary Groups"
5344
msgstr ""
5345

    
5346
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/dialogs/scale/html.hbs:26
5347
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:27
5348
msgid "Number of VMs"
5349
msgstr "Aantal VMs"
5350

    
5351
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/dialogs/scale/html.hbs:34
5352
msgid "Force"
5353
msgstr "Forceren"
5354

    
5355
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/dialogs/scale/html.hbs:35
5356
msgid "Force the new cardinality even if it is outside the limits"
5357
msgstr "Forceer de nieuwe kardinaliteit zelfs als het buiten de grenzen ligt"
5358

    
5359
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/html.hbs:26
5360
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/elasticity-thead.hbs:44
5361
msgid "Period"
5362
msgstr "Periode"
5363

    
5364
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/html.hbs:27
5365
msgid "Seconds between each group of actions"
5366
msgstr "Aantal seconden tussen iedere groep aan acties"
5367

    
5368
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/html.hbs:32
5369
msgid "Number"
5370
msgstr "Nummer"
5371

    
5372
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/html.hbs:33
5373
msgid "Number of VMs to apply the action to each period"
5374
msgstr "Aantal VMs waarop de actie moet worden toegepast per periode"
5375

    
5376
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/html.hbs:54
5377
msgid "Parents"
5378
msgstr "Ouders"
5379

    
5380
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/html.hbs:84
5381
msgid "Select a role in the table for more information"
5382
msgstr "Selecteer een rol in de tabel voor meer informatie"
5383

    
5384
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:28
5385
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/info/html.hbs:36
5386
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/panels/info/html.hbs:40
5387
msgid "Shutdown action"
5388
msgstr "Uitschakel actie"
5389

    
5390
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:30
5391
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/elasticity-thead.hbs:46
5392
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:87
5393
msgid "Cooldown"
5394
msgstr "Afkoelen"
5395

    
5396
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:32
5397
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:76
5398
msgid "Min VMs"
5399
msgstr "Minimum VMs"
5400

    
5401
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:34
5402
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/html.hbs:81
5403
msgid "Max VMs"
5404
msgstr "Max VM's"
5405

    
5406
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:117
5407
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/info/html.hbs:57
5408
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/sche-row.hbs:33
5409
#: ../app/utils/accounting/html.hbs:19
5410
msgid "Start time"
5411
msgstr "Starttijd"
5412

    
5413
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/roles/roleInfo.hbs:121
5414
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/utils/role-tab/sche-row.hbs:34
5415
msgid "Recurrence"
5416
msgstr "Herhaling"
5417

    
5418
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/info/html.hbs:32
5419
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/form-panels/create/wizard.hbs:68
5420
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/panels/info/html.hbs:36
5421
msgid "Strategy"
5422
msgstr "Strategie"
5423

    
5424
#: ../app/tabs/oneflow-services-tab/panels/info/html.hbs:46
5425
#: ../app/tabs/oneflow-templates-tab/panels/info/html.hbs:46
5426
msgid "Ready Status Gate"
5427
msgstr "Gate Status Klaar"
5428

    
5429
#: ../app/tabs/vms-tab/form-panels/updateconf/advanced.hbs:20
5430
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/advanced.hbs:20
5431
msgid "Write the Virtual Machine template here"
5432
msgstr "Schrijf de Virtuele Machine sjabloon hier weg"
5433

    
5434
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/disk-resize/html.hbs:20
5435
msgid "Disk Resize"
5436
msgstr ""
5437

    
5438
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/disk-resize/html.hbs:28
5439
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/disk-snapshot/html.hbs:28
5440
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/disk-saveas/html.hbs:28
5441
msgid "Disk ID"
5442
msgstr "Disk ID"
5443

    
5444
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/disk-resize/html.hbs:34
5445
msgid "New size"
5446
msgstr ""
5447

    
5448
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/disk-resize/html.hbs:42
5449
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/capacity-create/html.hbs:43
5450
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/capacity-create/html.hbs:108
5451
#: ../app/tabs/templates-tab/form-panels/create/wizard-tabs/general/html.hbs:123
5452
msgid "MONTH"
5453
msgstr ""
5454

    
5455
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/disk-resize/html.hbs:47
5456
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/resize/html.hbs:40
5457
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/capacity/html.hbs:44
5458
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/capacity/html.hbs:46
5459
msgid "Resize"
5460
msgstr "Grootte wijzigen"
5461

    
5462
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/snapshot/html.hbs:20
5463
msgid "Snapshot"
5464
msgstr "Snapshot"
5465

    
5466
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/snapshot/html.hbs:28
5467
msgid "Snapshot name"
5468
msgstr "Snapshot naam"
5469

    
5470
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/deploy/html.hbs:20
5471
msgid "Deploy Virtual Machine"
5472
msgstr "Rol Virtuele Machine uit"
5473

    
5474
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/deploy/html.hbs:28
5475
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/migrate/html.hbs:29
5476
msgid "Select a Host"
5477
msgstr "Selecteer een Host"
5478

    
5479
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/deploy/html.hbs:37
5480
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/migrate/html.hbs:37
5481
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/resize/html.hbs:30
5482
msgid "Enforce"
5483
msgstr "Dwing af"
5484

    
5485
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/deploy/html.hbs:39
5486
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/migrate/html.hbs:39
5487
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/resize/html.hbs:32
5488
msgid ""
5489
"If it is set to true, the host capacity will be checked. This will only "
5490
"affect oneadmin requests, regular users resize requests will always be "
5491
"enforced"
5492
msgstr "Indien ingesteld, zal de host capactiteit worden gecontroleerd. Dit heeft allen invloed op verzoeken van oneadmin, wijzigingsverzoeken van reguliere gebruikers worden altijd afgedwongen"
5493

    
5494
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/deploy/html.hbs:46
5495
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/migrate/html.hbs:46
5496
msgid "Select a datastore"
5497
msgstr "Selecteer een dataopslagplaats"
5498

    
5499
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/vnc/html.hbs:22
5500
msgid "Loading"
5501
msgstr "Laden"
5502

    
5503
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/vnc/html.hbs:24
5504
msgid "Send CtrlAltDel"
5505
msgstr "Stuur CtrlAltDel"
5506

    
5507
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/vnc/html.hbs:25
5508
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/spice/html.hbs:23
5509
msgid "Open in a new window"
5510
msgstr "Open in een nieuw scherm"
5511

    
5512
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/vnc/html.hbs:36
5513
msgid "Canvas not supported."
5514
msgstr "Canvas is niet ondersteund"
5515

    
5516
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/revert/html.hbs:27
5517
#: ../app/utils/dialogs/confirm/html.hbs:25
5518
#: ../app/utils/dialogs/generic-confirm/html.hbs:26
5519
msgid "You have to confirm this action."
5520
msgstr "U moet deze actie bevestigen"
5521

    
5522
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/revert/html.hbs:29
5523
#: ../app/utils/dialogs/confirm/html.hbs:27
5524
#: ../app/utils/dialogs/generic-confirm/html.hbs:28
5525
msgid "Do you want to proceed?"
5526
msgstr "Wilt u doorgaan?"
5527

    
5528
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/revert/html.hbs:33
5529
#: ../app/utils/dialogs/confirm/html.hbs:30
5530
#: ../app/utils/dialogs/confirm-with-select/html.hbs:36
5531
#: ../app/utils/dialogs/generic-confirm/html.hbs:31
5532
msgid "OK"
5533
msgstr "OK"
5534

    
5535
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/disk-snapshot/html.hbs:20
5536
msgid "Disk Snapshot"
5537
msgstr ""
5538

    
5539
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/disk-saveas/html.hbs:20
5540
msgid "Disk Saveas"
5541
msgstr ""
5542

    
5543
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/disk-saveas/html.hbs:32
5544
msgid "Snapshot ID"
5545
msgstr ""
5546

    
5547
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/disk-saveas/html.hbs:38
5548
msgid "New Image name"
5549
msgstr ""
5550

    
5551
#: ../app/tabs/vms-tab/dialogs/disk-saveas/html.hbs:43
5552
#: ../app/tabs/vms-tab/panels/storage/disk-details.hbs:22